农作物遗传资源的保存保护现状；
The current statues of crop genetic resources in conservation.
其理念是保存保护膜比洗掉脏东西更重要。
The idea is that preserving the protective cuticle is more important than washing the gunk off.
很长一段时间里，啤酒花中的强抗菌剂保护了英国人，这种抗菌剂被添加到啤酒中以帮助保存啤酒。
For a long time, the English were protected by the strong antibacterial agent in hops, which were added to help preserve the beer.
动物园为保存和保护环境发出了关键的声音。
Zoos provide a critical voice for conservation and environmental protection.
CCAMLR 的科学经理基思·里德表示，该组织寻求“在南大洋捕鱼的保护、保存和可持续性之间取得平衡”。
Keith Reid, a science manager at CCAMLR, said that the organization sought "a balance between protection, conservation and sustainable fishing in the Southern Ocean.
如果类似这样的事情发生在您身上，您可能会希望有一个保护天使，能随时保存您的工作，这样当发生意外事故时，还可以找到该工作文档。
If anything like this ever happened to you, you probably wished that you had a guardian angel who saved your work from time to time so that you can retrieve it when such unexpected incidents happen.
在每一种情况中，必须存在一种关于文档版本如何被保存、保护以及合并和调解，以及这些操作的执行频率的策略。
In each case, a policy must exist regarding how, and how often, document versions are preserved, protected, and, if necessary, merged and reconciled.
印度考古局还应该认识到，需要立即对陵墓周围环境的保护和保存予以关注。
The ASI should also recognize that immediate attention needs to be given to protect and conserve the memorial's surrounding landscape.
“世界遗产之友”是一个由来自世界各地的人们组成的社区，他们为了当地的居民和未来的游客，致力于保存和保护联合国教科文组织规定的世界遗址。
Friends of world Heritage is a community of individuals all over the world working to preserve and protect UNESCO world Heritage sites for local communities and for future travelers.
创建好安全标签之后，便可以将安全标签与表中的行和列相关联，以保护其中保存的数据。
Once created, a security label can be associated with individual columns and rows in a table to protect the data held there.
对于坏事将发生的模糊的恐惧，导致了消费者和商人们通过保存现金，削减开支来保护自己。
The vague fear that something bad is happening, causes consumers and business managers to protect themselves by conserving their cash and slashing their spending.
火山岩遭受天气的腐蚀，需要大量的保护工作才能帮助保存拉帕努伊巨石遗产现有的令人惊叹的状态。
The volcanic stone is subject to weathering, and intensive conservation efforts are needed to help preserve Rapa Nui's stone legacy in its present, awe-inspiring state.
实际上，好像你的钱越多，你需要保存，需要保护的就越多，你就更担心。
In fact, it seems the more you have the more you have to maintain, to insure, to protect, to worry over.
这个清单保存在你的计算机上来保护你的浏览隐私。
This list is stored and maintained locally on your computer to help protect your browsing privacy.
叔丁基羟基茴香醚(BHA)和二叔丁基对甲酚(BHT)不仅用于保护食品，还被用来保存化妆品和药品中的油脂。
In addition to preserving foods, BHA and BHT are also used to preserve fats and oils in cosmetics and pharmaceuticals.
大半的化石保存非常完好，甚至连软组织都毫发无损。这些动物在死后被细菌保护着。
More than half of the fossils remain intact completely intact, including soft tissues, that were protected by bacteria that sealed off the animals’ bodies after they died.
可以改变文件名，增加保存期限到最多90天，添加描述和设置密码保护。
You can change the file name, increase the lifetime to up to 90 days, add a description and protect the file with a password.
一个纸箱公司不是制造纸盒子的生意；它是为需要保存或运送的物品提供保护的生意。
A cardboard box company isn't in the business of making cardboard boxes; it's in the business of providing protection for items that need to be stored or shipped.
这将是受保护的目录，用于保存列的所有symfony代码。
This will be the protected directory to hold all the symfony code for the column.
mirrorlogpath(默认值是NULL)——这个配置参数允许通过在指定的路径中保存相同的副本来保护日志。
Mirrorlogpath (default: NULL) - This configuration parameter allows logs protection by keeping the same copy in the path specified.
它用密码保护密码学信息的建立，从而阻止在IBMCognosConfiguration中保存配置。
It prevents saving configuration in IBM Cognos configuration by guarding the establishing of cryptographic information with a password.
l货物应在运输和储存过程中被保护和保存一段时间，时间由合同决定，但不少于离开供应商工厂后12个月。
be determined, but no less than a 12-month period from leaving the
英国健康保护署发言人说：“抗生素是对付传染病的宝贵资源，是我们必须尽一切可能保存下来的资源。”
A spokesman for the Health Protection Agency said: "Antibiotics are a precious resource in fighting infections and one that we must do everything possible to preserve."
与其担心所有范围内老虎，让我们把注意力集中在42个资源地，其中部分已经得到保护，在某地已经有过保存实践。
"Instead of worrying about them all over their range, let's focus on these 42 source sites, many of which are already protected and already have some conservation practices in place," he said.
不过仍然应该强调这一点：就算只为了保存水份，保护森林仍然是必要的。
But it should reinforce the point that, on hydrological grounds alone, conserving forest is often essential.
不过仍然应该强调这一点：就算只为了保存水份，保护森林仍然是必要的。
But it should reinforce the point that, on hydrological grounds alone, conserving forest is often essential.
应用推荐