保守的共和党人付不起孩子的大学学费。
Conservative Republicans can't afford to send their kids to college.
甚至生活在现实世界的保守的共和党人，也反对白水事件的调查活动，他们知道斯塔尔做得太过份了。
Even conservative Republicans who lived in the real world, as opposed to Whitewater world, knew the independent counsel had gone too far.
至此，你可以认为，这样的补贴是任何一个持财政保守观点的共和党人都欲除之而后快的。
Here, you would think, is one subsidy that any Republican fiscal conservative in his right mind would want to get rid of.
克里斯特先生勉强算得一名RINO（保守派行话之——名义上的共和党人）。
Mr Crist is hardly a RINO (a Republican In Name Only, in conservative lingo).
在国会中，南方来的共和党人太多了，以至于他们几乎控制了国家共和党，这就使得共和党变得很保守，这种保守是许多非南方人不能忍受的。
There are so many southern Republicans in Congress that they pretty much call the shots in the national Republican Party, making it more socially conservative than many non-southerners can stomach.
上诉法院参与听证的陪审员都是由里根和老布什任命的保守派共和党人。
The members of the appeals panel that heard the case were conservative Republicans appointed by Reagan and Bush.
共和党人和保守派人经常以两种论调来反对提高对企业和富豪的税收的议案。
Republicans and conservatives always fight back against proposals to raise taxes on corporations and rich individuals by making two basic claims.
今年，从各方面来看，共和党人都积极支持本党的候选人，特别是通过忠于基层保守派茶党运动的活动人士支持共和党候选人。
This year, by all accounts, Republicans are energized to support their candidates, especially through activists loyal to the grassroots conservative Tea Party movement.
卡索先生是一个温和的共和党人，据美国保守联盟资料显示(该联盟对这些事情都有记录)，他根据保守党原则投票的几率是50%。
Mr Castle is a moderate Republican who, according to the American conservative union-which keeps track of these things-has voted along conservative lines roughly half of the time.
这并非因为中期选举遭遇保守派的反对，没人反对——加州违背了全美的潮流，选举出8名共和党人担当全州职位。
This is not because of a conservative backlash in the mid-term elections, for there wasn't one-california bucked the national trend and elected Democrats to all eight of its statewide offices.
这位eBay的前任首席执行官，共和党人，已经承诺在“金州”的长期存在的预算赤字问题上采取强硬的保守的财政政策。
The former chief executive of eBay, a Republican, has promised to take a strong fiscally conservative position on the Golden State's perennial budget woes.
你家乡的居民大多都是共和党人，对吧？我以为共和党人都比较保守。
The majority of your Home town residents are republicans, right? I thought republicans are more conservative.
但是这个建议的庞大规模使保守的众议院共和党人感到不安。他们通过举行一个新闻发布会的方式来解释他们对这个计划的反对。
But the magnitude of the proposal has upset conservative House Republicans, who used a news conference to explain objections to the plan.
处于领先地位的共和党人鲁迪·朱利安尼不敢怠慢保守派投票者，走的是“重选择”的温和路线。
Rudy Giuliani, the Republican front-runner, is struggling to avoid alienating conservative voters with his mildly "pro-choice" line.
第二天，在保守的众议院共和党人设法在幕后阻止救助法案通过时，麦凯恩在危机达到顶点之际基本上待在白宫一言未发。
The next day, while conservative House Republicans maneuvered behind the scenes to block the bailout bill, Sen. McCain sat largely silent at a crisis summit at the White House.
当他是共和党人，保守派抱怨地在共和党的初选中，只有。
When he was a Republican, conservatives grumbled that he voted conservatively only in the run-up to a Republican primary.
新保守主义者为主张美国使用军事力量的共和党人。能肯定的是，当美国不再是领主与保护者，欧洲将不得不强化军事投入；而美国嘛，有可能会减少军事开销，只是可能。
It would surely force Europe to spend more on military matters, if the US were no longer the feudal Lord and protector, and America could spend less, maybe.
新保守主义者为主张美国使用军事力量的共和党人。能肯定的是，当美国不再是领主与保护者，欧洲将不得不强化军事投入；而美国嘛，有可能会减少军事开销，只是可能。
It would surely force Europe to spend more on military matters, if the US were no longer the feudal Lord and protector, and America could spend less, maybe.
应用推荐