但加拿大隐私保护机构表示对乘客个人信息保密问题感到担忧。
However, a Canadian privacy watchdog expressed their concerns about personal information safety.
这个新的播放器还提供了隐私模式，关闭自动提交（scrobbling）选项，从而在完全保密的情况下听你爱听的歌曲。
The new player also features a private listening mode, where scrobbling is turned off so that you can listen to your favorite Jonas Brothers songs in total privacy.
扎克伯格的商业模式正是依赖于我们对于个人隐私保密概念的转变，揭发真相以及几近透明化的炫耀生活。
Zuckerberg’s business model depends on our shifting notions of privacy, revelation, and sheer self-display.
比罗告诉我，这种保密是为了保护自己客户的隐私并防止任何人滥用指纹。
Biro told me that such secrecy protected the privacy of his clients and prevented anyone from misusing the fingerprint.
人们在超级市场没有带有保密功能的手推车，所以杂货店把他们的购买习惯卖给经销商算是侵犯了他们的隐私权么？
PEOPLE do not have secret trolleys at the supermarket, so how can it be a violation of their privacy if a grocer sells their purchasing habits to a marketing firm?
缺少保密性和隐私性是主要的问题之一。
Loss of confidentiality and privacy is one of the major hindrances here.
当我们使用第三方协助我们处理您的个人信息时，我们要求他们遵守我们的隐私政策，以及任何其他适当的保密和安全措施。
When we use third parties to assist us in processing your personal information, we require that they comply with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures.
住院期间的隐私和有关您的医疗的所有资料和记录的保密。
Privacy while in the hospital and confidentiality of all information and records regarding your care.
我应当保护隐私和保密的所有资料交给了我。
I shall protect the privacy and confidentiality of all information entrusted to me.
自主性原则是对个人的自主和自由的尊重，其核心是对人权的尊重，包含有知情同意、保密、隐私等具体规则。
The autonomous principle is to respect personal autonomy and freedom, whose core is to respect to human rights including such concrete rules as informed consent, confidentiality, privacy, etc.
建立这种帐户服务宗旨，依法保护其合法金融隐私保密的顾客使用这种帐户。
The establishment of such accounts serves the stated purposes of protecting the legitimate confidentiality and financial privacy of the customers who use such accounts.
“我们告诉女儿，要诚实，不能说谎，但是要保密，而这使得女儿很困惑”，Monique说，她曾要求夫妻的姓氏不被使用以保护隐私。
"We tell her, 'be honest, don't lie, but keep this in the closet,'" said Monique, who asked that the couple's last names not be used to protect her privacy at work, "It gets confusing for her."
此案依据英国隐私法起诉，案件标的予以保密。
The lawsuit, settled for an undisclosed sum, was launched under English privacy laws.
对‘绝密的事情’要保密。无论是涉及企业内幕还是个人隐私，守口如瓶这样的谨慎行为将让你获得信任和尊重。
Keep the 'confidential' confidential. Whether it's tightly held corporate news or a personal confidence, you'll gain trust and respect by practicing discretion.
如果您怕事，请记住，这份报告是保密的，一切可能将做是为了保护您的隐私。
If you're afraid of getting involved, remember that the report is confidential and everything possible will be done to protect your privacy.
客户的隐私受到怀疑，因此不能将继续由瑞士银行的客户保密的保护。
The privacy of clients not under suspicion will thus continue to be protected by Swiss bank-client confidentiality.
隐私政策：我们将对您的个人信息保密，仅用于本次活动。
Privacy Policy: your personal information will remain confidential to us and will be used only for the purposes of this conference.
病人的投诉，保密性，隐私意想不到的结果，治疗，不良事件和相关的民事诉讼，特别是卫生法的相关事宜，在新的千年。
Patient complaints, confidentiality, privacy, unexpected outcomes of treatment, adverse events and related civil litigation are especially pertinent matters of health law in the new millennium.
我们保护所有客户的隐私，对客户的资料严格保密。
Be assured that we recognize the importance of protecting your privacy and safeguarding the confidentiality of the information you provide to us.
为保护求诊者个人隐私，医生将遵循自愿、匿名与保密原则，不过问参与者身份，不作任何评判。
To protect patient privacy, the doctor will follow the voluntary, anonymous and the principle of confidentiality, but asked participants to identity, not to make any evaluation.
与普通数字签名方案相比，除了具有认证性、数据完整性外还具有保密性和接收方的隐私性。
Compared with common digital signature scheme, it has authentication, secrecy, data integrity and privacy of the receiver.
专家会为您耐心的解答，您的每一个咨询问题，并且在专家为您解答的同时还会给你保密您的个人隐私所有信息。
Expert answers for your patience, your advice every problem, and experts to answer your questions at the same time will give you all the confidential information of your personal privacy.
但批评人士认为，该法律过于苛刻，可能违反了人们的隐私权。公民隐私权确保了通信的保密性。
But critics of the new law suggest that it is too harsh and could peach privacy requirements guaranteeing the confidentiality of communications.
英特尔并未解除任何个人信息保密条款，仅对该隐私条款进行了修订，便于最终用户的使用，并为用户提供更详细的个人数据收集信息。
Intel did not remove any privacy protections, but revised the privacy policy to provide better usability for the end user and provide more details on personal data collection.
而由于仍有大部分使用者出于隐私的考虑不愿刊出个有资料，我们绝对遵守保密协定，不予泄漏！
And because there are still most users out of the privacy of the consideration not willing to have published data, we absolutely keep confidentiality agreement, not leak!
假若您对我们的上述隐私及保密政策有何疑问，请联系我们。
Please contact us should you have any concerns about our commitment to the privacy and security of our customer contacts.
本规定第七条第(四)、(五)项所列查阅人，应当对查阅的原始凭证的内容保密，不得泄露当事人的隐私或者商业秘密。
The inquirer mentioned in Item 4 and Item 5 of Article 7 shall keep confidential of the contents of the Original Documents and may not divulge the privacy or trade secret of the parties concerned.
本规定第七条第(四)、(五)项所列查阅人，应当对查阅的原始凭证的内容保密，不得泄露当事人的隐私或者商业秘密。
The inquirer mentioned in Item 4 and Item 5 of Article 7 shall keep confidential of the contents of the Original Documents and may not divulge the privacy or trade secret of the parties concerned.
应用推荐