他们目前承受着加强机场保安措施的巨大压力。
They are now under a great deal of pressure to tighten their airport security.
法院在一所旧时的博物馆开庭，保安措施很严密。
不同的机场有不同的保安措施。
松懈的保安措施使小偷有机可乘。
专机降落时，机场的保安措施很严密。
There was tight security at the airport when the President's plane landed.
你认为这个网上购物保安措施足够吗？
Do you think the security of online shopping is safe enough?
应采取保安措施保护工人的人身和财物。
Security measures should be taken to protect workers and their property.
没有迹象表明例行的保安措施存在问题。 。
There are no indications that standard security arrangements were at fault.
防止袭击的情报是专家所说的“分层”保安措施的一部分。
Intelligence to prevent attacks is part of what experts call a "layered" security approach.
职位过渡引致的最难办的问题是我需要学会适应保安措施。
The hardest thing about the transition was getting used to the security.
受制于飞机场额外的保安措施是件让人愤恨至极的事。
Nothing irks us more than being subject to extra security at the airport.
兹为加强停车场保安措施，业户泊车证须每二年更换一次。
In order to enhance the security control within Carpark, OCCUPANT PARKING PERMITS must be renewed once per two years.
世界最高楼将在周一晚开张启用，届时将有烟火表演和严密的保安措施。
The World's tallest building is set to open Monday night at a ceremony that will include fireworks and tight security.
到达机场早。加强保安措施，可能意味着较长线的安全检查。
Arrive at the airport early. Enhanced security measures may mean longer lines at security checkpoints.
这包括保安措施的广泛设置为保密，这个过程一直持续到今天。
This included an extensive set of security measures to maintain confidentiality, a process that continues today.
遇袭后美国加强保安措施及善用情报，至今保障了美国本土安全。
But the tough security measures introduced in the aftermath of the attacks - and better use of intelligence - have, so far, kept America safe.
就法院大楼的保安措施及人群管制安排向场地主管提供意见及协助；
To advise and render assistance to venue managers on security measures and crowd control arrangements in court buildings;
所以，对茨万吉拉伊采取某种保安措施和安全保障当然应该是举行决选的必要条件。
So some type of security and guarantees for Morgan Tsvangirai's safety certainly should be a necessary condition for holding a runoff, " she said.
本文就这些问题和我国现行保安措施的性质及其改善作了一些探讨性论述。
All these issues and the nature of our current security measures had made some improvements exploratory discussion.
当恐惧替你做出选择，地球上任何保安措施都不会阻止你害怕的事物找到你。
When fear makes your choices for you, no security measures on earth will keep the things you dread from finding you.
该船在上述港口中是否采取了特殊或额外的保安措施，或有船—船界面活动。
Were there any special or additional security measures undertaken at any of the above ports, or did the ship engage in any ship to ship activity?
在江南地区难以找到地下储气库情况下，采用LNG调峰和保安措施要优于管道调峰方案。
In area south of Yangtze River it is difficult to find a proper underground gas storage. The peak regulation by means of LNG and safety measurement has more advantage, than by the pipeline.
缔约一方对缔约另一方为对付某项特定的威胁要求采取合理的保安措施，亦应给予同情的考虑。
Each Contracting Party shall also give a sympathetic consideration to any request from the other Contracting Party for reasonable security measures to meet a particular threat.
一位官员称那个建筑备有“特殊”的保安措施，其中包括两道安全门和三、四米高的围墙，上面设有铁丝网。
An official described the compound as having "extraordinary" security measures, including two security gates and walls three to four meters high topped by barbed wire.
2007年，持枪歹徒袭击了南非一处核设施。在被打退(始终未抓获)之前，他们突破了严密的保安措施。
In 2007 armed gunmen attacked a nuclear facility in South Africa, breaching heavy security before they were chased off (and never caught).
缔约各方对缔约另一方为对付某项特定威胁而采取任何特别保安措施的要求，亦应给予积极的考虑。
Each Contracting Party shall also give positive consideration to any request from the other Contracting Party for special security measures to meet a particular threat.
缔约各方对缔约另一方为对付某项特定威胁而采取任何特别保安措施的要求，亦应给予积极的考虑。
Each Contracting Party shall also give positive consideration to any request from the other Contracting Party for special security measures to meet a particular threat.
应用推荐