如何保护依赖美国保护他们生命的成千上万伊拉克人呢？
What about protecting the thousands of Iraqis who have staked their lives in backing the U. S. ?
这可能会对航海家和当地社区造成危险，因为他们对巨浪没有准备，或者依赖海冰来保护自己。
That could be dangerous for navigators and local communities who are unprepared for huge waves or depend on sea ice to protect them.
移民归化局应该更关注服务于依赖国家边境安全来保护自己免受恐怖袭击的数百万普通美国人。
The INS should pay more attention to serving the millions of ordinary Americans who rely on the nation's border security to protect them from terrorist attacks.
狄奥多西之后的西方皇帝无法强调他们的公民角色，因为他们需要依赖于对他们忠诚的日耳曼将军的保护。
Western emperors after Theodosius were unable to emphasize their civilian role because of their need to rely on the protection of Germanic generals loyal to them.
它们拥有我们的数据，它们的业务依赖全球公众的集体信念，即它们会尽一切努力保护这些数据。
They have our data, and their businesses depend on the global public's collective belief that they will do everything they can to protect that data.
作为依赖外国市场的小国，它们主要奉行自由贸易政策，尽管在瑞典出现了保护主义运动。
As small countries dependent on foreign markets, they followed a liberal trade policy in the main, though a protectionist movement developed in Sweden.
我们还依赖操作系统提供的机制来保护操作系统资源不被滥用。
We also rely on operating systems to provide mechanisms to protect operating system resources from abuse.
这项称作“追踪保护”的新功能是依赖用户创建的表单工作，这份表单指明哪些网站用户不愿分享个人信息。
The new feature, called Tracking Protection, would rely on lists that users create that indicate which sites they do not want to share information with.
他很久以前就决定不会依赖其他人保护自己的住所。
He decided long ago he would not depend on others to protect his home.
还依赖操作系统提供的机制来保护操作系统资源不被滥用。
You also rely on operating systems to provide mechanisms to protect operating system resources from abuse.
网络的安全依赖于厂商的合作以保护所有用户。
Web security depends on vendors cooperating to improve protection for all users.
公司越来越依赖第三方数据收集，它们或许将开始要求第三方公司提供数据保护措施。
As companies rely on more third-party data collection, they may be start obligating those companies to protect company data.
尽管大部分硬件技术公司都会给他们的产品提供相关的适配和保护部件，但同时他们还依赖于第三方公司去设计生产各种类似部件。
Although most hardware technology companies offer protective gear and cases for their gadgets, they also rely on third-party companies to create and design a variety of products.
任何特定疫苗的成功都依赖于所谓的免疫屏障，即通过高比率的免疫人群来保护不免疫的个体。
The success of any given vaccine depends on so-called herd immunity, in which a high rate of immunization in a population helps to protect those individuals who are not immune.
密码是容易攻破和过时的保护模式，但是每个人都依赖它，并且好像密码做了它们应该做的。
Passwords are a broken and obsolete model, yet everyone relies on them and pretends they do what they're supposed to do.
更重要的是，中国对卫星的实际依赖越大，它就越希望能加以保护。
What is more, the greater China's economic reliance on satellites, the keener it will be to protect them.
或许您习惯于依赖传统应用程序来保护数据。
Perhaps you're used to relying on the traditional application to protect your data.
冷战期间，欧洲依赖并且接受他们的超级大国的保护(虽然法国经常闹别扭)。
During the cold war the Europeans depended on and deferred to their superpower protector (though France was always stroppy).
一个孩子可以惹出母亲的顽固或愤怒或依赖，同时另一个孩子又唤起母亲的保护和同情心理。
One sibling can trigger a mother's inflexibility or anger or dependence, while another evokes protectiveness and empathy.
GM - SCF能强化先天免疫性直接有抗病毒作用，并且它的保护作用迄今没有表明有菌株依赖。
GM-SCF boosts innate immunity to make it immediately effective against the virus, and its protective effect has not been shown to be strain dependant so far.
飓风卡特里娜已经向我们展示出，我们对提供海岸保护的健康性自然海岸生态系统的依赖程度有多高。
Hurricane Katrina showed us how much we depend on healthy natural coastal ecosystems for shoreline protection.
对记者更好的法律保护使他们不那么依赖极端的调查方法。
Better legal protection for journalists makes them less reliant on tough investigative methods.
在很多穷国，虽然它们可能非常依赖海洋以获取蛋白质，但是相对于饥饿，保护海洋退居到了第二位，或者在签署不明智的国际捕鱼协议的谈判中被收买。
In many poor countries, however much they may depend on the seas for protein, conservation takes second place to hunger-or unwise international fishing agreements, sometimes corruptly negotiated.
更好的法律保护可以使新闻工作者们更少的依赖艰苦的调查方式。
Better legal protection for journalists makes themless reliant on tough investigative methods.
大猩猩从卢旺达返回依赖于森科维科中心的落成，这个中心是为Ndeze和Ndakasi特别设计的保护区，它坐落于维龙加公园的一个茂密的丛林处。
The return of the gorillas from Rwanda depends on the completion of the Senkwekwe Centre, a specially designed sanctuary for Ndeze and Ndakasi in a lush forest habitat in Virunga park.
正如您已经了解到的一样，Acegi的组件彼此依赖，从而对您的应用程序进行保护。
As you have learned already, Acegi's components are dependent on each other to secure your applications.
有消息人士告诉媒体，“他的安保团队总是寸步不离，Lady Gaga对于他们的依赖性越来越强，甚至不愿意孤身一人到任何地方，保镖的贴身保护甚至在她睡觉时都没有半点松懈，他们会在房间里守着熟睡的Gaga”
She is becoming more and more reliant on them and won’t go anywhere alone. Her bodyguard even sits in her room as she sleeps.
有消息人士告诉媒体，“他的安保团队总是寸步不离，Lady Gaga对于他们的依赖性越来越强，甚至不愿意孤身一人到任何地方，保镖的贴身保护甚至在她睡觉时都没有半点松懈，他们会在房间里守着熟睡的Gaga”
She is becoming more and more reliant on them and won’t go anywhere alone. Her bodyguard even sits in her room as she sleeps.
应用推荐