希望工程是一项帮助学生的医疗保健项目。
她补充说到：“永远不要让公司的保健项目取代你的常规问诊。”
“Never let a company program take the place of your regular doctor visit, ” she added.
她补充说到：“永远不要让公司的保健项目取代你的常规问诊。”
“Never let a company program take the place of your regular doctor visit,” she added.
客人还可以一边接受石板的保健作用，一边进行足疗、局部按摩等保健项目。
Visitors can also accept the stone side of the health care role, side foot, local massage health projects.
我们应该向医疗保健项目中加入一些市场策略，这样久而久之我们才能降低成本。
We want to insert some market strategies in Medicare programs so that we actually can lower cost over time.
美国密歇根州大学的研究人员指出，创伤后应激障碍应该纳入孕产妇保健项目之中。
Researchers at the University of Michigan, US, say PTSD needs to be taken into account in maternity care.
Spa指水疗，凡是与spa相关的地方（包括温泉度假村）一般都提供各种各样的身体保健项目。
The term spa is associated with water treatment, spa towns or spa resorts (including hot springs resorts) typically offer various health treatments.
方法：采用有时序多指标决策的灰色关联分析法，对妇幼卫生保健项目实施效果进行卫生综合评价。
Method: the relative degree analysis for multiple attribute decision making with time series was used to assess the project comprehensively.
云南妇幼保健项目-由加拿大渥太华大学护理学院和云南省卫生局联合在1996-2002年实施。
Yunnan Maternal and Child Health (YMCH) was carried out by University of Ottawa, School of Nursing and Yunnan Provincial Health Bureau from 1996-2002.
强生公司还开展了运动员口腔保健项目以及提供最先进的眼科检查，为运动员视力进行科学评估并尽力帮助他们把视力调整到最佳状态。
Johnson &Johnson companies will support the athlete dental screening program and provide state-of-the-art eye exams to evaluate and optimize athletes’ visual skills.
劳工维权人士反驳了这些论点，坚称医疗保健是一项基本权利，应该得到政府项目的保障。
Labor activists countered these arguments by insisting that health care was a fundamental right that should be guaranteed by government programs.
该规划的重点将是抗击疟疾，但同时也将寻求改善妇女和儿童的健康和营养状况、加强艾滋病毒预防项目以及扩大艾滋病保健和治疗的范围。
A key focus of that will be combating malaria, but it will also seek improve maternal and child health and nutrition, strengthen HIV prevention programs, and expand access to AIDS care and treatment.
梅德韦杰夫对金融时报说，俄罗斯面对的挑战是把最近的经济成功转化为社会项目，包括住房、保健和教育。
Dmitry Medvedev told the Financial Times the challenge facing Russia is to translate its recent economic success into social programs, including housing, healthcare, and education.
规范和技术支持小组发现和促进了以证据为基础的最有效地改善各国孕产妇和新生儿保健的临床和项目干预措施。
The Norms and Technical Support Team identifies and promotes evidence-based clinical and programmatic interventions that work best to improve maternal and newborn health in countries.
在印度，试点项目将通过手机跟踪妇女和儿童接受保健服务的情况。
In India, pilot project will track maternal and child health visits via cell phones.
2005年，千年项目工作队公布了其对实现儿童和产妇保健目标的前景的评估。
In 2005, the Millennium Project Task Force issued its assessment of the prospects for achieving the goals for child and maternal health.
蓝十字、安泰等主要健康保健机构甚至会免费提供网络治疗失眠项目。
Major health insurers like Blue Cross and Aetna even offer Web-based anti-insomnia programs for free.
奥巴马处理类似卫生保健和华尔街的重大项目是正确的，但是过于频繁将细节问题留给他人。
Mr Obama was right to tackle big subjects like health care and Wall Street, but too often the details were left to others.
研究将性别与艾滋病毒培训计划加至小额信贷项目是否比仅采用小额信贷方式获得更多的保健和社会效益。
To explore whether adding a gender and HIV training programme to microfinance initiatives can lead to health and social benefits beyond those achieved by microfinance alone.
兰德公司的研究人员这么报道；有一个新的研究项目研究某人在十月份《保健事务》杂志上发表的他的新近发现。
So reported researchers from the RAND Corp. in a new study whose findings are published in the October Health Affairs.
作为整个应用更新项目的一部分，欧洲一个大的卫生保健机构已经将其大量主机批处理移植到了SpringBatch上。
A large European health care provider has migrated a number of their mainframe batch processing to Spring batch as part of an overall Application Renewal project.
总部位于约翰内斯堡的Discovery集团，制作了一个名叫Vitality的项目。它将“飞机里程积分”模式应用到了医疗保健系统。
The Discovery group, based in Johannesburg, has crafted a programme called Vitality that applies the "air miles" model to health care.
为了减少支出，奥巴马承诺在2012年底前将撤出大多数在伊美军，同时还将减少对私人管理的医疗保健计划支出及对农民的支出，并且寻找其他可以减省的项目。
To curb spending, Mr Obama promises to remove most American troops from Iraq before the end of 2010, reduce payments to privately managed Medicare plans and farmers, and find other savings.
大部分医疗保健、医疗补助和其他公共项目上的额外支出是由不肥胖的纳税人承担的。
Much of the additional cost to Medicare, Medicaid, and other public programs is borne by taxpayers who are not obese.
隶属于美国医疗保健保险咨询公司，是一个致力于协调美国老年人口的项目。
Evercare, part of United Healthcare Medicare Solutions, is a care coordination program for older Americans.
隶属于美国医疗保健保险咨询公司，是一个致力于协调美国老年人口的项目。
Evercare, part of United Healthcare Medicare Solutions, is a care coordination program for older Americans.
应用推荐