政府应该让尽可能多的市民参与到环境保护中来。
The government should try to involve as many citizens as possible in protecting the environment.
CCAMLR 如何定义其在南极环境保护中的作用？
How does CCAMLR define its role in the conservation of the Antarctic environment?
深刻阐释青岛城市保护中的问题与矛盾。
It expounds the present problems of city protection in Qingdao.
介绍了电力系统继电保护中存在的隐形故障问题。
This paper introduces the problem of hidden failures in relay protection of power systems.
而公司客户也不能指望着CIT会一直处于破产保护中。
Nor can clients count on CIT's stay in bankruptcy going to plan.
本文介绍了PL C定时器在双速电梯端站保护中的应用。
This article introduces the application of PLC timer for end station protection in double speed lift.
介绍了微型单片计算机的主要特点极其在矿井提升机安全保护中的应用。
The paper presents main characteristic of a microchip PIC and its application in mine hoister safety protection .
在过去的16年里，我们从不缺少对手，我们没有从任何形式的保护中获益。
Over the past 16 years, we've never been short of competitors, nor have we benefited from any form of protection.
在这之前，大切诺基只有头部悬挂式的气囊。在侧面碰撞中机构只把他分类到边际保护中。
Before, the Grand Cherokee had only head-curtain airbags, which the Institute rated as only marginal protection in side crashes.
许多受灾国家过去清除红树林可能已经影响到渔业生产以及其在沿海保护中的作用。
Clearing of mangroves in the past in many of the affected countries has likely affected fisheries production and their role in coastal protection.
继电保护中隐性故障以不正确的和不期望的方式切除电力系统元件造成电力系统大面积扰动。
It was found that hidden failures in protection schemes caused the disconnection of power system elements in an incorrect and undesirable manner contributing to the disturbance degradation.
本文在分析递推最小二乘算法的基础上，给出了在微机变压器差动保护中采用的实用递推算法。
In this paper the recursive least square algorithm is described and a practical recursive algorithm is used in differential protection of transformer.
本文介绍了PL C定时器在双速电梯端站保护中的应用。这种方法能提高电梯的安全可靠性。
This article introduces the application of PLC timer for end station protection in double speed lift. The methods can improve the safety reliability of the lift.
西蒙房地产集团近期透露，将出资100亿美元并购其竞争对手通用增长公司，该公司目前尚处于破产保护中。
Simon Property revealed it had made a $10 billion offer for General Growth Properties, a rival which is in bankruptcy protection.
如果在隐密处的祷告，不只是求知识和力量，乃是将生命交于信实之神的保护中，那将会带来何等大的改变！
What a change it would make if secret prayer were not only asking for knowledge or strength, but the giving of my life into the safekeeping of a faithful God.
福特称这些债务如今使其面对通用和克莱斯勒时处于不利地位，通用和克莱斯勒在破产保护中已削减他们的负债。
Ford has said the debt load now puts it at a disadvantage against GM and Chrysler, which had their obligations cut in bankruptcy.
但据一项全国性调查，20%的战场受到了保护，20%的战场已经被开发了，其余60%战场主要是被争相购买或在保护中。
But according to a national study, 20% of battlefield land is protected, 20% is developed and the remaining 60% is subject to a scramble to purchase or protect.
如果你知道有人可以从Immunet的保护中受益，请传递这篇文章，或者在他们下载Immunet时告诉他们这些信息。
If you know someone who could benefit from Immunet, pass along this post or send them information on downloading Immunet.
我认为(少数人和我持相同观点)让尽可能多的皇室成员一起住在肯辛顿宫是明智的，这样一来他们就能出于一张保卫网的保护中。
I am in a minority in seeing the wisdom of housing as many members of the Royal family as possible at Kensington Palace so that they can all be looked after under one security net.
我觉得利用远期外汇补进来保护我们尚未结清的合同中的利益是明智之举。
I thought it would be wise to take out forward exchange cover to protect our position on the outstanding contracts.
在这个新兴的经济秩序中，工人们有时会组织起来，保护他们的权利和传统的生活方式。
In this newly emerging economic order, workers sometimes organized to protect their rights and traditional ways of life.
在过去的十年中，这位环保主义者一直在发表关于环境保护的演讲。
For the past ten years, the environmentalist has been delivering speeches about environmental protection.
在国家控制的法律制度中，个人被排除在暴力行为引起的复仇循环之外，国家承担保护他们的责任。
In a sate controlled legal system, individuals are removed from the cycle of revenge motivated by acts of violence, and the state assumes responsibility for their protection.
在电子世界中，我们所有的人都要靠我们自己，而且我们每个人都必须保护我们自己。
In the electronic world, all of us are on our own, and each of us has to defend ourselves.
随着孩子们在家庭中变得经济独立，家庭经济保障的重点将从保护转移到为退休储蓄。
As the children become financially independent of the family, the emphasis on family financial security will shift from protection to saving for the retirement years.
因此，每个人都需要保护他们的附加价值——使他们在各领域的就业中脱颖而出作出贡献的独特价值。
Therefore, everyone needs to fend their extra—their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.
很长一段时间里，啤酒花中的强抗菌剂保护了英国人，这种抗菌剂被添加到啤酒中以帮助保存啤酒。
For a long time, the English were protected by the strong antibacterial agent in hops, which were added to help preserve the beer.
它把蛋产在沙中的浅洼地里，周围几乎没有保护措施。
It lays its eggs in shallow depressions in the sand with very little protection around them.
它把蛋产在沙中的浅洼地里，周围几乎没有保护措施。
It lays its eggs in shallow depressions in the sand with very little protection around them.
应用推荐