世界上的动物资源丰富，但是如果保护不当，这些资源会枯竭。
There have benn an abundance of animals resources in the world, but the resources might dry up if not protected.
低压电缆如选择与保护不当，直接影响供电系统的安全性、可靠性。
Improper selection and protection of low voltage cables will have direct impact on safety and reliability of the power supply system.
如因保护不当和不充分造成材料和设备受损，将不能接受将其安装在项目中。
Materials and equipment that are damaged as a result of improper and inadequate protection shall not be acceptable for installation in the project.
煤矿常用的设备由于使用、保护不当造成电机损坏，本文对一些运转特点常见的故障情况作出分析，并提出了具体的保护措施。
Motor breakdown is often caused by inadequate usage and protection. This paper analyzes the motor operation characteristics, and also provides the detailed protection measures.
在塔斯曼海峡对岸，澳大利亚应对不当解雇悖论的措施是，将收入超过特定“高收入门槛”的雇员排除在其不公平解雇法律保护的范围之外。
Across the Tasman Sea, Australia deals with the unjustified dismissal paradox by excluding employees earning above a specified "high-income threshold" from the protection of its unfair dismissal laws.
描述信息技术保全政策和程序，对密码保护和识别滥用不当访问，篡改或改变业务数据的程序。
Describe the it security policies and procedures for password protection and to identify the abuse of improper access, tampering or the altering of business data.
全体员工均有义务保护公司财产不被丢失、损坏、盗窃、贱卖、不当使用，并遵守与使用公司财产相关的一切规章制度。
It is each employee's responsibility to safeguard the Company's assets against damage, misuse, theft and sale under market value and comply with all requirements related to the Company's assets.
作为“传统知识”的侗族大歌由于没有有效法律机制的保护同样不可避免地遭受了不当的侵害。
Similarly, as "traditional knowledge" the Dong minority big song, without the effective legal protection, inevitably suffer the improper violation.
保护检验，测量及试验设施，包括硬件与软件，免于不当之调整而使其校正设定失效。
Safeguard inspection, measuring and test facilities, including both test hardware and test software, from adjustments which would invalidate the calibration setting.
即除了对捏造、散布虚伪事实这一侵害商誉权的行为进行规制外，还应从保护商誉权的角度，对不当陈述行为、仿冒行为和商标淡化行为进行规制。
Namely, besides regulating the encroach goodwill right act by means of fabricating, spreading false fact, and should regulate the act of unsuitable statement, passing off, trade mark dilution act.
当电流超过限制值时，过负荷电流继电器自动保护振荡管和整流器，同时可以避免由不当操作所引起的频率漂移。
The over-current relay works to protect oscillation tubes and rectifier, when the current exceeds its limits. Frequency deviation caused by faulty operation is also prevented.
在公证员权力有限的地方，或者在公证一方玩忽职守、行为不当的情况下，律师可以保护购房者。
Lawyers can protect buyers in situations where the powers of notaries are limited, or in the case of negligence or misconduct on the part of a notary.
债权人撤销权的价值在于恢复债务人因积极处分行为而不当减少的责任财产，保护债权人的利益。
The value of creditors 'canceling right lies in resuming the responsibility property that is reduced improperly because of active behavior of debtors, and protecting the creditors 'interests.
采取适当之保护措施及权限控管机制，防止未经授权之不当存取，以确保资讯资产受适当的保护。
To take appropriate protection measures and rights management mechanism, to prevent unauthorized access and to ensure appropriate protection of information assets subject.
您的帐户已停用您的保护，由于帐户活动或不当尝试访问您的帐户。
Your account has been deactivated for your protection, due to account inactivity or improper attempts to access your account.
计算表明该接收站的硬件设施完善，但应加强风险管理，制定相应的措施应对因气候条件、储罐区管理不当及船舶安全保护不到位等引发的事故。
The result shows that hardware subassembly of the station was perfect, but management for the tank zone and safety guarding of shipping was incomplete.
本文分析了济宁市由于地下水开发利用不当所造成的环境地质问题，探讨了合理利用及保护地下水资源的对策。
This article analyzed the environmental geological problems which followed unsuitable extraction and use of the ground water , discussed the strategies and ways of reasonable use of the ground water.
除非被控方有理由相信使用暴力(还击)是为了保护自己免受执法者不当的暴力行为。
Unless the accused person reasonably believes that force is immediately necessary to protect against the officer's use or attempted use of unnecessary force.
调查表明，原设计混凝土标号过低，保护层过薄，桥面排水不当，加速了劣化过程。
The deterioration is accelerated because the strength grade of concrete is too low, depth of cover too thin, and drain off water unsuitable.
所以需要规定通过劳动标准的制定来限制资方的不当用工行为，保护劳动者的基本权益。
So the labor standard must be set up those ideas that restrict and regulate the capitalist's exploit behavior, safeguard the labor's lawful interests and rights.
本文介绍了一起由于站用电系统上下级开关保护配合不当，引起的交流站用电全失事故。
This paper introduces the due to stand together with superior switch power system protection undeserved, cause of communication power station, the accident.
德国法则将人格标识上的财产价值纳入人格权范畴，透过侵权损害赔偿、不当得利返还等请求权保护人格标识上的财产价值。
Whereas in Germany, the value of personal indicia have been put into the rang of personal rights and protected by the right of claim (the damages, unjust right and the illegal management).
德国法则将人格标识上的财产价值纳入人格权范畴，透过侵权损害赔偿、不当得利返还等请求权保护人格标识上的财产价值。
Whereas in Germany, the value of personal indicia have been put into the rang of personal rights and protected by the right of claim (the damages, unjust right and the illegal management).
应用推荐