从轻的方面来看，至少也会让卡扎菲的陆军会受到来班加西以及其他叛变地区的回击，当然这是以平民在保护下免受攻击为前提的。
At the very least, his ground forces will need to be pushed back from Benghazi and other rebel areas, if civilians are to be protected from attack.
“我们处于前所未有的工业化阶段，但是总有更好的方法可以处理这个问题。”马军说到，他的机构表达过对于现在环境保护法律的不满。
"We're at a stage of unprecedented industrialization, but there have to be better ways to handle the problem," said Mr. Ma, whose organization has a registry of environmental scofflaws.
无论什么时候，只有女人和孩子们离开营寨，他就要跟上保护她们(因为老挝人民军可能会袭击她们)。
An armed man accompanies women and children whenever they leave the camp to protect them from the Lao People's Army.
一名十字军首领曾许诺给予他们保护。
A crusader leader had promised them protection. He meant it.
设计用来装配各种车辆平台和支持多种武器系统，保护者RWS在美国陆军的清单中是最通用的和先进的产品。
Designed to mount on a variety of vehicle platforms and support numerous weapon systems, the Protector RWS is among the most versatile and cutting-edge products in the Army inventory.
美国陆军颁布了一个与布罗瓦技术公司签订的合同，合同规定该公司将提供被用于通讯，照明，培训和保护的烟火设备。
The US Army has awarded a contract to Bulova Technologies for the provision of pyrotechnics to be used for communication, illumination, training and protection.
ATIRCM是美国陆军下一代直接红外对抗系统，是一种多波段、基于激光的系统，用于保护飞机免受广泛使用的热寻的导弹的威胁。
ATIRCM, the Army\'s next-generation directable infrared countermeasures system, is a multiband, laser-based system that protects aircraft against widely deployed heat-seeking missiles.
努力让他们融入一个小组，不论是音乐、体育还是童子军，因为归属感让人有受保护的感觉。
Try to get them into a group, whether it's sports or music or Scouts, because belonging is protective, he says.
自然保护区不仅是一个国家的自然综合体的陈列馆，野生动植物的基因库，而且也是维护环境安全的主力军。
Nature reserve not only is a nature museum and a gene bank , but also plays a main force to protect the environmental security.
瑞格加入铁卫军以保护世界树，这世界所有自然事物的根源。
Raigor joined the Sentinel to defend the world Tree, the source of all things natural in the world.
雀鸟怎样扇翅(覆雏)，万军之耶和华也要照样保护耶路撒冷，他必保护拯救，要越门保守。
As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.
中国媒体报道：为保护其近黄海海域，中国陆军亦进行了军事演习。
Chinese media reported that Chinese land forces had staged exercises of their own "near" the Yellow Sea.
雀鸟怎样搧翅覆雏、万军之耶和华也要照样保护耶路撒冷、他必保护拯救、要越门保守。
Like birds hovering overhead, the LORD Almighty will shield Jerusalem; he will shield it and deliver it, he will 'pass over' it and will rescue it.
陆军在2001年的新角色：没有保护美国社会，但控制它。
The Army's New Role in 2001: Not Protecting American Society, but Controlling It.
雀鸟怎样扇翅覆雏，万军之耶和华也要照样保护耶路撒冷，他必保护拯救，要越门保守。
As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.
拉玛桑像是跟时间抗战的十字军，努力保护伊朗华丽的织布艺术，不让它消失。
Like a crusader battling against time, Ramazan will continue to keep the Iranian symbol of poetical woven luxury from the brink of existence.
学习它，你就会变得强大，最终以必要的知识，将推动全球保护我们的新十字军东征装备。
Learn it and you will become ultimately powerful and equipped with the necessary knowledge that will drive our new crusade for global preservation.
解放军已建成若干信息战单位，开发病毒攻击敌方计算机系统和网络，并研究战术和措施以保护友方计算机系统和网络。
The PLA has established information warfare units to develop viruses to attack enemy computer systems and networks, and tactics and measures to protect friendly computer systems and networks.
未来企业也想保护它的商标，以维持同一行业的领军位置。
McDonald Corporation feels that the consumers may be misled thinking that Future Enterprise's mark is a series of mark belonging to McDonald Corporation.
未来企业也想保护它的商标，以维持同一行业的领军位置。
McDonald Corporation feels that the consumers may be misled thinking that Future Enterprise's mark is a series of mark belonging to McDonald Corporation.
应用推荐