中国正贯彻执行公约，为持续发展做出努力，中国也将不断努力完善湿地保护的法律。
China is carrying through on the convention for a continuous development and will make continuing efforts to perfect the laws on wetland protection.
近年来，计算机网络通信技术飞速发展，为数字信息保护技术带来了新的机遇，同时也带来了新的挑战。
In recent years, with the fast development of communication technology in computer network, both the new chances and challenges have been created for protecting the digital information.
尽管计算机软件专利权保护也存在着不少缺陷，但对软件实施专利权保护仍表现出良好的发展趋势。
Though there is still much defect in the patent right protection on computer software, carrying out patent right protection to the software shows a good development trend.
但是，随着高科技的迅猛发展，使用著作权法保护的缺陷与不足也越来越明显。
But, along with the fast fierce development of the high technology, use the copyright method protective blemish and shortages more and more obvious.
随着计算机及网络技术的飞速发展，数字作品传播和拷贝变得越来越方便，同时使得数字作品的信息安全保护和版权保护也成为迫切需要解决的实际问题。
With the development of computer technology and network, digital media can be spread and copied easily. At the same time, digital copyright protection has become a serious problem.
电子商务作为一种全新的交易模式，在我国呈现出蓬勃发展的态势，它在给社会带来巨大经济效益的同时，也给消费者权益保护带来了极大的挑战。
As a kind of new transaction mode, E-commerce is presenting the booming trend in our country. It brings huge economic benefits while it also threatens the protection of consumers' rights.
电子商务作为一种全新的交易模式，在我国呈现出蓬勃发展的态势，它在给社会带来巨大经济效益的同时，也给消费者权益保护带来了极大的挑战。
As a kind of new transaction mode, E-commerce is presenting the booming trend in our country. It brings huge economic benefits while it also threatens the protection of consumers' rights.
应用推荐