而且社会保守团体，如家庭研究理事会亦反对这个主意。
And social conservative groups, such as the Family Research Council also weighed in against the idea.
绝对令人不寒而栗，国税局为额外的评论挑出保守团体。
It is absolutely chilling that the IRS was singling out conservative groups for extra review.
几年前，一家被称为“自由企业基金”的保守团体认为自己找到了答案。
A few years ago a conservative group called the Free Enterprise Fund thought that it had found the answer.
该机构承认，当茶党运动和其他保守团体组织申请免税资格。
The agency admitted that when groups from the Tea Party Movement and other conservative groups applied for a tax exempt status.
这些抱怨的人中有的是保守团体找的托儿，而另外许多人则是真地出于担忧或不安。
Some of these grumblers were planted by conservative groups, but many others were genuinely afraid or upset.
而现在，该机构被指责在来自茶党和其他保守团体申请表格上处理不当。
And right now, the agency is being criticized over how it handled applications from Tea Party and other conservative groups.
他是一个活跃而又超级保守的人，他成功地，也似乎是故意地把其他赌场大亨的敌人们变成了一个友好的小团体。
He's a feisty ultraconservative who has managed, seemingly on purpose, to make enemies of all the other casino owners, a pretty friendly group.
不同的研究团体的一系列发现都集中在这种病毒非常保守（不变异）的部分。
A series of discoveries by different groups of researchers have zeroed in on a highly conserved (nonmutated) region of the virus.
但默多克先生也收到了来自新团体的批评：他那些持保守主义观点的朋友。
But Mr Murdoch has also received criticism from an unfamiliar quarter: his fellow conservatives.
他说，梵蒂冈接纳Williamson[威廉森]的决定只是出于希望与极端保守主义团体关系正常化，而与主教的个人观点毫无关系。
He said the Vatican's decision to accept Williamson was part of its desire to normalize relations with the ultra-conservative group, and had nothing to do with the bishop's personal views.
这个临时祭台的周围很快环绕上了一圈警方巴士，随后则被保守派团体捣毁。
The makeshift altar was promptly surrounded by a ring of police buses and later destroyed by conservative groups.
由“保守党智库”进行的，对处于目标席位上的候选人的调查显示出相当传统的观点，该智库是致力于说明保守党党内工作的一个新研究团体。
Surveys of candidates in target seats by Conservative Intelligence, a new research group devoted to illuminating the inner workings of the party, reveal quite traditional views.
保守党人可能会允许慈善组织、教会和父母团体开设学校，即便是在目前的学校还有很多位子的情况下。
The Tories would allow charities, churches and groups of parents to open schools, even where existing ones have plenty of capacity.
如果保守党真的关注竞选过程的澄清，他们也许会倾听选举局，这个无党派团体监督了大选和各党募资情况。
And if the Conservatives were really concerned with cleaning up the campaign process, they might have listened to elections Canada, the non-partisan body that oversees elections and party financing.
而这场运动是由一个2006年成立，自封为更好的历史的压力团体发起的，该团体旨在为保守党影子教育团队提供咨询参谋。
The running here has been made by a self-appointed pressure group calling itself Better History, formed in 2006 to advise the Conservative shadow education team.
他们是一个很小的团体——只是来自保守党的23个人。
They are part of a very small group of minorities – of 23 people apart from the Conservative party.
哈珀的保守党本来是得不到城市居民和侨民团体支持的，这一次他灵机一动站了出来，在竞选中许诺要进行道歉和赔偿。
Mr Harper, whose party lacks support in urban and immigrant communities, adroitly stepped in with a campaign promise both to apologise and to compensate.
增长俱乐部，一个经济保守派的游说团体，攻击说他提高了Arkansas州的销售和汽油税，而且说他指控企业犯有“价格欺诈”。
The Club for Growth, a lobby for economic conservatives, assails him for hiking sales and petrol taxes in Arkansas, and for his attacks on industries he accused of "price-gouging".
一个团体由10个保守主义者组成。
在60个席位的立法会中，半数席位是由同样保守的功能界别挑选产生的，这些功能界别主要代表各行业和专业团体。
Half of the 60-seat legislature is hand-picked by equally conservative functional constituencies primarily representing industrial and professional groups.
一个保守主义头面人物组成的小团体花了过去的几个月严厉指责布什版本的共和党政策。
A small army of conservative bigwigs have spent the past few months excoriating Mr Bush's version of Republicanism.
一个保守主义头面人物组成的小团体花了过去的几个月严厉指责布什版本的共和党政策。
A small army of conservative bigwigs have spent the past few months excoriating Mr Bush's version of Republicanism.
应用推荐