今天的保护修缮无疑应以园林的传统理论为依据。
So undoubtedly, the conservation and renovation of the Resort today should be based on traditional landscaping theory.
同时，论文也试图优化目前的操作技术方法，为今后建立保护修缮的技术规范打下基础。
Meanwhile, the paper also attempts to optimize the operation of the current technical approach so as to establish technical specifications for protection and renovation in the future.
长年的风化潮湿，加之基础设施落后，保护修缮资金有限，使得甘肃省的重要历史遗迹年久失修，破损严重。
Wind erosion and humidity, combined with poor infrastructure and very limited conservation funds, have left important heritage sites in Gansu stranded in a state of disrepair.
第四章是理论联系实际的部分，通过对利顺德大饭店保护修缮项目的探讨重新审视了设计过程中遇到的需要运用“轻型化”方法的问题。
Chapter iv is part of integrating theory with practice, through the design for the astor hotel protective renovation to re-examine the needs encountered in the use of "light" approach.
依法核定作为文物保护的纪念建筑物和古建筑等的修缮，依照文物保护的有关法律规定执行。
Renovation of memorials and ancient buildings certified by law as cultural relics for protection shall be carried out in accordance with relevant laws of protection of cultural relics.
廊坊市古建筑现状及当地开发利用情况的调查，对于今后古建筑的保护、修缮和规范地开发与管理有着重要作用。
A survey of the current situation of ancient architecture in Langfang city is of great importance for its future protection, repairing and regular development and management.
力争快速稳妥地修缮好这一市级保护文物。
We will work hard to quickly and cautiously restore this cultural relic protected at the municipal level.
如何保护、修缮、研究、解读这些文献，是阿拉伯世界行动起来的时候了。
So it's time for Arab world to take actions to protect, renovate, study and interpret to the documents.
建筑测绘是文物保护的其中一项方法，准确地把历史建筑的结构和建筑特色记录下来，作为日后修缮工程的参考。
Cartographic survey is an important way to preserve our heritage. It records the architectural structures and features of buildings precisely and ACTS as a reference for future restoration projects.
因而建筑木作工程修缮技术成为保护古建筑的一门课题，笔者根据近几年一些古建筑文保工程的施工经验，对园林工程古建筑木作工程修缮技术做一点总结。
Based on the author's experience of engineering projects for ancient building protection in recent years, the ancient building wood repair technology in landscape engineering projects are summarized.
中国悠久的历史决定了她拥有数不清的名胜古迹，尤其在北京。这里的大部分遗迹都得到了很好的保护或修缮。
China's history ensures that it has a huge number of heritage landmarks, especially in Beijing, where most of the heritage landmarks are well preserved or in the process of renovation.
以闸北公园钱氏宗祠修缮工程为例，探讨文物建筑保护的修缮原则及方法。
The repair principles and methods of heritage building protection are explored in this paper with the case study of the repair project of Qian Family Ancestral Hall.
通过对年久失修的濒危建筑的保护与精心修缮，打造成了现在的上海虹庙艺术空间。
Rented Hong Miao and made it into Hong Miao Art Space as what we see here after careful preservation and remedy of the long abolished dangerous buildings.
白皮书表示，新疆文物古迹遗址十分丰富，而且，国家十分重视对新疆文物古迹的保护和修缮，文物保护立法、考古调查发掘、文物维修保护、博物陈列等都取得重要进展。
Xinjiang is very rich in historical sites. And the state has always attached great importance to the conservation and renovation of historical sites in Xinjiang, the paper said.
白皮书表示，新疆文物古迹遗址十分丰富，而且，国家十分重视对新疆文物古迹的保护和修缮，文物保护立法、考古调查发掘、文物维修保护、博物陈列等都取得重要进展。
Xinjiang is very rich in historical sites. And the state has always attached great importance to the conservation and renovation of historical sites in Xinjiang, the paper said.
应用推荐