每一次他来保定的时候都来看我。
从此，保定的春不老名声远扬。
我知道在保定的外教他们住处在晚上十点锁门。
I knew foreign teachers in Baoding who were locked in their actual building at 10pm.
老陈现在每日呆在保定的一个小旅馆里，在这个他女儿消逝的北方城市。
Chen spends his days in a tiny hotel room in Baoding, the northern city where his daughter died.
通过保定市古今县域名的研究，探讨保定的历史、地理与文化特征。
Through the research into the ancient and modern names of Baoding, this article shows that these names carry historical geographical and Cultural characteristics.
去年10月，保定高级警官李刚之子在据说是醉酒驾车的情况下，撞死了一名行人。
In October last year the son of li Gang, a senior police officer in Baoding, killed a pedestrian while allegedly drink-driving.
这样确保定制的安全性插件将正确的登录用户凭证返回到DB2。
This ensures the right login user credential is returned by the customized security plug-in to DB2.
然后，确保定期检查员工进程，以确保目标得以按部就班得实施，而且如果必要的话，还要帮助员工克服实施中出现的问题。
Then be sure to regularly monitor employee progress to ensure that the goals are on track, and to flag problems that you can help them overcome if necessary.
关于信息和相关风险分类的方案，以确保定义恰当的安全方法。
A scheme for classifying information and associated risks so that appropriate security measures can be defined.
即使你分别测试了每个类的所有方法，确保定义类-级的测试。
Even if you test all of the methods of the classes individually, be sure to define class-level tests.
如果计划执行并行备份或者希望能够执行指定到某一时间点的还原，则确保定期备份逻辑日志就非常重要。
It is essential that you ensure your logical logs will be backed up regularly if you plan to do parallel backups or want be able to perform point-in-time restores.
这样，专家组便能确保定义的API将考虑到所有应用和情形。
That way, the group can make sure that the defined API will consider all USES and situations.
二十五年后的一个春天，从关东开进一趟列车，直向保定驰来。
One spring say, twenty-five years later, a train pulled towards Baoding from the Northeast.
2015年被评为雾霾最严重城市的工业重镇保定，已命令所有汽车只能隔天上路，这使市民们愤怒。
Baoding, the industrial centre crowned smoggiest city in 2015, has ordered all cars to drive only on alternate days, an order that infuriated citizens.
确保定义了正确的名称空间别名(在本例中是stl：)，并导入实际的名称空间和模式文档。
Be sure to define the appropriate namespace alias (in this case, STL:), and to import the actual namespace and schema document.
对于目标MBean属性是非标准复杂类型的情况，您需要确保定义该类型的类在收集器的类路径中。
In cases in which a target MBean attribute is a nonstandard complex type, you need to ensure that the class defining that type is in your collector's classpath.
WSRRSubscription对象的配置还指定了用于确保定期将资源的本地副本与ServiceRegistry副本进行同步的方法。
Configuration of a WSRR Subscription object also specifies the method to use to ensure that the local copy of the resource is periodically synchronized with the Service Registry copy.
如果你想事业有成，就要确保定下具体的目标并且明确地定义它们。
If you want to succeed in your career, make sure you set up specific goals and clearly define them.
以保定市各县供电企业专家评价数据作为BP神经网络的训练样本，进行仿真试验，得到了满意的结果。
Simulation tests were carried out with evaluation data given by experts from power supply enterprises in Baoding taken as training samples for BP neural network, and the results are good.
保定平原是河北省主要的粮食主产区，农作物以冬小麦、夏玉米和棉花为主。
Baoding plain is a primary bread basket in Hebei province, winter wheat, maize and cotton are the main crops.
在查阅资料的过程中，我知道了保定是全国中小城市的试点城市，作为一名小学生，我能为低碳生活做点什么呢？
In the process of access to information, I know the baoding is the pilot city of small and medium-sized cities in China, as a primary school student, what can I do for low carbon life?
谨慎或胆怯的消费者会以例如银行担保定期存款、国债或现金这样的安全方式进行储蓄。
Cautious or fearful consumers save in safe forms, such as insured bank deposits, Treasury bills, or cash.
为了验证模型正确与适用与否，选取了保定市简化路网作为论文的研究对象。
For validating the model, the paper chooses Baoding city simple road network as study object.
交班驾驶员： 要确保定期的维修和保养。
Officer to be relieved: Make sure routine maintenance is performed regularly.
她是石嘉辰和耿素芬的独生女，她的父亲在保定供电局工作，母亲退休前在化工厂工作。
She is the only child of Shi Jiachen (father) who is employed in an electrical supply company in Baoding and her mother (Geng Sufen) who is employed in a chemical plant.
保定供电公司充分发挥电子商务广泛、快速、便捷的沟通特点，开发并应用了网络报销系统。
Taking full advantage of far-reaching, fast and convenient communication of e-business, Baoding Power Supply Company developed and applied a web-based reimbursement system.
最后再次感谢光顾保定东方大洒店的您，真诚希望在不久将来，我们仍有幸为您服务！
Finally , thank you again for your patronage to Bakding DongFang Hotel. I sincerely hope we still have the honor to provide service to you in the near future.
最后再次感谢光顾保定东方大洒店的您，真诚希望在不久将来，我们仍有幸为您服务！
Finally , thank you again for your patronage to Bakding DongFang Hotel. I sincerely hope we still have the honor to provide service to you in the near future.
应用推荐