如果数据库非常活跃，那么在每个页发生更改时保存它的副本没有任何意义。
If your database is highly active, it doesn't make sense to keep a copy of each page when it changes.
如果没有问题，则在ps a所指结构的字段中保存起始页。
If okay, save the start page in a field of the struct pointed to by psa.
例如，SYSTABLES和systablespace表中的信息会告诉您使用了多少行多少页来保存表中的数据。
For example, information in the catalog tables SYSTABLES and SYSTABLESPACE tells you how many rows and pages hold the data in your table.
如果references页如下所示，就保存并关闭web.xml 。
Save and close web.xml when the references page looks like the following
他们用镊子把每一页放入玻璃片中保存。
Using tweezers, they preserved each piece between sheets of glass.
增量备份在事务比较少的数据库上非常高效，因为您仅保存最后备份之后发生的更改，而不是数据库中的所有页。
An incremental backup is more efficient for databases with a small amount of transactions because you are saving only the pages that have changed since the last backup, not every page in the database.
没有装入的页保存在磁盘上的临时分页文件中。
The pages that can't fit are kept in temporary paging files on disc.
如果把592页的烹调书保存在数据库中，它算不上非常大的数据库表；实际上相当小，用一个32MBu盘就能够保存它。
Your 592-page cookbook wouldn't make for a very large database table-almost certainly small enough to fit on a 32 MB USB memory stick.
对于想要保存的结果，可以保存这些web页的副本，也可保存指向We b页的链接。
For the results you're keeping, decide whether to keep copies of the Web pages, or keep links to them.
在保存数据访问页时，默认情况下，所有支持文件(如项目符号、背景纹理和图形)都被组织在支持文件夹中。
When you save a data access page, all supporting files - such as bullets, background textures, and graphics - are, by default, organized in a supporting folder.
首先，当商店的We b页首次装入时，我想检查保存在会话中的Cart的状态，看是否已经有一个购物车了。
First of all, when the store Web page first loads, I want to check the state of the Cart stored in session, if there is one.
注意：当用户要移动到另一页面时，未保存的LotusNote文档会提示用户保存更改。
NOTE: Unsaved Lotus Notes documents prompt the user to save changes when the user moves on to another page.
它们不仅是针对相交区域的索引；叶页(leaf page)面保存数据对象本身。
They are not bounding-box-only indexes; the leaf pages store the data objects themselves.
想象一下Wikipedia所保存全部信息只用一页！
Imagine the entire information store of Wikipedia on a single page!
less允许您对结果进行分页并将列表保存在文件指定页中。
Less allows you to page through the results and saves the list in the file named pages.
我们测试一下，点击一个rtf类型的文件，会跳出一个保存窗口，但是点击之后会在新标签页打开图片。
In our tests clicking on the.rtf file prompted a save window but clicking on the link for an image opened it in a new TAB.
而危机详情页中，我们的更改都是临时的——除非按“保存”按钮保存它们，或者按“取消”按钮放弃它们。
In Crisis Detail our changes are temporary until we either save or discard them by pressing the "save" or "Cancel" buttons.
在BOINC管理器的统计页里所显示的各个项目先前所获得的积分信息所保存的天数。默认值为30。
How many days to save the per-project credit totals that are displayed in the Statistics TAB of the BOINC Manager. Default is 30.
撕下并保存此页，以便今后参考用，如果自己领取护照，请随身带上此页作为你领取护照的凭证。
Separate the front sheet and keep for reference, and as a receipt if you are picking up your passport.
该数据可以被任何一个激活路由访问，并能用来保存诸如页标题、面包屑以及其它只读数据。
This data is accessible within each activated route and can be used to store items such as page titles, breadcrumb text and other read-only data.
设备中专门分配了一个专用的区域用于保存老版本的内存页变化情况。
Special storage area allocated on device where old version of changed pages are stored.
得利斯勒·霍夫甘和沃达克·利欧多尔特·路师《在布列塔尼的语言保存和语言消亡》语言社会学国际期刊1977年12期31 - 44页。
Dressler, Wolfgang and Wodak-Leodolter, Ruth. 1977. Language preservation and language death in Brittany. International Journal of the Sociology of language, 12:31-44.
如果只想脱机查看网页而不需要更新内容，可以将此页保存在计算机上。
If you just want to view a Web page offline, and you don't need to update the content, you can save the page on your computer.
就书面单篇传播而言，题壁比写在单页纸张上要保存得更长久，其传播范围也更广泛。
The Song Ci Poetry written on walls and stones will not only be appreciated by passengers, but also have some good communication effects with its special endurance and wide coverage.
这样允许同一页保存在一个页帧，在保存到磁盘后，重新冲磁盘装载到内存时可以放入另一个不同的页帧。
This allows the same page to be stored in a page frame, then saved to disk and later reloaded in a different page frame.
这是在保存页的视图状态之前引发的最后一个事件。
This is the last event raised before the page's view state is saved.
保存和关闭文件，重新加载项目，并验证目标框架是否显示在属性页中。
Save and close the file, reload the project, and verify that the targeted framework is displayed in the property page.
在MIDP客户端实现上，本文使用了基于页跳转的复杂性的流程控制器，并使用记录管理器保存客户端数据。
The implement of the MIDP client side, based on the page skipping complexity, use the flow controller, and using RMS to preserve client side data.
在MIDP客户端实现上，本文使用了基于页跳转的复杂性的流程控制器，并使用记录管理器保存客户端数据。
The implement of the MIDP client side, based on the page skipping complexity, use the flow controller, and using RMS to preserve client side data.
应用推荐