为了发现一个从没听到过母语的孩子究竟会讲什么语言,他叫保姆缄默不语。
Hoping to discover what language a child would speak if he heard no mother tongue he told the nurses to keep silent.
即使是跟在保姆身边一溜小跑着牙牙学语的时候,我尚且怀念从前不用走路、有辆小童车可坐的美好时光。
Even while I trotted prattling by my burse's side I regretted that good old days when I had, and wasn't, a perambulator.
比如儿童可能首先从保姆或长辈那儿学另一种语,后来才学会他们认为是自己本族语的语言。
Children may, for instance, first acquire some lnowledge of another lan-guage from a nurse or an older relative and only later on acquire a second one which they consider their native language.
我们还找到了个保姆照顾芬兰。我们探讨着如何在城市寻找可以学校西班牙语的地方,以及工作。
For the price of a glass of wine back home, we found a babysitter for Finn in the afternoons while we explored the city looking for Spanish courses and potential work.
我们还找到了个保姆照顾芬兰。我们探讨着如何在城市寻找可以学校西班牙语的地方,以及工作。
For the price of a glass of wine back home, we found a babysitter for Finn in the afternoons while we explored the city looking for Spanish courses and potential work.
应用推荐