一直以来保守的说法是，一路上我学到了很多。
And probably the understatement of all time would be that I have learned a lot along the way.
那是很保守的说法。
我听说你是来到卡萨布兰卡最美丽的女士，这真是粗鲁又保守的说法了。
I was informed that you were the most beautiful woman ever to visit Casablanca. That was a gross understatement.
他在接受采访的时候说道：“要说他们(当地居民)感到害怕，那是一种保守的说法。”
As Sheriff Bill Cauthron, who was strong and sensible throughout the crisis, said in an interview: To say that they [local residents] are scared is an understatement.
根据普雷蒂教授的说法，这是一个保守的估计。
According to Professor Pretty, it was a conservative estimate.
共和党认为该提议只会鼓励未来对银行的救助，这说法附和了保守的”茶叶党”活跃分子的激愤。
The Republicans, echoing the anger of conservative populist “Tea Party” activists, have said that this will only encourage future bail-outs.
茶党这一说法，取自一群讨厌税收的美国保守主义者。
The Tea Party is a term adopted by a group of US conservatives who don't like taxes.
这种说法的确准确捕捉到了保守派投票人的心态。
That pretty much captures the mood among socially conservative voters.
保守党说，经济危机的打击之后，加拿大经济状况好于大部分工业国，目前的情况也证实了这一说法。
This will play to the Conservatives' message that Canada has come through hard economic times in better shape than most other industrialised countries.
如果欧元区的危机传染病能够得到控制，而且在首先救助了希腊后还有葡萄牙等国在排队等待救济，那么我对欧元汇价的走势预测就显然是太保守了，有关欧元或跌至1.15美元、甚至1.10美元的说法可能会浮出水面。
If contagion in the euro area takes hold, and Greece is a precursor to a Portugal bail-out and so forth, then that view is clearly conservative and thoughts of $1.15 or $1.10 come to the fore.
web在近些年来已经变得更快了，不过这样的说法有些保守。
It would be an understatement to say the web has gotten faster in recent years.
不过在其他地方(城郊，在农场甚至在魁北克城)那些说法语的加拿大人似乎都认同杜蒙的这一立场以及他那保守的政纲。
But along with Mr Dumont's conservative platform, it seems to have resonated with French-speakers elsewhere in the province, in the suburbs and farming areas and even in Quebec City.
签出-修改-签入说法是明显很传统和保守的。
The "checkout-edit-checkin" doctrine is obviously more traditional and conservative.
事实上，保守说法，在扑克里，失控是一个最可怕的词-它导致观念的转变。
In fact, it's safe to say that tilt is one of the most feared words - and concepts - in poker.
但即便是在那些时刻，即便是在我赞同有价值容器理论时，我赞同的通常是保守价值的说法。
But even in those moments when I'm drawn towards valuable container theories, it's always the modest version.
委托开展该调查的智利红酒组织的英国区负责人迈克尔•考克斯说：“女人不善于保守秘密，这是个可靠的说法。”这项调查旨在纪念上周五的智利国庆日。
Michael Cox, UK Director of Wines of Chile, which commissioned the research to mark Chile's National Day on Friday, said: "It's official – women can't keep secrets."
委托开展该调查的智利红酒组织的英国区负责人迈克尔•考克斯说：“女人不善于保守秘密，这是个可靠的说法。”这项调查旨在纪念上周五的智利国庆日。
Michael Cox, UK Director of Wines of Chile, which commissioned the research to mark Chile's National Day on Friday, said: "It's official – women can't keep secrets."
应用推荐