堆栈帧的第一个部分是非易失性寄存器保存区。
The first part of the stack frame is the non-volatile register save area.
链接寄存器保存区与 ABI的其他部分不同。
The link register save area is different from the other parts of the ABI.
函数可以根据需要使用这个保存区中任意大小的内存。
A function may use as little or as much memory in this save area as needed.
链接寄存器保存区存有被调用函数（而非当前函数）的链接寄存器内容。
The link register save area holds the link register contents of the function being called, rather than for the current function.
所以，在这个函数中，我们使用了回链指针、链接寄存器保存区和一个本地变量。
So, in this function, we are using the back chain pointer, the link register save area, and one local variable.
正如我先前提到的，LR_OFFSET是堆栈末端到链接寄存器保存区的偏移量。
As I mentioned earlier, LR_OFFSET is the offset from the end of the stack to the link register save area.
本地变量空间用作该函数的通用存储空间，寄存器保存区用于保存函数所使用的非可变寄存器的值。
The local variable space is used as a general storage area for the function, and the register save area is used to save the values of non-volatile registers that the function USES.
TOC保存区、编译器区和链接器区都会为系统使用而预留出来，程序员不能对它们进行修改，但是必须要为它们预留空间。
The TOC save area, compiler area, and linker area are all reserved for system use, and are not modified by programmers, but the programmer must reserve space for them.
函数必须假设对于自己的前8个参数，它们只会通过寄存器传递，但是如果需要在程序中对参数进行存储，就仍然需要一个可用的保存区。
Functions must assume that for the first eight parameters, they are only passed by register, but they will still have a save area available if they need to be stored by the program.
CPU上的每个处理器都拥有自己的CSA(当前保存区)指针，指向当线程或中断处理程序由于上下文切换而被中断或交换时使用的MST。
Each processor on the CPU has its own CSA (current save area) pointer that points to the MST that is to be used when a thread or interrupt handler is interrupted or swapped due to context switch.
程序对堆、非堆、永久保存区（Permanent Generation），以及JVM包含的不同内存池（新生对象区、长期对象区、存活空间等）的内存使用情况
The Memory usage for the applications Heap, Non Heap, Permanent Generation and the different memory pools that the JVM has (new generation, tenured generation, survivor space, etc.)
今天的好莱坞是一个多元化、重要的以及活跃的住宅区。这个住宅区正在努力保存过去遗留下来的豪华建筑。
Hollywood today is a diverse, vital, and active community striving to preserve the elegant buildings from its past.
SVM将有关卷结构的所有信息都保存在一个称为副本(replica)的磁盘区中。
The SVM saves all information about structures of volumes on a disk area called the replica.
这是一个收集选项，它根据需要停止跟踪。这时，所有进程都挂起跟踪，但跟踪缓冲区的内容被保存起来，以便以后转储到文件中。
This collection option stops tracing on demand; all processes suspend tracing, but the contents of the trace buffer are preserved so that they can be dumped later.
开发人员保存对于工作区中的资产元数据的变更。
The developer saves the changes to the asset metadata in the workspace.
这个工作区保存所有的当前正在开发的项目，以及用于管理这些项目状态的元数据。
The workspace holds all current projects under development as well as metadata used to manage the state of the various projects.
随着您的应用程序的增长，在您的工作区中以源代码的形式保存整个应用程序可能是不实际或不值得的。
As your application grows, it may not be practical nor desirable to keep your entire application in source form in your workspace.
如果超过这个缓冲区大小，数据库服务器会丢弃保存的数据。
If this buffer size is exceeded, the database server discards saved data.
作为这个过程的一部分，收集到的来自不同数据源的并经过转换的数据，可能需要暂时保存到所谓的暂存区。
As part of this process, the data that is gathered from the sources and being transformed might need to be persisted temporarily in so-called staging areas.
拥有多个缓冲池可以将数据保存在缓冲区中。
Having more than one buffer pool can preserve data in the buffers.
这一操作将源文件留在VOB文件夹中，并且仅仅保存了一个来自工作区的引用。
This leaves the sources under the VOB folder and only holds a reference from the workspace.
帧的局部经过位块传输后保存在缓冲区，最终在屏幕显示。 这种预转换通过帧间转换，对保持色彩状态十分重要。
This pre-conversion is critical for maintaining color state through transitions of different frames as their portions are blitted to the buffer and, eventually, the screen.
为了提高效率，一些应用程序可以将原始数据(而不是经过格式化的数据)保存到该缓冲区。
To improve efficiency, some applications keep raw data instead of putting the formatted data in the buffer.
在清单2中，图像已经在图像缓冲区中，我们只需将它保存到磁盘上的文件中。
In Listing 2, the image is already in the image buffer and all we have to do is save it to the file on disk.
在子工作区内创建的对象，会保存到子工作区中。
The object was created in the child Workspace, and saved to the child Workspace.
在解析器内部，文档解析的时候内存中开辟一些缓冲区保存文档块。
Inside the parser, a number of buffers store chunks of the document in memory as it is being parsed.
本地变量存储区是用来保存函数专用数据的通用区域。
The local variable storage area is a general-purpose area for saving function-specific data.
如果链接名太长，不能保存到缓冲区中，就应该被截断。
If the linkname is too long to fit in the buffer, it should be truncated.
每个ME与某个数据库或文件存储区相关以保存其数据。
Each ME is related either to a database or a file store to persist its data.
每个ME与某个数据库或文件存储区相关以保存其数据。
Each ME is related either to a database or a file store to persist its data.
应用推荐