第四部分集中于简爱的叛逆性格和保守性格之间的关系。
Part Four focuses on the relation of Jane Eyre's rebellious personalities and conservative personalities.
英国人常以保守性格著称，尽管如此，他们也有一些有趣的自娱方式。
British people have always been noted for their conservative nature. Nevertheless, they also have some interesting ways of enjoying themselves.
本文从简爱的叛逆性格，保守性格及这两者之间的关系(三方面)进行分析。
Three aspects are analyzed in this paper: Jane Eyre's rebellious personalities, conservative personalities, and the relation of her dual personalities.
第三部分围绕简爱的保守性格展开，其表现为自卑，对传统婚姻的膜拜，以及对男性的依附。
Part Three is concerned with Jane Eyre's conservative personalities, manifestations of which are Jane Eyre's self-contempt, worship of traditional marriage and submissiveness to man.
他们谈论的是英国人的性格——著名的英式“保守”。
They're talking about the British personality—the famous British "reserve".
避免与性格保守、与时代脱节的亲戚发生争执。
Avoid arguments with relatives who might be conservative and outdated.
或许你并不欣赏穆雷的性格姿态和不善言辞，或许你并不称赞穆雷的正手技术和垂头丧气，或许你并不喜欢穆雷的消极态度和倔强保守。
You might not love Andy Murray’s attitude or his mouth. You might not love his forehand or his slump-shouldered walk.
坦白交代永远是人性的弱点。性格沉稳的人总是能保守自己的秘密，沉默地接受由此产生的惩罚。
"Confession is always weakness. The grave soul keeps its own secrets, and takes its own punishment in silence. " Dorothy Dix.
要求应聘者性格亲和、有礼貌、平易近人，处事谨慎、能保守秘密。
According to the AD, applicants for the role must possess a friendly, polite and approachable disposition with the ability to be discreet and maintain confidentiality.
当然，你可能会在追求玩乐的路上走的太远，而你过度敏感的性格使你感到害怕了。但是疯狂地去玩可你比保守娱乐要好得多，否则你会失去很多乐趣的。
Sure, you may go too far in your pursuit of pleasure and scare off an overly sensitive individual, but it's better to play hard than to play it safe and miss out on all of the fun.
我的弟弟性格内向保守，一直希望能融入主流社会，我们从来没想到他会作出这么残忍的事情。
My brother was quiet and reserved, yet struggled to fit in. We never could have envisioned that he was capable of so much violence, " she said."
我的弟弟性格内向保守，一直希望能融入主流社会，我们从来没想到他会作出这么残忍的事情。
My brother was quiet and reserved, yet struggled to fit in. We never could have envisioned that he was capable of so much violence, " she said."
应用推荐