尊重精神障碍患者的尊严，保护他们的权利，并促进他们的自主和自由。
Respect the dignity, protect the rights, and promote the autonomy and liberty of people with mental disorders.
收藏打印单词测试第一百零一条公民、法人享有名誉权，公民的人格尊严受法律保护，禁止用侮辱、诽谤等方式损害公民、法人的名誉。
The personality of citizens shall be protected by law, and the use of insults, libel or other means to damage the reputation of citizens or legal persons shall be prohibited.
Kwick屏幕允许医护人员最大限度的利用可用空间，也给予了病人最大的私人空间、尊严和保护。
The KwickScreen allows healthcare professionals to make the best use of available space; giving maximum privacy, dignity and protection to patients.
维护法制的统一和尊严，防止和克服地方和部门的保护主义。
We must safeguard the uniformity and sanctity of the legal system and prevent or overcome local and departmental protectionism.
保护警察执行公务是维护法律尊严、确保社会公共利益的需要。
Protection of police law enforcement is necessary in guarding dignity of law and insuring social public interest.
只有能够体现当事人的尊严和人格，保护当事人的程序主体地位的要求和内容，才可以纳入结构体系的架构。
Requirement and content of embodying parties' dignity and personality and protecting status of procedural subject may be brought into the frame of structural system.
我们必须与每年逃离家园的数百万男子、妇女和儿童站在一起，确保无论他们身在何处，他们的权利和尊严都受到保护。
We must stand together with the millions of men, women and children who flee their homes each year, to ensure that their rights and dignity are protected wherever they are.
这些公司为什么大力鼓吹保护个人隐私？该网站说：“数据隐私日是宣扬个人信息所体现的个体尊严的国际庆典。”
Today is the 3rd annual international Data Privacy Day and a whole bunch of companies are listed on the organization's website as participants.
做男朋友的当然要保护女朋友，但做女朋友的亦要保护对方的尊严，不应容许别人中伤，侮辱你的了另一半。
Protect: Certainly, the boyfriend should protect his girlfriend, but girlfriend should also protect the other's dignity. We should not allow others to slander and insult our lover.
实施治安管理处罚，应当公开、公正，尊重和保障人权，保护公民的人格尊严。
Penalties for administration of public security shall be imposed openly and impartially, human rights shall be respected and safeguarded, and the dignity of citizens shall be protected.
正因为种族主义辱没了犯行者和受害者，假若我们真心诚意地要保护人的尊严，我们必须把斗争进行下去，直到取得胜利。
The very fact that racism degrades both the perpetrator and the victim commands that, if we are true to our commitment to protect human dignity, we fight on until victory is achieved.
橄榄石是给出一个声誉，尊严的象征，和保护。
Peridot is given as a symbol of fame, dignity, and protection.
国家采取有效措施保护现役军人的荣誉、人格尊严，对现役军人的婚姻实行特别保护。
The State adopts effective measures to protect the honour and dignity of active servicemen and ensures special protection for the marriage of active servicemen.
这一客观的道德律从根本上服务于明确的不可或缺的价值——它源自于人类的真正的真理，并表现和保护每一个人的尊严。
This objective moral law serves fundamentally to articulate essential values that flow from the very truth of human being and that express and safeguard the dignity of every human person.
值此国际老年人日之际，我呼吁各国和人民致力于消除阻碍老年人充分参与社会的障碍，同时保护他们的权利和尊严。
On this International Day of older persons, I call on countries and people to commit to removing barriers to older persons' full participation in society while protecting their rights and dignity.
对国家侵权行为不处以必要的精神损害赔偿，不能全面有效地保护权利主体的人身权利和人格尊严，对于国家侵权行为也不能有效地防止。
If encroachment of state is not dealt with properly personal rights and human dignity will not be protected effectively and the encroachment of state will not be prevented from happening.
为了保护包装免受损坏和及时交货，他们将承担责任和承担的肩膀上，捍卫包装的安全和品牌的尊严。
In order to protect the package from damage and timely delivery, they will be responsible and bear on the shoulders, to defend the package security and brand dignity.
国家尊重、保护和促进“人的尊严”。
为此，他们不得不做一些事情来保护他们的尊严。
As a result, they have to do something to protect the dignity.
勇气能够使我们永远说“不”，对于那些仅仅想玩弄中国女性的西方男人，它是一种自我保护，更是一种尊严。
Courage can make us always to say "No", for those who just want to play with Chinese women's western man, it is a kind of self protection, is also a kind of dignity.
对人类生命和尊严的保护时时刻刻都很重要。
The protection of human life and dignity is crucial at all times.
对人诚信是我们保护自己尊严及良知的最佳保障，也是最好的方法。
To be honest with other people is the best protection for our dignity and our conscience. It's the best way for us.
相关的管理制度要体现出对教师的劳动和成果、对教师的价值和尊严、对教师应有的权力和权益的尊重和保护。
Relevant management system to reflect the teacher's work and results, to teacher's value and dignity, and respect for the teacher should have the power and the rights and interests of and protection.
为保护患者人格尊严和健康利益，有必要明确患者的权利：医疗权、自主决定权、知情同意权、隐私权等。
For the protection of human dignity and health benefits, it is necessary to clear the rights of patients: the right to Medical treatment, self-determination, informed consent, privacy.
为保护患者人格尊严和健康利益，有必要明确患者的权利：医疗权、自主决定权、知情同意权、隐私权等。
For the protection of human dignity and health benefits, it is necessary to clear the rights of patients: the right to Medical treatment, self-determination, informed consent, privacy.
应用推荐