捍卫教会成为保守势力的战斗口号。
The defense of the Church became a rallying 15 for the conservative forces.
日本当时存在的保守势力也不足以改变这种基本态度。
Besides, it is pointed out that Japan's conservative force then had no enough power to change the elementary attitude.
这是本周第二次教皇发出信号，安慰教会中的保守势力。
It was the second time in a week the Pope has sent a signal that on balance gives comfort to the most conservative elements in the church.
两国推动金融业放松管制的保守势力均在上世纪90年代下台。
In both countries, the conservatives who pushed through deregulation lost power in the 1990s.
这些国家根深蒂固的保守势力还在和反动力量进行商讨，试着尽量能够把握住一些重要位子。
The entrenched security establishments in those countries are bargaining with the forces of popular discontent, trying to hold on to at least some parts of their privileged role.
这一诉讼案或许是保守势力的绝望之举，随着为加入欧盟所激发的一系列变革深入人心，他们的权力日渐衰微。
The case may be an act of desperation by an old guard whose power is waning as EU-inspired changes take hold.
任何社会中的保守势力都怨恨新方式，因为他们自己就穿戴著那些在约定俗成的打法中胜利而赢得的装饰和奖牌。
The old guard in any society resents new methods, for old guards wear the decorations and medals won by waging battle in the accepted manner.
任何社会中的保守势力都怨恨新方式，因为他们自己就穿戴著那些在约定俗成的打法中胜利而赢得的装饰和奖牌。
The old guard in any society resents new methods, for old guards wear the decorations and medals won by waging battle in the accepted manner.
应用推荐