更重要的是，这项研究第一次为酒精如何保护心脏提供了可靠的证据。
More important, the work provided the first solid indication of how alcohol works to protect the heart.
他们需要关于如何保护心脏的个性化建议。
同时它也能保护心脏。
为了保护心脏，很多病人也服用降低胆固醇和血压的药物。
In order to protect the heart, many patients are also put on medications to lower cholesterol and blood pressure.
蒜有助于降低胆固醇和稀释血液从而保护心脏。
Garlic may help protect the heart by reducing cholesterol and making the blood less sticky.
结论：缬沙坦能有效降压并有保护心脏、肾脏的作用。
Conclusion: Valsartan was effective in the treatment of hypertension, and also capable of protecting heart and kidney.
他说这两项研究进一步证实了每天喝点酒能保护心脏。
Doctor Klatsky said both studies strengthen the idea that drinking a small amount of alcohol each day can protect the heart.
水果和蔬菜是全面的抗氧化营养素，可保护心脏及大动脉。
Fruits and vegetables are full of antioxidant nutrients that protect the heart and its arteries.
生命也居中于心脏因此粪甲虫护身符有力量去保护心脏。
Life also was centered in the heart so the dung-beetle amulet had powers to protect the heart.
用大蒜油喂药的动物组发生了有益于保护心脏免于损伤的改变。
Animals given garlic oil experienced beneficial changes associated with protection against heart damage.
研究表明，看牙医不仅对你的牙齿健康有好处，还能帮助你保护心脏。
Visiting a dental hygienist isn't just good for your teeth - it could also protect your heart, researchers claim.
东方饮食结构中的一些成分能够保护心脏，但酱类中的高钠成分则又会抵消这一作用。
While some components of the Oriental diet may protect against heart trouble, the higher sodium content of sauces counter that benefit.
我们已经知道，为了长期保护心脏健康，我们应该削减富含饱和脂肪的食品。
We already know that to protect our heart health in the long-term, we should cut down on foods high in saturated fat.
最近几年，研究表明橄榄可以通过减少冠状动脉中脂肪堆积的形成来保护心脏。
In recent years, studies have shown olive oil can protect the heart by reducing the build-up of fatty deposits inside the coronary arteries.
众所周知，热量越少越容易保持苗条身材，而苗条的身材是保护心脏长久健康最好的方法。
And fewer calories, as we all know, mean a better chance of staying slim, which is one of the best ways to protect your heart for the long-term.
然而只有黑巧克力含有高浓度的降低血压和保护心脏，有益心脏健康的抗氧化剂。
However, only dark chocolate contains a high concentration of heart-healthy antioxidants, which lower blood pressure and protect the heart in other ways.
但是我们的研究显示午睡可以保护心脏，我们需要更多的研究来证实这一观点。
But our research suggests that the practice could help protect the heart, and we need further studies to find out if this really is the case.
新发现的证据表明，并不是所有脂肪都不好，有些还有保护心脏和减轻体重的作用。
Emerging evidence suggests that not all types of fat are bad - and some can play a role in protecting the heart and reducing weight.
在本研究中，我们检验了心脏特异型过表达A 20可以保护心脏免于发生心肌梗死。
In the present study, we tested the hypothesis that cardiac-specific overexpression of A20 could protect the heart from myocardial infarction.
营养学家谈到，我们应该吃更多的鱼。许多鱼类很有营养而且含有可以保护心脏的脂肪。
Nutritionists say we should eat more, that many types of fish are nutritious and contain fats that seem to protect the heart.
玉米的麸皮含有丰富的抗氧化作用的阿魏酸，这些有效的化合物能保护心脏和维护视觉。
The bran component of corn contains a cornucopia of compounds, including ferulic acid, that act as antioxidants. These potent compounds also protect the heart and help maintain your vision.
维生素c的抗氧化能力，帮助保护心脏健康，并用于支持由身体健康的毛细血管和动脉壁。
Vitamin c's antioxidant power helps protect heart health and is used by the body to support healthy capillaries and arterial walls.
红酒似乎可以保护心脏并延年益寿。现在一项新的研究表明，红酒还可能是对付肥胖的武器。
Red wine appears to protect the heart and prolong life. Now a new study suggests it may also be a weapon against obesity.
调查结果增加了越来越多的证据表明，绿茶中被称为黄酮类化合物的强效抗氧化剂可保护心脏。
The finding adds to a growing body of evidence that suggests that powerful antioxidants in green tea called flavonoids may protect the heart.
埃利奥特·米勒医生和他在美国巴尔的摩约翰·霍普金斯医院的团队日前发现，喝茶可以保护心脏。
Doctor Elliott Miller and his team at Johns HopkinsHospital in Baltimore, USA, have found that drinking tea could protect the heart.
埃利奥特·米勒医生和他在美国巴尔的摩约翰·霍普金斯医院的团队日前发现，喝茶可以保护心脏。
Doctor Elliott Miller and his team at Johns HopkinsHospital in Baltimore, USA, have found that drinking tea could protect the heart.
应用推荐