保护与帮助是体操教学训练中经常采用的重要手段和方法。
Protection and assistance are frequently adopted means methods in the gymnastic and training.
采用问卷调查、数理统计、文献资料等研究方法，对体操教学中教师在保护与帮助中的站位、时机、助力度以及对学生的能力培养等问题进行了研究和分析。
This essay discusses and analyses the problems of protection and aid in teaching and training of gymnastics, such as location of standing, timing, and degree of help.
大脑的这些改变与空间记忆的增强和觅食行为的加快相吻合。这些都将帮助母鼠保护和喂养她幼崽。
The brain changes coincide with improvements in spatial memory and speedier foraging skills, which might help a mother rat protect and feed her young.
保持定期检查。定期与医生会面能帮助你早期发现自身问题并得到及时的治疗，从而保护生育能力。
Schedule regular checkups. Regular visits to your health care provider can help you detect and treat health problems that may threaten your fertility.
定期与医生会面能帮助你早期发现自身问题并得到及时的治疗，从而保护生育能力。
Regular visits to your health care provider can help you detect and treat health problems that may threaten your fertility.
阿桑格今天表示在发布报告之前，他们已经尽力遵守与白宫之间的一项私下协定，再公布线人的名单前对其进行修改以保护线人，但是美国当局拒绝对他们给予帮助。
Assange said today that they had tried to comply with a private White House request to redact the names of informants before publication. But the US authorities had refused to assist them.
但是在未来某个阶段，在保护平民免遭卡扎菲上校的毒手与帮助利比亚内战的一方进行实际作战(或许是提供装备)之间的这种差别可能会变得模糊起来。
But at some stage, the distinction is likely to become blurred between protecting civilians from Colonel Qaddafi and effectively fighting for (and perhaps arming) one side in a Libyan civil war.
通过与IBM软件相互配合，Guardium数据库安全产品可以帮助客户更好地管理和保护企业数据。
Paired with IBM software, Guardium database security offerings help customers better manage and protect their enterprise data.
关税、配额与补贴是一个国家用来保护国内市场、帮助国内厂商抵御国外对手竞争的常用措施。
Tariff barriers, import quota and subsidies are the measures most in use for one country to protect its domestic market and help national businesses withstand the competition of foreign competitors.
我们致力于保护和提升品牌在网络上的形象，同时帮助实现其与中国消费者的沟通互动从而刺激销售，扩大利润。
We strive to protect and enhance brands' images online while enabling increased engagement with consumers to drive sales and profit.
为了保护终端用户的健康与安全，帮助用户选择安全的方法操作机器，现将机器的使用方法及注意事项作如下说明，仅供参考。
In order to protect the health and safety of end users and help the users to operate this welder correctly, its operating methods and notices are described in the following for your reference.
1990年，当环境保护基金宣布他们的一个协议，帮助减少麦当劳的包装对环境的影响。这令活动家与企业家们感到震惊与灰心。
In 1990, when environmental Defense announced an agreement to help McDonald's reduce the environmental impact of its packaging, there was shock and dismay from activists and business alike.
英国愿在帮助中国建立一个符合世界贸易组织和其他要求的知识产权保护机制方面与中国分享经验，同时愿意了解中国在这方面的工作重点。
The UK wishes to share expertise to assist China's development of an intellectual property regime, consistent with WTO and other requirements, whilst also learning about China's priorities.
保护弱者，将慰藉与庇护给予那些需要帮助的人们。
Offer protection to the weak. Give solace and shelter to those who need it.
目的：了解老年人立体视觉状况，为其自身保健和自我保护提供参考与帮助。
Objective: To study the stereoscopic visual condition of the aged people and therefore provide them with assistance in self-health care and injuries prevention.
守夜人成员发誓要保护那些需要帮助的，与黑暗作战，并为无法帮助自己的生物提供帮助。
The Vigil is a powerful fellowship of individuals bound by an oath to defend those in need, fight against the darkness, and offer help to those who cannot aid themselves.
含高纯度的左旋维生素c，促进胶原蛋白的产生与合成，帮助减少细纹和皱纹的出现，有效修护和保护因日照或环境影响而导致的肌肤损伤；
Contain concentrated levorotatory vitamin c promote the formulation of collagen assist to reduce fine lines and wrinkles effectively repair damages caused by sunlight or external environment;
Recall透过智慧化策略解决方案和成熟的专业技术，帮助企业应对与文件管理、资料保护和文件销毁相关的挑战。
Recall helps businesses meet the challenges associated with document management, data protection and document destruction with smart, strategic solutions and proven expertise....
Recall透过智慧化策略解决方案和成熟的专业技术，帮助企业应对与文件管理、资料保护和文件销毁相关的挑战。
Recall helps businesses meet the challenges associated with document management, data protection and document destruction with smart, strategic solutions and proven expertise....
应用推荐