在24小时之内，船长或船舶保安员（SSO）负责向公司保安员（CSO）提交发现的任何非法行为保安事件报告。
The Master or SSO are responsible for submitting security incident reports to the CSO within 24 hours of the discovery of any unlawful act.
袭击事件已被保安摄像机拍摄下来。
保安最终重新控制住了局面，这使他们从一开始就参与了这起事件的可能性大增。
Guards eventually regained control, raising the possibility that they were in on the incident from the start.
原子力安全保安院对事件的描述，昨天得到了位于奥地利维也纳的国际原子能机构的支持，他们在5月向福岛派出了一个真相调查团。
NISA's version of events was backed up yesterday by the International Atomic Energy Agency in Vienna, Austria, which sent a fact-finding mission to Fukushima in May.
绑架事件的商业化催生了一个对抗犯罪分子的行业。这个行业中成员不仅包括提供绑架勒索保险的公司，也包括收取高额费用的谈判人员、律师和保安人员。
And so has grown up a whole industry to counteract the criminals: firms offering kidnap and ransom insurance, highly paid negotiators, lawyers, and security personnel.
在另一起事件中，官员说，一名保安在位于萨那附近的奥地利石油天然气公司OMV的大院里开枪打死了一名法国人。
In the other incident, officials say a security guard shot and killed the Frenchman inside a compound of Austrian oil and gas company OMV near Sana 'a.
问：据报道，日本海上保安厅一名职员承认泄露了“撞船事件”录像，中方对此有何评论？
Q: a Japan Coast Guard member has reportedly admitted guilty of the "collision incident" video leakage. How do you comment?
问：此次事件中的公寓保安人员是否是中方提供的？
Q: is the apartment security guard involved in this case provided by the Chinese side?
答：据我所知，这次事件中确实有两类保安人员。
A: as far as I know, there are two types of security guards involved in the case.
分包商应遵守项目安全保卫计划，锁好所有的工具箱和建筑物，建立内部保安规程，尽量减少失窃以及各种形式的破坏事件发生。
The subcontractor shall comply with the Project Security Plan and shall secure all gang boxes and buildings and establish internal procedures to minimize theft and sabotage of any nature.
一旦紧急事件发生，保安部经理（其不在时为保安经理助理）和大堂经理应该被通知到。
Once an accident occurs, the Security Manager or in his absence the Security Assistant Manager is informed immediately as well as the Guest Service Manager.
及时与保安部联系协调有关任何不正常的事件或部分不受欢迎的客人的调查。
Co-ordinate with the Security Department for the investigation of irregularities and undesirable guests.
事件现场处置过程中服从保安部经理的指挥，直至警方到达。
Obeythe command of the security manager until the police arrive.
保安部立刻填写事件报告。
当客人有贵重物品遗留时，要报告值班经理及保安部，始终按照标准程序来处理类似事件。
Informs the Duty Manager and/or Security Department if valuables are left in the open. Follows standard procedures in handling this and similar situations at all times.
除非事件已经失控并导致酒店财产的损失，在其他顾客成员和保安部经理同意的情况下，方可通知警方。
Do not involve the Police unless the situation is out of control and causing damage to the hotel's property, other patrons or team members and with the approval of the Security Manager.
但是对于许多伊拉克人来说，可怕的场景只不过是西方保安公司在巴格达日益频发的枪击事件的重演。
But to many Iraqis the grim scene was simply a repetition of increasingly common Baghdad shootings involving Western security firms.
对所有的异常事件或陌生人保持警惕以及报告给大堂副理或保安部以确保客人安全和免受打扰。
Be alert of any unusual incidents or strangers and report to Dutymanager or Security to ensure guests safety and privacy.
关于事件的报告须由保安部迅速制定并上交，以备查证。
An Incident Report is made by Security Department and forward to the Management for investigation and action.
本剧以即将举行的国际保安峰会做为大背景，贯穿整个20集的剧情。当中有数个主要案件串联；并有许多调查官和邻里警员的日常工作事件穿插其中。
Set against the backdrop of the World Security Summit, this 20-parter is woven with stories revolving around the daily routine of investigators and neighbourhood police.
发生突发事件时，大堂经理、保安主管和事件发生地点的部门经理必须立刻赶往现场进行调查。
When a major incident occurs, it will be immediately investigated by the relate Department Head, a security supervisor and the Assistant Manager who has responsibility over the area impacted.
保安队高层指责此次袭击为“恶意人群”所为，暗指红衫激进分子，后者在三月和四月受到一系列爆炸事件的指控。
Security officials blamed the attack on "ill-intentioned people", code for red-shirt militants, who were accused of a series of explosions in March and April.
为防止盗窃事件，我们饭店配备了保安人员。
We have brought in security guards to protect the hotel against theft.
结论加强医疗器械不良事件监测工作是确保安全使用医疗器械的有力手段。
Conclusion Strengthening the adverse medical device event monitoring work is a powerful instrument to insure public can use medical device safely.
所有非常规事件都必须在记事本上记录下来，所有应立即处理的事件将在当班保安的协助下执行。
All events out of the ordinary will be recorded down on the log book and all events that need immediate action will be carried out with the assistance of the Security Officer on duty.
这可能范围便宜哇黄金从确保安置计划的事件下车到现场组织和领导袭击。
This can range cheap wow gold from making sure RP events get off the ground to organizing and leading raids.
简化了外部电源供应故障维修事件中的权力和紧凑的设计节省了空间，并确保安静运行。
The external power supply simplifies maintenance in the event of a power supply failure and its compact design saves space and ensures silent operation.
简化了外部电源供应故障维修事件中的权力和紧凑的设计节省了空间，并确保安静运行。
The external power supply simplifies maintenance in the event of a power supply failure and its compact design saves space and ensures silent operation.
应用推荐