他推行严厉的保护主义政策。
不过他警告说，一些国家正在出现的保护主义政策解决不了目前的问题。
But, he warns protectionist policies surfacing in some countries are no solution to these problems.
但是保护主义政策都有一个十分谦卑的开头，和一个意想不到的结尾。
But protectionism usually has humble beginnings and the law of unintended consequences applies.
他们警告说，各国应该竭尽全力避免利用保护主义政策来回应全球金融危机。
They warned that countries should do their utmost to avoid protectionist policies in response to the global financial crisis.
主流经济学家警告说，进口税等保护主义政策可能会令消费者承担更高的价格，减缓经济增长。
Mainstream economists warn that protectionist policies like import taxes could impose higher prices on consumers and slow economic growth.
对投资者来说，押注他们能够经受住保护主义政策及中国国内经济转型的双重压力，看起来太过乐观。
And for investors, a bet that they can withstand protectionist policies as well as shifts within China's economy look too optimistic.
“量化宽松”政策可能是也可能不是财政保护主义政策(我不认为它是)，正像10月份巴里·易臣格瑞和道格·尔文雄辩的论述中说的，它似乎使传统的保护主义更加不可能发生。
QE, which may or may not be monetary protectionism (I don't think it is), seems to make traditional protection even less likely, as Barry Eichengreen and Doug Irwin argued eloquently back in October.
作为依赖外国市场的小国，它们主要奉行自由贸易政策，尽管在瑞典出现了保护主义运动。
As small countries dependent on foreign markets, they followed a liberal trade policy in the main, though a protectionist movement developed in Sweden.
该政府可能正在放弃自由贸易而走向贸易保护主义的政策。
The administration may be moving away from free trade and toward more protectionist policies.
美联储曾经宣布购买行为是一种财政保护主义，根据资本控制政策，巴西和一些其他国家已经制定了相应的对策。
The Fed's announced purchase is an exercise in monetary protectionism. It has already produced countermeasures in terms of capital controls by Brazil and perhaps others.
在很多富裕国家，一轮持续的高失业率很容易导致如保护主义这样的政策出台，这将进一步伤害长远的经济增长。
In many rich countries an extended bout of high unemployment could easily lead to policies such as protectionism that will further hurt long-term growth.
首先，在任何经济滑坡时期，担忧会轻易造成保护主义关税和配额政策的增多。
First, in any economic slump fear can easily give rise to protectionist policies on tariffs and quotas.
被布鲁塞尔视为保护主义的那些政策，在法国看来过于自由。
If anything, the policies regarded in Brussels as protectionist are in France considered too liberal.
欧洲国家的领导者们说高企的粮价证明保护主义的欧盟共同农业政策需要被保留下来。
European leaders said high prices showed the protectionist common agricultural policy needed to be preserved.
历经1982年暴发的债务危机后，地区政策制定者摒弃了已导致过度通胀和企业破产的保护主义和恣意挥霍财政行为。
After the cataclysmic debt crisis of 1982 the region's policymakers abandoned the protectionism and fiscal profligacy that had brought hyperinflation and bankruptcy.
除非国内保护主义思潮变得十分强大，美国没有理由破坏亚洲重商主义者的汇率政策。
Unless domestic protectionist sentiment becomes overwhelming, there is no reason for the Americans to attack Asia's mercantilist foreign exchange policies.
它意味着，你不能将保护主义用作针对自然资源的政策工具。
'It means you can't use protectionism as a policy tool on natural resources.
他说：“有一些所谓‘隐性保护主义’的案例。”这包括购买本国货、雇用本地人、向本土企业发放贷款，以及类似的政策。
"There are examples of the so-called 'covert protectionism,' which includes something like, as you can see, you know buy local, hire local, invest local, lend local, do anything local," he said.
引起矿山地区环境恶化的主要原因有历史因素、政策、经济技术、地方保护主义及环保意识差等。
Historical policy, economy & technology, awareness of environment protection are the main factors to cause the problems.
世界大型经济体没有刻意推行“以邻为壑”的贬值政策，保护主义也没有以丑陋的面目卷土重来。
The world's big economies are not deliberately indulging in "beggar thy neighbour" devaluations and protectionism is not poised for an ugly revival.
国会处在保护主义的位置上密切关注着中国的固定汇率政策，对于中国出资购买美两家著名公司- UNOCAL、MAYTAG也感到紧张。
Congress is in a protectionist lather about China's fixed exchange-rate regime and the country's bids to buy two of America's best-known companies, Unocal and Maytag (see article).
国会处在保护主义的位置上密切关注着中国的固定汇率政策，对于中国出资购买美两家著名公司- UNOCAL、MAYTAG也感到紧张。
Congress is in a protectionist lather about China's fixed exchange-rate regime and the country's bids to buy two of America's best-known companies, Unocal and Maytag (see article).
应用推荐