ROM芯片以随时可以读取的、不会丢失的形式保存指令。
The ROM chip retains instructions in a permanently accessible, nonvolatile form.
可以创建、保存和重用外部优化器指令。
You can create, save, and reuse external optimizer directives.
在那些日子里，使用电脑意味着编写代码保存一个字节在这里，一个指令周期后又再取出来放到那里。
In those days, working with computers meant writing code to save a byte here and an instruction cycle there.
除了其他一些特性之外，Pacifica还为在特殊指令执行时保存的客户操作系统维护了一个控制块。
Among other things, Pacifica maintains a control block for guest operating systems that are saved on execution of special instructions.
它可用于保存可以在执行Branch指令期间递减的循环计数。
It can be used to hold a loop count that can be decremented during execution of Branch instructions.
调试这个问题的一种方法是对这个可执行程序执行objdump命令，并将其结果保存到一个文件中；然后查找出错的指令(在本例中，出错的操作码是98080000)。
One way of debugging this failure is to do an object dump of the executable and save it in a file, then search for the failed instruction (in this case, the failed opcode is 98080000).
例如，您可以使用一个变量来保存一个生产指令中的产品清单。
For example, you can use a variable to hold the list of items included in a production order. I use the following variables for implementing the merged production workflow.
productionOrder用于保存合并生产工作流程收到的生产指令。
ProductionOrder holds the production order received by the merged production workflow.
一个位置，用来保存静态数据(例如css,logo图像，以及包含更详细指令的文件)。
An area where static data (such as CSS, logo images, and possibly a file containing more detailed instructions) can reside.
目前，这种类型的请求内部会扩展相当于100次大型的取指令操作，所有这些都以低效率的方式保存在内存中。
Currently this kind of requests internally explode into 100's of large fetches, all of which are kept in memory in an inefficient way.
当内核在执行浮点指令时，FPU状态不被保存。
When the kernel is executing floating point instructions, the FPU state is not saved.
LK位指定了下一个顺序指令的地址是否作为子例程调用的返回地址保存在链接寄存器中。
The LK bit specifies whether the address of the next sequential instruction is saved in the Link Register as a return address for a subroutine call.
同时这也导致了代码庞大，因为将函数参数保存在堆栈中需要额外的指令。
It also results in code bloat due to the extra instructions required to save function parameters to the stack.
快捷键：常见的Windows快捷指令，例如按Ctrl + s进行保存、Ctrl + P进行打印以及其他快捷指令，都同样可以在Mac键盘上实现。
Keyboard shortcuts: Common Windows keyboard commands, such as Ctrl-S for Save, Ctrl-P for Print, and many others, are also available on the Mac.
在上一版本的DynamicServer中，外部优化器指令作为文本字符串保存在dml语句中，而没有作为单独的实体保存。
In previous releases of Dynamic Server, external optimizer directives existed as text strings within DML statements, but were not stored as separate entities.
指令和数据在计算机的内存中一时用不到的话，就要用辅助存储单元来对它们进行保存。
Auxiliary storage units are used to store instructions and date when they are not being used in main memory of the computer.
这些指令(在它们被定义或保存之后)通过使用参数将一些未执行的指令进行更改。
These commands are (after they have been defined and stored) using parameters to alter some details of the command before it is executed.
例如在20世纪70年代，存储器是以千字节来衡量大小的并且非常的昂贵，复杂指令集计算是主要的计算，因为它保存记忆。
In the 70s of 20th century, for example, memory was measured in kilobytes and was very expensive. CISC was the dominant approach because it conserved memory.
甚至对最简单的任务也需要指令，例如如何取得击键，怎样在屏幕上放一个字母，怎样在磁盘中保存文件等等。
Even the simplest of tasks also need instructions, such as how to obtain the keyboard, how to put on the screen one letter, how to save the file in the disk and so on.
例如，指令码工具经常会产生从不保存至档案的中继资料。
For example, scripting tools frequently generate metadata that is never persisted into a file.
例如，指令码工具经常会产生从不保存至档案的中继资料。
For example, scripting tools frequently generate metadata that is never persisted into a file.
应用推荐