斯坦福校方称，鉴于保密规则和联邦法律，他们不能谈论此事的细节。
Stanford officials said they could not talk about details of the case because of confidentiality rules and federal law.
立即发表一个避税场所的清单，并对不遵从反保密规则的国家展开制裁。
A list of tax havens to be published immediately, and sanctions to be deployed against countries that do not comply with anti-secrecy regulations.
CIA不愿置评，上月听过CIA主管LeonPanetta所作的情况简报的国会议员则必须遵从保密规则。
The CIA has declined to comment and members of Congress who were finally briefed about the issue by the CIA director, Leon Panetta, last month are bound by confidentiality.
所有药剂师都受到保密性这一社会规则的约束。
All pharmacists are bound by the society's rules of confidentiality.
日前，美国白宫发布了新规则，将联邦管理人员处理非保密的敏感信息进行标准化。
The White House has issued new rules standardizing how federal managers handle sensitive but unclassified information.
自主性原则是对个人的自主和自由的尊重，其核心是对人权的尊重，包含有知情同意、保密、隐私等具体规则。
The autonomous principle is to respect personal autonomy and freedom, whose core is to respect to human rights including such concrete rules as informed consent, confidentiality, privacy, etc.
以上规则也适用于保密信息。
The rules set out above also apply to the Confidential Information.
以上规则也适用于保密信息。
The rules set out above apply also to the Confidential Information.
有，不过，一个规则每个人似乎都同意：秘密不保密。
There is, though, one rule everyone seems to agree on: Secrets don't remain secret.
但一般来说，合约对保密所提供的保障，并不较无损权利规则所能提供的更为广泛。
However, the protection afforded by contractual confidentiality is in general no wider than the without prejudice rule.
然而，据中国彩票管理规则规定，奖金获得者的个人信息是保密的。
However, a winner's personal information should remain secret under China's lottery regulations.
由于排序变换的不规则性，因此新的混沌图像置乱算法具有较强的保密性能。
Due to the strong irregularity of sort transformation, the new chaotic images scrambling algorithm possesses high security.
没有义务：在本保密协议中的任何规则不得解释为以任何方式预留任何一方披露信息或停止任何买卖进入任何责任。
NO OBLIGATION: Nothing contained in this NDA shall be construed to obligate in any way either party to disclose information or to enter into any transaction whatsoever.
没有义务：在本保密协议中的任何规则不得解释为以任何方式预留任何一方披露信息或停止任何买卖进入任何责任。
NO OBLIGATION: Nothing contained in this NDA shall be construed to obligate in any way either party to disclose information or to enter into any transaction whatsoever.
应用推荐