没有力量，你什么都保护不了。
恐怕我们保护不了自己。
如果有人有不法行为的话，假名保护不了他们。
If someone misbehaves, hiding behind a pseudonym does not protect [them].
你根本保护不了我！
我再也无能为力了。阁下，我再也保护不了自己了。
I can do nothing more, my Lord, I cannot defend myself any farther.
戈登·布朗说：“保护主义什么都保护不了”，诚然，他是对的。
Gordon Brown is right when he says "protectionism protects nobody."
但是，这些防范措施，还是保护不了曼宁这个军事分析家，他因为自己的轻率招致了牢狱之灾。
Such precautions, however, could not protect Mr Manning, the army analyst, from his own indiscretion.
“可是他要走去哪里呢?”爸爸说，“一个不能保护自己的男孩，长大之后什么东西都保护不了。”
"And where is he headed??"Baba said. "A boy who won't stand up for himself becomes a man who can't stand up to anything.
作者因此得出结论，孕期开始戒烟的女性如果不主动避免吸二手烟的话，可能还是保护不了胎儿的健康发育。
The authors conclude that quitting smoking during pregnancy without actively avoiding exposure to second-hand smoke may not protect the developing fetus.
他说：“ 9·11让我们认识到海洋保护不了我们，即使远在万里之外，恐怖和威胁如今也能找上门来。”
"We have learned that oceans do not protect us, and threats that gather thousands of miles away can now find us here at home," said Dick Cheney.
在冰冷的地面上躺上几个小时后，只有一个薄薄的睡袋来保护你免受冰雨侵害，你的手指可能会麻木到几乎动不了。
After lying for hours on cold ground, with only a thin sleeping bag to protect you from rain or ice, your fingers would probably be so numb that you could hardly move them.
主要问题是另一位银行家所说的第一资讯收购案“具有泡沫年代的特征”：比如，“低门槛贷款合约”几乎给贷款方提供不了保护。
The main obstacle is that the First Data deal "has all the bells and whistles of the bubble era", says another banker: it is, for instance, "covenant-lite" and offers lenders little protection.
主要问题是另一位银行家所说的第一资讯收购案“具有泡沫年代的特征”：比如，“低门槛贷款合约”几乎给贷款方提供不了保护。
The main obstacle is that the First Data deal “has all the bells and whistles of the bubble era”, says another banker: it is, for instance, “covenant-lite” and offers lenders little protection.
他们知道这个游戏，但是也改变不了没有人想被保护的事实。
They know the game, but it doesn’t change the fact that no one likes being patronised.
看起来，泥土似乎提供不了太多营养物质——但它也许能保护人体，免受毒素、病菌，寄生虫的伤害。
Seems that dirt doesn't offer much in the way of nutrition-but it may protect against toxins, pathogens and parasites.
看起来，泥土似乎提供不了太多营养物质——但它也许能保护人体，免受毒素、病菌，寄生虫的伤害。
Seems that dirt doesn't offer much in the way of nutrition—but it may protect against toxins, pathogens and parasites.
像我这样的环境保护论者们总是停止不了的在争论究竟使用真的树木作为圣诞树环保还是每年重复使用一颗假的圣诞树更加绿色。
Environmentalists like myself still haven't ended the debate over whether it is greener to use a real Christmas tree, or reuse a fake Christmas tree every year.
不过他警告说，一些国家正在出现的保护主义政策解决不了目前的问题。
But, he warns protectionist policies surfacing in some countries are no solution to these problems.
他处于静止状态，不是为了保护自己宝贵的男性中心地位，而是由于他根本动不了。
He won't move — not because he is protecting his cherished central place in the sun — but because he can't move.
即便是荒地保护者好像也免不了受这种探索式的钻勘。
Even the Badlands Guardian, it seems, isn't immune to exploratory drilling.
如果这个人也是用户(这在公司环境中不常见，但是也不罕见)，那么密码提供不了任何保护。
If this person is also the user (unusual but not uncommon in corporate environments), the password doesn't offer any protection.
老爵爷声称这是为了保护鲁尼不受到埃弗顿球迷的谩骂和诅咒，他担心韦恩受不了仍在怒火中烧的球迷们愤恨鲁尼为了提升自己而离开埃弗顿。
Ferguson claimed it was to spare the player the abuse of Everton fans still seething with resentment over his departure from the club that raised him.
从我们的后院向国会大厅，我们能做鸟儿做不了的，我们可以保护大自然留住昆虫。
Sea levels are rising. From our backyards to the halls of Congress, we can do what the birds can't -- we can preserve nature for creatures that fly -- and the ones that wish they could.
从理论上说，几乎没有破解不了的保护。
In theory, there is little protection that cannot be decrypted.
从理论上说，几乎没有破解不了的保护。
In theory, there is little protection that cannot be decrypted.
应用推荐