默认的保存选项为了编辑文件预定义的选项在保存对话框中。
The default save option for modified files defines the preselected option in the save dialog .
通常，当您打开一个保存对话框，你需要浏览到该文件夹中您要使用的，往往可以恼人的。
Normally, when you open a Save dialog, you need to navigate to the folder that you want to use, which can often be annoying.
这样做为终端用户提供了更为简洁的界面(仅在Finder和打开、保存对话框中使用)。
This is done to provide a simpler interface for the end user (and only in places like the Finder and the open and save panels).
将对话框中的修改保存后，将使用新的参数选择更新eclipse。
After you save your changes in the dialog box, Eclipse is updated with your new selections.
这将会启动一个对话框，询问您想把导出的模板保存到什么地方。
This launches a dialog that asks where you would like to save the exported template.
对于此对话框的任何操作都是长期保存的，因此您无需再次记住它。
Any action on this dialog is persisted, and you do not have to remember it again.
对话框屏幕(图8)帮助您选择与您的应用程序一起保存的模型文件。
A dialog screen (Figure 8) helps you select the model file that has been saved with your application.
关闭该对话框，保存该页面，然后退出。
然后显示一个对话框，这允许保存归档文件的文件夹被选中。
A dialog is then displayed which allows the folder in which to save the archive to be selected.
我想把报告内的信息保存到一份文件中，因此我需要一个文件对话框来达到这个目的。
I'll want to save this report information to a file, and so I'll need a file dialog to help with that.
在这个对话框中，可以指定保存屏幕图像的文件的名称和位置。
In this dialog, you can specify the name and location of the file in which you want to save the captured image.
保存数据定义变更的对话框。
这通常包括检索保存在前一次EditSettings对话框调用中的配置信息。
Normally this would include retrieving configuration information saved in the previous invocation of the Edit Settings dialog.
Shutter根据在Preferences对话框中指定的命名方案自动地保存它捕获的图像。
Shutter automatically saves the images it captures based on the naming scheme identified in its Preferences dialog.
由于该工具将长期保存对于此advancedOptions对话框的所有更改以供稍后使用，因此您只需输入一次这些信息。
Since the tooling persists all changes to this Advanced Options dialog for later use, you only need to enter this information once.
打开保存文件对话框。
单击此对话框中的OK以长期保存这些信息。
输入该参数后，单击对话框右下角的Apply按钮，保存新的启动配置。
Once you are done entering the argument, save your new launch configuration by clicking on the Apply button on the bottom right corner of the dialog.
清单8中的代码只是检索和保存EditSettings对话框中用户最近输入的值。
The code in Listing 8 simply retrieves and saves the latest user supplied values from the Edit Settings dialog.
如果您得到一个如图15所示的“不要保存变更”的对话框，只需点击no即可。
If you receive the "unsaved changes" dialog shown in Figure 15, just click No.
UserPreferences对话框现在为启用自动保存包含了一个新的复选框，并且可以设置活动工作文档自动保存的时间间隔（参见图7）。
The User Preferences dialog now includes a new checkbox for enabling AutoSave, and for setting the time interval at which an active working document is automatically saved (see figure 7).
指定“新建项目”对话框中是否有“浏览”按钮，使用户可以轻松地修改保存新项目的默认目录。
Specifies whether the Browse button is available in the new project dialog box, so that users can easily modify the default directory where a new project is saved.
关于这个对话框，还有一些其他怪异之处。当你完成所有的工作，为什么它只问你是否保存修改呢？
There's something else a bit odd about this dialog: Why does it only ask about saving changes when you are all done?
通常你可以在保存VI时创建一个LLB，当它被创建后，会出现对话框让你命名要保存的VI并将其存在你刚创建的LLB中。
Usually you will create an LLB when you are saving a VI, so after the LLB file is created, a dialog box appears to let you name your VI and save it in your new LLB.
如果你修改了部件，但是没有保存，那么此时就会弹出‘关闭文件’提示对话框。
The Close File message may appear. If it does, you will not save any changes.
而且如果对话框允许你命名和保存文件，你可能会期望它允许重新命名和替换文件。
Furthermore, if a dialog allows you to name and place a document, you might expect it would allow you to rename and replace a document as well.
它可以清晰得显示哪些文件没有保存，可以轻松得创建新文件夹和新文件(不需要打开一个新的对话框)。
It displays a badge to indicate whether any files have unsaved changes, and new folders and files can easily be created (without having to open a separate dialog window).
保存修改对话框基于一个糟糕的假设，即保存和不保存是同样可能的行为。
The Save Changes dialog box is based on a poor assumption : That saving and not saving are equally probable behaviors.
当用户请求关闭或者退出时，程序弹出保存修改的对话框，因为这时不得不同步内存中的文档复制和磁盘上的文档复制。
Save Changes dialog box when the user requests Close or Quit because that is the time when it has to reconcile the differences between the copy of the document in memory and the copy on the disk.
当用户请求关闭或者退出时，程序弹出保存修改的对话框，因为这时不得不同步内存中的文档复制和磁盘上的文档复制。
Save Changes dialog box when the user requests Close or Quit because that is the time when it has to reconcile the differences between the copy of the document in memory and the copy on the disk.
应用推荐