它涵盖了整个林业领域，包括森林、相关牧场和集水区的保护和管理，森林产品的利用以及林业的经济方面。
It covers the whole forestry field, including the protection and management of forests, related rangelands, and water-sheds; utilization of forest products; and the economic aspects of forestry.
存储是货物的储存，保护和管理过程。
Storage is a process in which goods are stored, protected and managed.
这是不利于亚洲地区的遗产保护和管理的。
This is unfavorable to the protection and management of Asian heritage.
提高知识产权创造、运用、保护和管理水平。
We will become better able to create, utilize, protect and manage intellectual property rights.
如果合适，也必须给他们提供参与保护和管理的机会。
Where appropriate they should also have opportunities to participate in its conservation and management.
本文对黑嘴鸥繁殖栖息地的保护和管理提出了一些建议。
Some Suggestions are put for-ward for protection and management of breeding habitat for Saunders' Gull.
企业必须采取有效措施，切实加强商业秘密的保护和管理。
The business enterprise has to adopt valid measure, practical strengthen business a secret of protection and management.
保护和管理好泰山，是对世界的郑重承诺，也是义不容辞的责任。
It's our solemn commitment and duty-bound and unshirkable responsibility to protect and manage the mountain well.
本文提出了中药资源的破坏现状、形成原因及保护和管理的意见。
The present disrupted status, reasons and Suggestions for conservation and management of resources of Chinese medicinal materials are reported in this peper.
作为世界双遗产和世界名山的泰山，其保护和管理的意义尤为重要。
As the double heritage and world-renowned mountain, the significance for the protection and management of mount tai is more far-reaching than ever.
第八十条海水的开发、利用、保护和管理，依照有关法律的规定执行。
The development, utilization, protection and management of seawater shall be exercised in accordance with the provisions of relevant laws.
因此，需要制定能够被各国所接受的保护和管理全球竞争的有效方法。
Therefore, it is necessary to formulate en effective method of the protection and management of global competition that accepted by the various countries.
第八十条海水的开发、利用、保护和管理，依照有关法律的规定执行。
Article 80 Seawater shall be developed, utilized, protected and managed in accordance with the provisions in relevant laws.
旅游开发始终应坚持“保护第一”的原则，并建立科学合理的保护和管理。
The tour development should insist the principle of "protection is the first" always, and build up the protection and the management of science reason.
此外，《条例》还将打击网络侵权、青奥会知识产权保护和管理也纳入其中。
Also, the regulations include fighting against IPR infringement, IPR protection and administration for Youth Olympic Games.
这对我国的风景名胜区等景区的开发、保护和管理的规范化具有一定的指导意义。
It has certain significance in exploitation, protection and standardization of management of scenic spots.
制定包装、包装材料和标记的方法和程序，以保护和管理产品和包装材料的质量。
Develop packing, packaging, and marking methods and procedures to protect and control the quality of products and packaging materials.
根据湿地保护区的自然条件，分析保护和管理现状，从而提出了切实有效的管理对策。
According to the natural condition of wetland protection area, the effective management countermeasure is raised through conservation and management of the status quo.
后勤工作很重要，它要为研究工作创造条件，保护和管理好资料、材料、仪器、机器。
Support services are quite important to scientific research in creating favourable conditions for the latter, in maintaining machines and instruments, and in preserving data.
另外，由于现行的管理体制和执法不健全，导致湿地公园应有的保护和管理失去了作用。
In addition, as a result of the present management system and enforcement is not perfect, we can not achieve the purpose of the protection and management of wetland park.
pureQuery是一个高性能的数据访问平台，可以简化数据访问的开发、优化、保护和管理。
PureQuery is a high-performance data access platform that makes it easier to develop, optimize, secure, and manage data access. It consists of.
因此在今后的防治工作中要进一步加强公众参与机制的建立，实现人人参与环境保护和管理的局面。
So it should have further to strengthen public participation mechanisms and form the situation that everybody all participate environmental protection and the management.
请注意，ESB并不提供应用程序服务和管理服务之间的连接，并且可以在没有ESB参与的情况下保护和管理解决方案。
Note that the ESB does not provide connectivity between application services and management services, and it is possible to secure and manage a solution without participation of the ESB.
因此如何在现有的密码体制和数字签名体制的基础上，构建一个更好的方案保护和管理密钥，是决定现实中系统的安全性的关键。
So it becomes a key problem how to build a better security protection scheme and key management system by making use of the cryptography algorithm in practice.
BE AWebLogicServer 8.1是一个应用服务器，用于开发、集成、安全性保护和管理面向服务的分布式应用程序。
BEA WebLogic server 8.1 is an application server for developing, integrating, securing, and managing distributed service-oriented applications.
“我们仍然坚定地保持我们帮助成员国保护和管理其资产的承诺，尤其是在这种极其艰难的市场条件下，”世界银行的司库Kenneth Lay说。
"We remain steadfast in our commitment to helping our members protect and manage their resources, particularly in these extremely difficult market conditions," said World Bank Treasurer Kenneth Lay.
建议加强对小庙洪牡蛎礁的研究及申报工作，使其早日列入《中国国家自然遗产、国家自然与文化双遗产预备名录》，以利于得到更有效的保护和管理。
We should make more researching on it and try our best to declare it. Then it would be selected in Chinese Preparatory World Cultural and Natural Heritage List earlier and protected better.
建议加强对小庙洪牡蛎礁的研究及申报工作，使其早日列入《中国国家自然遗产、国家自然与文化双遗产预备名录》，以利于得到更有效的保护和管理。
We should make more researching on it and try our best to declare it. Then it would be selected in Chinese Preparatory World Cultural and Natural Heritage List earlier and protected better.
应用推荐