但是，公民还具有责任，维护、保护并加强我们生活的社区的责任。
But citizenship is also about responsibilities - responsibilities to maintain, to protect, and to enhance the community in which we live.
我现在要说的是更基础一些的事情：做为一个美国公民，我有责任保护我身边每一家合法信用机构的资产。
No, I'm talking about something more fundamental: as an American citizen, I'm responsible for protecting the assets of every lending institution licensed to do business in my vicinity.
“芝加哥警方承诺会对城市公民和游客的合法权益提供保护，但公共安全是目前的首要责任，我们会全身心致力于保护公众远离犯罪威胁并且维护每个人应有的权利”莫林比格中尉在邮件中提到。
"The Chicago Police Department is committed to safeguarding the civil liberties of city residents and visitors alike, " Lieutenant Maureen Biggane said in an e-mail.
这份草拟的侵权责任法是保护公民权利以及确保公民在权利受损时得到赔偿的一项基本法律。
The draft tort liability law is a basic law to protect people's civil rights and ensure they can get redress if their rights are harmed.
作为一个有责任感的世界公民，我们应该高度重视此事件，让更多的人了解到环境的保护是多么迫在眉睫。
As world citizen with a strong sense of responsibility, we should attach great importance to this event, so that more people will be aware of how urgent the protection of the environment will be.
保护被害人的义务具有多重归属，国家、社区、家庭以及公民自身都当共同承担保护被害人的责任。
The duties to protect victims belong to several subjects, such as the nation, the community, the family as well as the victim himself.
说理机制不仅是国家法律对于公民基本权利的一种保护，而且也有助于责任人或腐败者的纠错或改造。
It not only is a legal protection to basic rights of citizens, but also helps to transform corruptors. Paying attention to solving problems in law application, which are caused by c...
说理机制不仅是国家法律对于公民基本权利的一种保护，而且也有助于责任人或腐败者的纠错或改造。
It not only is a legal protection to basic rights of citizens, but also helps to transform corruptors. Paying attention to solving problems in law application, which are caused by c...
应用推荐