中国粮食保护价政策的核心内容是双目标与双逻辑主线。
The key content of Chinese grain protective price policy is the main clue of double-goal and double-logic.
农民按保护价制度出售粮食，国家委托的收购单位不得拒收。
When farmers sell their grains in accordance with the protective price system, no purchasing units entrusted by the State may refuse to purchase them.
保护价应当根据有利于保护农民利益、稳定粮食生产的原则确定。
Protective prices shall be determined on the principle that they are conducive to the protection of the farmers' interests and to stable production of grain.
本文系统地阐述并探讨了我国粮食收购保护价政策的变化及定价机制。
The protection price mechanism is analyzed in the light of economic models.
90年代初，我国的粮食保护价水平高于市场价，以后逐步向定购价回归。
Early 1990s witnessed the initial grain protection price higher than the market price and the former's gradual returning to level with the purchasing price.
而我国目前的以粮食保护价为特征的产业保障方式极不适应农业经济国际化的要求。
The present industrial protective way in our country, which is characterized as the protective price of grain, can rarely meet the need of agro-economic internationalization.
我国粮食补贴政策已实施多年，经历了从对粮食消费者进行补贴到实施粮食保护价制度保护粮农利益的过程。
Our country has carried out the grain subsidy policy for many years during which the policy had changed from allowancing consumers to protecting the farmers with price protection method.
国家将制定受灾木竹最低收购保护价，并督促金融机构给予更多支持或对由于受灾所造成的坏账给予适当豁免。
The State will use "protective prices" in purchase of damaged bamboo and lumber, and urged financial institutions to give greater support or write off bad loans due to disasters in the sector.
国家将制定受灾木竹最低收购保护价，并督促金融机构给予更多支持或对由于受灾所造成的坏账给予适当豁免。
The State will use "protective prices" in purchase of damaged bamboo and lumber, and urged financial institutions to give greater support or write off bad loans due to disasters in the sector.
应用推荐