不再具备数量充足的工作人员来满足最基本的卫生保健需求。
Sufficient staff are no longer available to meet the bare essentials of health care.
目的：了解上海城市社区老年人生殖保健需求的特点。
Objective:To investigate characteristics of reproductive health care demand for the aged in Community in Shanghai.
世卫组织认定某些管控药物为基本药物，用于满足人群的重点卫生保健需求。
Some controlled medicines are identified by WHO as essential medicines, which address priority health care needs of the population.
残疾人获得的医疗保健服务较少，因而存在卫生保健需求未得到满足的情况。
People with disabilities have less access to health care services and therefore experience unmet health care needs.
由于医疗保健需求的不断增加，中药资源的供求矛盾会愈加突出。
As health care needs of the growing contradiction between the supply and demand of Chinese medicine resources will become more prominent.
对卫生保健需求、过早死亡以及丧失工作生产力而言，癫痫具有重大经济影响。
Epilepsy has significant economic implications in terms of health care-needs, premature death and lost work productivity.
在工作人员数目不足以满足最基本卫生保健需求的情况下，我们如何能有所作为呢？
How can we do more when staff Numbers are already insufficient to meet the most basic health care needs?
某些伴有残疾的病症导致不良健康，并带来大量的卫生保健需求，而另外一些则不会。
While some health conditions associated with disability result in poor health and extensive health care needs, others do not.
这种转变对于卫生保健需求和费用的影响是巨大的。卫生人力队伍也在变老。
The implications of this shift, in terms of the demands and costs of health care, are immense. The health workforce is also getting old.
目的：为了解汕头市围绝经期妇女健康状况及保健需求，有效地指导群体保健。
Objective: to know health status of peri-menopause women in this city and their healthcare needs to effectively guide mass healthcare.
该综合策略将具成本效益的措施相结合，以便预防共同的危险因素和处理共同的卫生保健需求。
The integrated approach incorporates cost-effective measures to prevent common risk factors and to address common health-care needs.
探索正在开展的工作，了解健康和有效的卫生保健需求的群体更容易受到贫困医疗保健战略的结果。
Explores the work being done to understand the health care needs and effective health care strategies for groups more vulnerable to poor health care outcomes.
与金砖五国其它几个国家一样，中国拥有巨大的科学和机构能力，可以寻找新颖的技术方法来满足国内外医疗保健需求。
As in several BRICS countries, China has enormous scientific and institutional capacity to find innovative technical solutions to meet health care needs, at home and abroad.
为老年人改善环境、增加安全性、提供日间护理、社区护理、提供健康知识教育是绝大多数老年人的保健需求。
Most of them were looking for improvement of the environment, safety, day time nursing, community health care and health education.
有了这些新的标准，父母、医生、决策人员和儿童权利倡导者将了解什么时候儿童的营养和卫生保健需求未得到满足。
With these new standards, parents, doctors, policymakers and child advocates will know when the nutrition and healthcare needs of children are not being met.
我们必须要问自己，在一个医疗保健资源有限，而医疗保健需求几乎无限的社会里，我们是否有平等的道德义务，为这两种人提供药物呢？
And we have to ask ourselves, in a society with limited resources and virtually unlimited health care needs, do we have equal moral obligations to provide the drug to both those sorts of individuals?
我们要在这方面作出决定的原因之一是，有许多其他种类的医疗保健需求，使我们可以用很少的钱，为更多的人做更多的事情了。
One of the reasons why we would want to make decisions in this regard is that there are other kinds of healthcare needs where we can do a lot more good for a lot less money for many more people.
人们感到“拮据”，因为他们不断增加的收入常常不能满足他们不断增长的需求，包括更大的房子，更多的医疗保健，更多的教育，更快的网络连接。
People feel "squeezed" because their rising incomes often don't satisfy their rising wants—for bigger homes, more health care, more education, faster Internet connections.
你的医护需求由你自己挑选的一名医生，即初级保健医生来协调。
Your health care needs are coordinated by a physician you select called a Primary Care Physician (PCP).
需求仍然存在，UneeQ 公司发现其数字雇员在金融、医疗保健和商业行业的应用率很高。
The demand is there, with UneeQ seeing high adoption of its digital employees across the financial, health care, and commercial sectors.
它特别注意新生儿的困境，其特定需求处于分离孕产妇和儿童保健规划的“夹缝中间”。
It pays particular attention to the plight of newborns, whose specific needs have "fallen between the cracks" separating maternal and child care programmes.
服务需求加大，卫生人力减少，可能会搅乱通讯、供应和运输，由此对卫生保健产生影响。
Increased demands for services and a decreased workforce can impact on health care by disrupting communications, supplies and transport.
通过评估和应对需求，获得基本卫生保健。
Access to essential health care - through assessing and responding to need.
许多卫生保健筹资政策将穷人排斥在外，而穷人的卫生需求往往最大。
Many policies for health care financing exclude the poor, whose health needs are usually greatest.
它还希望通过给诸如家庭娱乐，移动设备和医疗保健几个有着光明前景的新市场设计专有平台，来增加需求。
It also hopes to boost demand by devising specific platforms for several promising new markets, such as home entertainment, mobile devices and health care.
卫生保健市场现已变得更为复杂；自今天所使用的被广泛接受的做法出现以来，业务需求和流程发生了巨大的变化。
The healthcare market has become more complicated, and business needs and processes have changed significantly since the inception of generally accepted practices used today.
在全球经济低迷和卫生保健费用不断增加的环境下，对在此领域获得指导的需求变得更为急迫。
The need for guidance in this area has become all the more pressing at a time of global economic downturn and rising health care costs.
同时，鉴于冲突期间受伤的民众人数以及返回其社区需要卫生保健的民众人数，对卫生系统的需求正在增加。
At the same time, demands on the health system are growing given the Numbers of people injured during the conflict, and people returning to their communities requiring health care.
同时，鉴于冲突期间受伤的民众人数以及返回其社区需要卫生保健的民众人数，对卫生系统的需求正在增加。
At the same time, demands on the health system are growing given the Numbers of people injured during the conflict, and people returning to their communities requiring health care.
应用推荐