但它也导致了富裕国家的不平衡状况加剧，而富裕国家很有可能以增加保护主义壁垒来回应。
But it has also led to rising inequality in the rich countries, and they may now well respond by raising protectionist barriers.
但是保护主义——贸易壁垒，但是大部分是不公平的高额出口补贴——日益增多。
But protectionism - trade barriers, but mostly high and unfair export subsidies - is on the rise.
但就世界领导人而言，抵制保护主义呼声，抓住时机取消贸易壁垒，也很重要。
Yet it is important for world leaders to resist calls for protectionism and seize the moment to lift trade barriers.
其中有些是典型的保护主义措施——提高进口壁垒。
Some of what has happened is plain-vanilla protectionism - raising barriers to imports.
利伟诚先生并非为保护主义辩护。(陶氏化学三分之二的利润来自国外)。相反，他希望美国在打破贸易壁垒方面重新走在前列。
Mr Liveris is not arguing for protectionism. (Dow Chemical earns two-thirds of its revenues abroad.) on the contrary, he wants America to retake the lead in toppling trade barriers.
他主张保护主义，其风险是回到一个充满壁垒和对抗的世界。
To exalt protectionism is to risk a return to a world of barriers and confrontation.
李毅中说，当前各种各样的国际贸易保护主义猖獗，我国产品出口面临更多的壁垒。
Li Yizhong said that various international trade protectionism is rampant, China's products are exported to face more barriers.
当前，利用标准、质量安全作为技术性贸易壁垒，抓住个别有问题的食品，为进口加以限制，已经成为国际贸易保护主义的一个新特点。
Currently, using the quality and safety standards, technical barriers to trade, as the food, have individual for import restrictions, international trade protectionism has become a new features.
拉米说，中国将WTO视为抵制保护主义的壁垒。
Lamy says China sees the WTO as a bulwark against protectionism.
利伟诚先生并非为保护主义辩护。 （陶氏化学三分之二的利润来自国外）。相反，他希望美国在打破贸易壁垒方面重新走在前列。
Mr Liveris is not arguing for protectionism. (Dow Chemical earns two-thirds of its revenues abroad. ) On the contrary, he wants America to retake the lead in toppling trade barriers.
保护主义：保护主义一个贸易壁垒国际贸易为了保护一个国家的自己国内市场，industries。
Protectionism: protectionism is a trade barrier to international trade for the purpose of protecting a nations own domestic market and industries.
保护主义：保护主义一个贸易壁垒国际贸易为了保护一个国家的自己国内市场，industries。
Protectionism: protectionism is a trade barrier to international trade for the purpose of protecting a nations own domestic market and industries.
应用推荐