南极海洋生物资源保护委员会负责管理南极洲周围的海域。
The Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) manages the seas around Antarctica.
佛罗里达鱼类和野生动物保护委员会。
卡里姆·艾哈迈德博士，自然资源保护委员会的一名资深科学家。
Karim Ahmed, PhD, a senior scientist at the Natural Resources Defense Council (NRDC) states that it \ "is perhaps one of the most serious public health problems the country faces."
杰克·施密特：自然资源保护委员会国际气候政策主管。
Jake Schmidt is International Climate Policy Director at the national Resources Defense Council.
若干年以来，国际遗产保护委员会建议借机突出一个主题。
For several years now, ICOMOS suggests a topic to be highlighted on this occasion.
上级军事设施保护委员会指导下级军事设施保护委员会的工作。
Commissions for the protection of military installations at higher levels shall direct the work of commissions for the protection of military installations at lower levels.
美国自然资源保护委员会表示，研究显示鱼类食用塑料后会窒息而死。
The Natural Resources Defense Council said research shows that fish are dying from choking after eating plastics.
他联系了蒙大拿州安葬保护委员会，该委员会保护全国原住民的遗骨。
He contacted the Montana Burial Preservation Board, which protects Native American remains in the state.
今年3月，由于支持环保的缘故，麦卡特尼有幸获得自然资源保护委员会颁发的奖项。
In March, McCartney was honoured with an award for her support of environmental causes by the Natural Resources Defence Council.
韩国消费者保护委员会检验了六项公众经常触摸的物品，并测试出这些物品的细菌附着量。
The Korea Consumer Protection Board tested six items that are commonly handled by the public and ran tests for their bacteria content.
诸如自然资源保护委员会的某些团体，仍然抗拒核能，正如绿色和平对转基因作物的反对。
Some groups, like the Natural Resources Defense Council, are still resisting nuclear power, just as groups like Greenpeace are fighting genetically engineered crops.
特别感谢商业软件联盟和优质品牌保护委员会，他们的帮助让今年的计划成为现实。
Butt special thanks goes out to the Business Software Alliance and the Quality Brands Protection Committee, for their help in making this year's program a reality.
在今年的7月，电力研究所和自然资源保护委员会颁布了对于插电式混合动力车的一项环境调查。
In July of this year, the Electric Power Research Institute and the Natural Resources Defense Council, issued the results of a environmental study of PHEVs.
“自然资源保护委员会”项目总监格里格·韦茨通说：“有了这些东西，人们会感到更有希望。”
Says Greg Wetstone, program director for the Natural Resources Defense Council: "When these kinds of options become available, people will feel less hopeless."
在今年的7月，电力研究所和自然资源保护委员会颁布了对于插电式混合动力车的一项环境调查。
In July of this year, the Electric Power Research Institute and the Natural Resources Defense Council, issued the results of a environmental study of PHEVs. Among the study's key findings were.
美国世界自然资源保护委员会周五说，美国西部升温速度几乎是世界其他地区的两倍。
The American west is heating up at nearly twice the rate of the rest of the world, the Natural Resources Defense Council (NRDC) said on Friday.
自然资源保护委员会的杨富强说，直到现在为止，上海一直忽略了另一个重要的气候变化的始作俑者。
Until now, Shanghai has been neglecting another key contributor to climate change, says Yang of the Natural Resources Defense Council.
这意味着在2005年，据美国自然资源保护委员会统计，有近2百万吨废水瓶躺在美国的垃圾场里。
In 2005, that meant approximately 2 million tons of water bottles ended up in U.S. landfills, according to the National Resources Defense Council (NRDC) (see References 3, Question 7).
自然资源保护委员会的艾伦说，回收法律，也称为“瓶子法案”，规定给予回收行为财政奖励。
Allen Hershkowitz of the Natural Resources Defense Council says container deposit laws, also known as "bottle bills," give a financial incentive to recycle.
因此，DeBurca说，有关机构鼓励社区建立当地的儿童保护委员会，并为重新进入社会的儿童负责。
For that reason, agencies are encouraging communities to form local child protection committees and take responsibility for the children that have re-entered society, De Burca says.
美国的自然资源保护委员会的专职律师Taryn Kiekow的话在这场发布会上也被引用了。
Taryn Kiekow, staff attorney for the U.S.-based Natural Resources Defense Council, was also quoted in the same release.
全国儿童保护委员会秘书长西拉·伊特对法新社说：“他已经戒烟成功，最重要的事情是，他再也不要烟抽了。”
"He has quit smoking and the most important thing is he doesn't ask for cigarettes anymore," national commission for child protection secretary-general Arist Merdeka Sirait told AFP.
这将帮助我们传播信息并且汇集关于你们所有活动的总结，以便验证国际遗产保护委员会的活络活力。
This will help us to disseminate information and to gather conclusions on all your activities, so as to be able to testify of the vitality of ICOMOS 'network.
奥巴马与华尔街的战争始于去年，即奥巴马对华尔街报酬的严厉监管以及消费者金融保护委员会的提案。
Mr. Obama's fight with Wall Street began last year with his proposals for greater oversight of compensation and a consumer financial protection commission.
可以从美国自然资源保护委员会的杰克·施密特去年的这些博客评论中看出，美国环保团体在一段时间内有些沮丧。
Frustration among us environmental groups has been building up for some time, evident in these blog comments last year from Jake Schmidt of the National Resources Defence council.
这位在办公室设在北京的为美国自然资源保护委员会工作的大学生，经常到重庆帮助其提高能源利用效率。
The former college student, who works for the Beijing office of the U. S. -based Natural Resources Defense Council, often travels to Chongqing and helps the city improve its energy efficiency.
墨西哥自然保护委员会，凯萨山崔斯强调，自然资源的保护，对经济上也是必要的，因为沼泽地扮演了鱼的繁殖场。
Cesar Sanchez of Mexico's Commission for Natural Protected Areas emphasizes on the conservation also as an economic imperative because of the wetlands' role as fish breeding grounds.
托马斯.B.科克兰是华盛顿私人团体“自然资源保护委员会”核项目的高级科学家，他说：“他们暗示说堆芯出了些问题。”
“They imply some kind of core problem,” said Thomas B. Cochran, a senior scientist in the nuclear program of the Natural Resources Defense Council, a private group in Washington.
联邦通讯委员会与国际非电离辐射保护委员会也表示，在未有清楚科学依据证明现有标准需要变动前，他们将维持此标准。
And neither the FCC nor the ICNIRP has recommended any changes in their present standards until there's clear scientific evidence to demonstrate they need changing.
联邦通讯委员会与国际非电离辐射保护委员会也表示，在未有清楚科学依据证明现有标准需要变动前，他们将维持此标准。
And neither the FCC nor the ICNIRP has recommended any changes in their present standards until there's clear scientific evidence to demonstrate they need changing.
应用推荐