亚莉克莎不是她的妈妈,也不是保姆。
工作妈妈要感谢孩子的老师,邻居,保姆以及那些让我们的生活更容易的人。
Working mothers' thanks go to their kids' teachers, the neighbors, the babysitter and the many other people who keep our lives manageable.
妈妈的遗嘱里指定的监护人是个已经有15年没联系的保姆。
The guardian named in my mother's will was a babysitter that none of us had seen in 15 years.
我妈妈是个保姆,她帮助三个家庭打扫卫生和看小孩。
My mother is a domestic helper.She cleans for three families and watches their kids.
很多哺乳期妈妈要将泵奶器藏起来,还有些妈妈则在打电话找保姆或询问孩子今天表现如何时佯装工作。
为了能好好的照顾她的孩子们,她找到了一份保姆的工作,替那些太忙不能照顾自己孩子的妈妈们照看小孩。
Desperate to find the resources to take care of her children, she got a job as a babysitter for children with mothers too busy to take care of their own children.
当妈妈结束一天的保姆工作,到家熄灯后,我脑袋里仍回放着书中的场景,直到在梦乡里入眠。
When my mother came in from her job as a maid and unplugged my chandelier, I replayed the story in my head until it was crowded out by dreams.
当我正拿钱给我的保姆时,妈妈会从沐浴处归来,因为我知道如何用我的钥匙去开钱箱。
Mother will come from her bath when I am giving money to my nurse, for I shall know how to open the box with my key.
她在波士顿街头步行分发了两万份传单,在超级市场里面追着妈妈们宣传自己的公司,还在大学校园里招募保姆。
She distributed 20,000 flyers through the city of Boston on foot, chased moms down in supermarkets and recruited sitters on college campuses.
她在波士顿街头步行分发了两万份传单,在超级市场里面追着妈妈们宣传自己的公司,还在大学校园里招募保姆。
She distributed 20, 000 flyers through the city of Boston on foot, chased moms down in supermarkets and recruited sitters on college campuses.
当妈妈出国时,孩子得到了保姆的精心照料。
While the mother was abroad, the baby was dealt fairly well by the babysitter.
熊妈妈:好,我聘请你做我宝宝的保姆,明天一早来我家吧!
Mommy Bear: OK. I'll hire you to be my baby sitter. Come to my home tomorrow morning!
(我妈妈是个保姆,她帮助三个家庭打扫卫生和看小孩。她真了不起。)为伟大的母亲而感到骄傲!
My mother is a domestic helper. She cleans for three families and watches their kids. She is amazing.
怪兽:是呀。招聘上说熊妈妈要请一个保姆,我想我能胜任。
Monster: that's right. This says that Mommy Bear wants to find a baby sitter. So I think I can do it.
当我正拿钱给我保姆时,妈妈便要从浴室中出来,因为我是知道怎样用我的钥匙去开银箱的。
Mother will come from her bath when I am giving money to my nurse, for I shall know how to open the box with my key.
很多哺乳期妈妈要将泵奶器藏起来,还有些妈妈则在打电话找保姆或询问孩子今天表现如何时佯装工作。
Many nursing mothers hide their breast pumps. Others pretend to be working when they make calls to find a sitter or check up on their kids.
因为只有妈妈能够哺乳,宝宝总是知道谁是他最爱的人。保姆或者其它临时照顾宝宝的人永远也无法替代母乳妈妈。
Because only mother can breastfeed, a baby always knows who is the person he loves the most. Nannies, babysitters, and daycare workers are no substitute for a nursing mom.
这对犹太夫妇的两岁儿子被保姆救了出来。当孩子哭着叫妈妈的时候,许多人都流下了眼泪。
Many of those at the memorial wept as the Jewish couple's two-year-old son, Moshe, rescued from the ordeal by his nanny, cried for his mother.
我妈妈是个保姆,她帮助三个家庭打扫卫生和看小孩。她真了不起。
My mother is a domestic helper. She cleans for three families and watches their kids. She is amazing.
我想让你成为为一个妈妈,她可以为我的孩子们雇保姆。
Emily, I want you to be the mother who hires the nanny of my children.
在美国,忙碌的妈妈们会把电视当成家里看小孩的保姆,这已不是什么秘密了。
It's no secret that most busy American mothers use the TV set as a live-in babysitter.
在美国,忙碌的妈妈们会把电视当成家里看小孩的保姆,这已不是什么秘密了。
It's no secret that most busy American mothers use the TV set as alive-in babysitter.
在美国,忙碌的妈妈们会把电视当成家里看小孩的保姆,这已不是什么秘密了。
It's no secret that most busy American mothers use the TV set as alive-in babysitter.
应用推荐