再将阻镀漆涂于需保护位置（可用相应稀释至需要稠度） ；
Second, to paint the surface where prevent from plating or pickling next (The corresponding additives can be used to dilute the product);
在图2所示的掩蔽保护位置中，植被屋顶1与地面平齐，以便在地面中完全移开根据本发明的建筑物。
In the sheltered protective position shown in FIG. 2, the vegetative roof 1 is flush with the ground so as to shift the building according to the invention completely away in the ground.
它的关键目标是把能够创造更高水平就业和为最弱势群体提供基本社会保护的措施置于复苏工作的中心位置。
Its key objective is to place at the center of recovery efforts measures that would generate higher levels of employment and provide basic social protection for the most vulnerable.
虽然文件被放错了位置，但是这个例子强调了针对攻击者保护文件系统的重要性。
Although the files were erroneously placed, this example underscores the importance of guarding your file system against attackers.
雷达被放在合适的位置，以保护航空飞机免受鸟击损害。
It was put in place to help protect the space shuttle from bird strike damage.
人们都会保护自己的观点，因为这是他们花了很长时间来完成的——理清思路，建立自我，找到在这个世界上的位置。
People want to protect their view of themselves because it takes a long time to build up a semi-coherent view of oneself and one's place in the world.
这家德国国有批发银行当中最摇摇欲坠的西德意志银行，在其银行网站的醒目位置上，打出其银行许多“保护机构”的概况。
WestLB, the shakiest of Germany's state-owned wholesale Banks, or Landesbanken, prominently displays an "overview" of the bank's many "protection mechanisms" on its site.
但是，开发商和设备制造商面正在遭遇新的挑战，包括精确地确定人所处的实际位置，把坐标成有意义的信息，保护用户的隐私等。
But developers and device makers face new challenges that include determining physical location accurately, turning coordinates into meaningful information, and protecting users' privacy.
人们已经开始关注智能手机的位置跟踪功能，如果数据没有得到适当的保护，这种功能就可以显示用户的行踪。
Concerns have already been raised about smartphones' location-tracking capabilities, which can reveal users' whereabouts if data are not properly protected.
清单15中的代码片段显示了AFS保护服务器(ptserver)以及afs卷位置服务器(vlserver)实例的创建。
The code snippet in Listing 15 shows creation of AFS protection server (ptserver) and AFS volume location server (vlserver) instances.
TivoliAccessManager提供了定义受保护对象空间和向对象层中任何位置的对象添加acl的功能。
Tivoli Access Manager provides the ability to define a protected object space and add ACLs to the objects at any location in the object hierarchy.
这样，通过使用SLES EncryptedFileContainer，我们在由aix管理的远程位置上成功地存储了静止数据，数据采用加密的格式存储，由一个密码无缝地保护。
Thus, you have successfully stored your data at rest seamlessly at a remote location managed by AIX in an encrypted format secured by a password using a SLES encrypted File Container.
“狮子在肯尼亚“人类生存与自然保护”项目中占据着特别位置，”该项目的官方发言人PaulUdoto说。
"Lions have a special place in Kenyans' livelihood and conservation efforts," said Paul Udoto, a spokesman for the organisation.
目前有数个伊耶雅利家族的祭司在各个不同的地理位置守护着自前亚特兰蒂斯 （pre-Atlantean）时代起就处于高度安全保护下的12份CDT讯息盘，590册《摩诃若多》文献书籍及相关遗产。
Several families of Eieyani Priests in various geographical areas presently hold the 12CDT-Plates, 560 Maharata Text Books and related relics from pre-Atlantean times under high security protection.
因为ZFS从不覆盖数据而是写入到新的位置，所以可以保护较早的数据(但是在不重要的情况下被标记为删除以逆转磁盘空间)。
Because ZFS never overwrites data but instead writes to a new location, older data can be preserved (but in the nominal case is marked for removal to converse disk space).
同理，如果在电脑上下国际象棋，为什么把骑士移动到主教3的位置或者其它位置，因为只有那样走才能保护将军。
Likewise, if you are playing a chess computer, the reason why it moves knight to bishop 3 or whatever might be because that's the only move to guard against checkmate.
由于在降落过程中很难判断受力的方向，更不用说受力的大小，因此保护者必须对每一种情况进行估量，并利用岩石取得最安全的位置。
Since it is not easy to judge the direction of force in a fall, much less the extent of force, the belayer must evaluate each situation and make use of the rock for the most secure position.
他解释说，“基民盟总是会把执法放在比隐私保护优先的位置。”
"The CDU will always give priority to law enforcement over privacy," he declares.
他声称法国调查机构早就定位了飞机失事残骸的位置，也明确了客机失事的原因，而迟迟不肯公布的秘密就是为了保护法航和空客两家大公司的声誉。
His claim was that French investigators located the wreckage long ago, already knew the cause of the crash and were keeping it secret to protect Air France and Airbus.
另外有人认为物种应该生活在自己本来的位置，要尽可能少地干扰它们的生活习性，他们认为保护自然比动物园更好。
Others think species have to be saved in-situ by micro-managing their habitat, making nature reserves more zoo-like.
一个古老的咒语书的位置新近被发现；但有可怕的诅咒或强大的守护者在保护着墓穴。
The location of an ancient book of spells has been discovered; however, a dread curse or powerful guardian protects the tome.
有了这些结果，我们将来就能处于更有利的位置去保护骑车人。
Armed with these results we will be in a better position to protect cyclists in the future.
我们的姐妹博客“威胁等级”(Threat Level)同样报道说，一份对于各种互相矛盾的法院条令的修订案将会裁定地理位置数据是否受到第四修正案(the Fourth Amendment)的保护。
As our sister blog Threat Level has reported, a patchwork of inconsistent recent court rulings has yet to resolve whether geolocation data is protected by the Fourth Amendment.
自己主动获得安全保护。当出现问题时，你处在发现问题的最好位置。寻求你需要的个人防护用品或额外的指导。
Use Your Own Initiative for Safety Protection. You are in the best position to see problems when they arise. Ask for the personal protective equipment or additional guidance you need.
把任一个控制手柄拨到工作位置上，再按“起动”按钮，总接触器应不动作，则说明零位保护已发挥作用。
Put any control handle to the working position, press the "start" button, the total contactor should not move, then explain the zero position protection has played a role.
自我保护的本能因此必然曾经常起支配作用并直接形成社会特色就像无私的友爱在人类自然本性中并没有位置。
The instincts of self preservation, therefore, must have frequently predominated and shaped the features of society freely, as if the unselfish affections had no place in human nature.
现在各行业的老总都把信息保护放到了议事日程上的重要位置。
Information protection is now high on the boss's agenda in businesses of every variety.
现在各行业的老总都把信息保护放到了议事日程上的重要位置。
Information protection is now high on the boss's agenda in businesses of every variety.
应用推荐