此项目涉及到达雷尔野生动物保护信托和野生鸟类和湿地基金会（WWT）。
The project involved the Durrell Wildlife Conservation Trust and the Wildfowl and Wetlands Trust (WWT).
2009年，全国历史建筑保护信托会宣布，美国有11个濒危的历史遗迹。
The National Trust for Historic Preservation has announced its list of America's 11 Most Endangered Historic Places for 2009.
美国国家历史建筑保护信托会今天公布2009年度11个濒临毁灭的历史遗迹。
The National Trust for Historic Preservation today announced its list of America's 11 Most Endangered Historic Places for 2009.
这是ASLA和美国历史保护信托会联合授予的。这是一个很有影响力的机构。
It is given jointly by the ASLA and the National Trust for Historic Preservation, which is a very influential organization.
查戈斯保护信托基金会是一个自然保护组织，计划把查戈斯群岛变成一个自然保护区。
The Chagos conservation Trust, a conservation group, would like to set up a reserve.
2008年唐 纳喷泉荣获由美国景观设计师协会（ALSA）和国家文物保护信托基金会颁布的地标奖。
In 2008, the Tanner Fountain was honored with the Landmark Award by the American Society of Landscape Architects (ALSA) and the National Trust for Historic Preservation.
基于在英吉利海峡群岛的泽西岛上发生的这一幕，德雷尔野生生物保护信托基金决定，这位灵长类摄影高手应该当那天的摄影师。
Durrell Wildlife Conservation Trust, based in Jersey in the Channel Islands, decided that their most photographed primate should turn the tables and become cameraman for the day.
它的老球场因为漂亮而被列为国家信托基金所保护，这是为什么俱乐部不能扩大艺术装饰场所的部分原因。
Its old stadium was so pretty that it was listed for protection by the National Trust, which is partly why the club could not expand the art Deco venue.
“玫瑰信托基金”成立了起来，以保护剧院的遗址，并探寻在剧院旧址上延续其表演传统的新道路。
The Rose theatre Trust was set up to protect the remains of the playhouse and to find a way of continuing the performance tradition on the theatre site.
如果确定非赢利性机构董事没有保护其机构信托人的利益，检察官办公室也能对他们起诉。
The attorney general's office can also pursue directors of not-for-profits if it determines they failed to protect the fiduciary interests of the organisation.
使得基金受益人的受益权不但有债权的性质，还有物权的性质，这也是信托法中对信托财产保护的特殊之处。
So the fund beneficiary's right to benefit is not only a creditor's right but also a title in nature, which is precisely the peculiarity in the protection the law of trust offers to the trusts.
这个信托基金保护莎士比亚生活和去世的那宗地产，并在英国为其筹集资金。
This is the Trust that preserves property of where Shakespeare lived and died and strives for funds in the United Kingdom.
大陆法系国家将契约理念引入信托法中，从保护第三人利益出发设立信托公示制度。
The countries of civil law introduce the idea of contract into the trust law and found the system of trust publication, in view of protecting the third person's profit.
包括财产和信托基金，家庭法，合同法，消费者保护法和侵权法。
Includes the law of property and trusts, family law, contract law, consumer law and tort.
AMSOIL亚欧信托基金提供对污泥和清漆存款余额的保护，阻塞狭窄的石油通道，有助于离合器玻璃窗。
AMSOIL ATF delivers outstanding protection against sludge and varnish deposits that clog narrow oil passages and contribute to clutch glazing.
司机可以依靠AMSOIL合成通用亚欧信托基金，提供超越传统的液体保护。
Drivers can count on AMSOIL Synthetic Universal ATF to provide protection beyond conventional fluids.
其中有一个极为重要的就是全国信托组织小镇主要街道保护中心[3]，该组织旨在通过保护历史建筑，达到使小镇的中央街道重获生机的目的。
One of the most important is the National Trust Main street Centre, which aims to revitalise central streets by preserving historic buildings.
其中有一个极为重要的就是全国信托组织小镇主要街道保护中心[3]，该组织旨在通过保护历史建筑，达到使小镇的中央街道重获生机的目的。
One of the most important is the National Trust Main street Centre, which aims to revitalise central streets by preserving historic buildings.
应用推荐