今年44岁的蔡铭超在北京召开的新闻发布会上表示他不会对拍品付款。在拍卖会上的竞标主要是为了保护流失海外的中国文物。
Cai Mingchao, 44, told a press conference in Beijing that he would not pay for the bids; and that he made the bogus offer to protest the sale of looted Chinese relics.
98%的交易都有付款保障，极大的保护了卖家的利益。
A payment guarantee that applies to 98 percent of transactions helps protect sellers from chargebacks.
签订的合同中必须将托运费用和付款方式注明，以免在产生纠纷时更好的保护自己的合法权益。
The contract must be signed by the shipping costs and payment methods, so as not to better protect their legitimate rights and interests of the dispute.
假使您被保护，比如，您的商人搭档破产了，或者完全关闭他的部门网页，或者减少他的佣金，或者在付款中失败。
You are protected in case, for example, your merchant partner goes bankrupt, or shuts down its Web division, or reduces commissions, or fails on its payments.
签订的合同中必须将托运费用和付款方式注明，以免在产生纠纷时更好的保护自己的合法权益。
Contracts must be in the shipping costs and payment, in order to avoid the dispute when the better protect their legitimate rights and interests.
分期付款买卖中的买受人利益保护问题，是一个极富研究价值的课题。
The problem about the protection of the buyer's benefits in sale by installment payment is a subject worthy of deep and inclusive research.
那将是一笔大的开支，因为森林覆盖地球面积的30%，付款不会高到足以保护濒危重点地区的森林。
That would either be prohibitively expensive, since forests cover 30% of the Earth's landmass, or the payments would not be high enough to protect the most endangered areas of forest.
该信用证还保护了买方，因为他知道，只到有证据表明货物确已装运时银行才会要他付款。
The letter of credit also protects the buyer, for he knows that he will not be called upon for payment by his bank until the evidence shows that the shipment has actually been effected.
基于权利保护在法律调整和平衡利益关系中的基础性地位，本文着重对分期付款买卖中买受人的基本权利予以分析、论证。
Since rights under lie the benefits balancing in lawful regulating, this dissertation gives an emphatic analysis and illustraction on the buy's basic rights in sale by installment payment.
认为他们受到保护，不付款，贷款人提供贷款未经核实借款人的支付能力。
Believing that they are protected against non-payment, the lenders give out loans without verifying the borrower's ability to pay.
信用证付款是我们与所有客户交易通常的付款方式。 实际上，信用证付款的方式既保护卖方也保护买方。
We usually pay by letter of credit, as we're sure we'll get the right amount of money that way.
信用证付款是我们与所有客户交易通常的付款方式。 实际上，信用证付款的方式既保护卖方也保护买方。
We usually pay by letter of credit, as we're sure we'll get the right amount of money that way.
应用推荐