受国家知识产权局委托,负责国家知识产权局系统的安全保卫、保密和防火工作;
to be responsible for the safety and security, secretes guarding and fire protection of the State Intellectual Property Right Office under its entrustment;
拍卖目录上把这幅画的委托人描述成一位有着“令人瞩目的个人收藏”的藏家。这位委托人的身份保密的很好,直到拍卖的前一天都无人知晓。
Until the day before the sale, the identity of the consignor, described in the catalogue as having a "distinguished private collection", had been a well-kept secret.
第二十一条委托人、买受人要求对其身份保密的,拍卖人应当为其保密。
Article 21 Should a trustee or a buyer ask to keep secret of his or her identity, the auctioneer shall keep secret for him or her.
第二十八条委托人有权确定拍卖标的的保留价并要求拍卖人保密。
Article 28 an trustee has the right to set the retentive price of an auction target to the auctioneer.
我公司承诺对委托方所提供的技术资料承担保密义务。
We promise to keep the secrets of the technical information for the clients.
受托人对委托人、受益人以及处理信托事务的情况和资料负有依法保密的义务。
The trustee shall, in accordance with law, have the obligation to keep confidential minutes relating to the settler, the beneficiary and trust business handled.
若因保密等原因申报人不能提交全部申报资料,部分材料可委托第三方提交,但申报人须提交签署的委托声明。
If notifier himself can't access some material or data for notification, he can entrust a third party to submit these material or data with the entrusting statement of the notifier.
我方保证委托样品检验结果的公正性、准确性,对委托客户负责,并承诺对客户所提供的实物和技术资料履行保密职责。
We assure entrusted sample testing results of fairness, accuracy, to entrust responsible for customer, and promised to customers' physical and technical data to perform confidential duties.
各类证件复印件及照片齐,经委托登记资料真实可靠有据可查为你重责保密!
Each kind of certificate copies piece and photograph together, through entrust register data reality the credibility have according to can check to rebuke harshly to keep secret for you!
所和经办律师对委托人负有保密义务。
The law Firm and the responsible lawyer shall undertake the obligation of confidentiality to the Client.
这个电子邮件也可能是保密的律师-委托人的沟通,包含检察长的工作成果,或以其他方式特权和豁免披露。
This email may also be a confidential attorney-client communication, contain attorney work product, or otherwise be privileged and exempt from disclosure.
这个电子邮件也可能是保密的律师-委托人的沟通,包含检察长的工作成果,或以其他方式特权和豁免披露。
This email may also be a confidential attorney-client communication, contain attorney work product, or otherwise be privileged and exempt from disclosure.
应用推荐