尽量减少经济损失和保护公众健康的解决办法完全相同。
The solutions to minimizing economic damage and protecting public health are the same.
医院因其具有中立性、公正性和保护社区的社会资本和健康资本的能力，使之在冲突期间成为公众的避风港。
Hospitals are a haven for the public during conflicts and other emergencies due to their neutrality, impartiality and ability to protect a community's social and health capital.
亚洲国家和最近土耳其的经验强调，及时、清楚的公众信息是有助于保护人类健康的关键。
Experience in Asian countries and most recently in Turkey underscores the fact that immediate, clear public information is critical to help protect human health.
我们的首要职责是保护公众健康。
公众健康服务部放射健康局划归FDA。其任务：保护人类免受家庭、工业和治疗技术中的电子产品的不必要的放射性危害。
PHS Bureau of Radiological Health transferred to FDA. Its mission: protection against unnecessary human exposure to radiation from electronic products in the home, industry, and the healing arts.
环保局称这将更好地保护公众健康，尤其是儿童的健康。
The agency said this will improve protection of public health and that of children in particular.
他说，印度的环境监管颇为薄弱，使得印度公民除了提请法院采取行动保护公众健康以外几乎没有别的选择。
Weak environmental regulation in India, he said, leaves India's citizens with few alternatives other than to petition the courts to take action to protect the public's health.
一系列的紧急措施实施以保护公众健康，此次雾霾几乎覆盖了九分之一的中国领土。
A host of emergency measures have been implemented to protect the public's health from the smog which is smothering almost a ninth of the entire country.
化学添加剂仍然超过了为保护公众健康而确定的标准。
The chemical additives still exceed guidelines set to protect public health.
由于现有产品并不是都具有必要的质量、安全、疗效等的必要保证，它们也许会对公众健康的保护产生影响。
They may also have impact on the protection of public health since the necessary guarantees of quality, safety and efficacy are not always given at present.
化学添加剂仍然超过了为保护公众健康而确定的标准。
Thee chemical additives still exceed guidelines set to protect public health.
这种检测可能对于及时充分地的评价问题并保护公众健康是关键性的。
Such testing may be critical to promptly and adequately evaluate the problem and protect public health.
空气污染控制的根本目的是改善空气环境质量，保护公众健康和环境。
The fundamental goal of air pollution control is to improve air quality and protect public health and the environment.
对人类和兽医药品，该机构将考虑提供访问数据用于研究目的的个案的基础上，根据其目的是保护公众健康。
For both human and veterinary medicines, the Agency will consider providing access to data for research purposes on a case-by-case basis, in line with its objective of protecting public health.
我们将继续以最高的热忱精益求精地工作，携手并支持我们的客户、合作伙伴和利益关系人保护公众健康以及提高人民的生活水平。
We will continue to work to the highest levels of excellence and quality, working with and supporting our customers, partners and stakeholders to protect health and improve lives.
为保护公众健康设立“非吸烟区”的规定尚未出台；
There were no regulations establishing no-smoking zones for public health reasons;
为保护公众健康设立“非吸烟区”的规定尚未出台；
There were no regulations establishing no-smoking zones for public health reasons;
应用推荐