但初级保健部门仍然在广泛使用。
医疗保健部门要加大合理用药的宣传、管理力度。
The health care department enhance management, agitprop must.
对于很多的女性经理来说，美容保健部门只是职场的一个开始。
For many female managers, the beauty care division is the place to start.
在Cognos报告中使用数据挖掘结果：卫生保健部门的一个例子。
Consume data mining results in Cognos reports: An example from the health care sector.
记录生命体征的目的是在病人到医院、诊所、诊室或其他健康保健部门就诊时为其建立一个基础数据。
The purpose of recording vital signs is to establish a baseline on admission to a hospital, clinic, professional office, or other encounter with a health care provider.
非处方药品中的九种药品，包括儿童可他敏、泰诺关节炎止痛片，是由麦克尼尔消费者医疗保健部门制造。
Nine involved nonprescription medicines — from Children's Benadryl to Tylenol Arthritis — made by its McNeil Consumer Healthcare unit.
这一起中毒事件是因为吃了生牛肉引起的，日本卫生保健部门在死伤者的肠胃中检测出了出血性大肠菌0111。
This is because with the poisoning caused by eating raw beef, the Japanese health care sector in the stomach in the detection of dead and injured out of the hemorrhagic E. coli 0111.
随着该地区该领域日益增长的热情和医疗保健部门对洗衣产品和服务需求的持续增长，该会展的首次亮相是好时机。
The event's debut is well timed, with the region's growing hospitality and healthcare sectors increasing the demand for laundry products and services.
Nuance公司医疗保健部门的资深研发副总裁乔•佩特罗称：“病人可能在这一秒说的是母亲的病史，下一秒又提起父亲的病历。
One second the patient could be talking about the medical history of their mom, and then the next they're talking about their dad.
“可以明确的得出结论，这些铅中毒现象就是由于电池工厂的铅污染引起的”，医院的儿童医疗卫生保健部门主管ZhangGong说道。
"We can draw a clear conclusion that the lead poisoning was caused by the lead pollution of the battery plants," said Zhang Gong, director of the hospital's child healthcare department.
这个月，通用电气的老板JEFFIMMELT出台了一项注资达60亿美元的计划。 该计划旨在让全世界更多人享有平价医疗护理的同时帮助其旗下的医疗保健部门增加盈利。
This month Jeff Immelt, GE’s boss, unveiled a $6 billion plan to help its health-care division increase its profits while broadening people’s access to low-cost health care around the world.
我们没有充足的卫生保健资源，而人们需要药品，因此，我们无法阻止私营部门从事这个营生。
"There are not enough resources for health care and the people need medicine, so we cannot stop the private sector from doing the business," Tith says.
在本区域，卫生部门防治艾滋病毒战略列出了区域五大重点，振兴初级卫生保健成为重中之重。
Your regional health sector strategy on HIV lists five critical priorities for the region. Revitalization of primary health care heads the list.
但是世卫组织健康统计暨资讯部门负责人布尔马表示，在提供良好的保健方面，钱是起关键作用的。
But WHO health Statistics and Informatics Department Director Ties Boerma says money talks when it comes to providing good health.
加强卫生系统(理想的做法是以初级卫生保健为基础)，是达到卫生保健方面更高效率和公平性以及卫生部门内外更高安全性的可靠途径。
Strengthened health systems, ideally based on primary health care, are a reliable route to greater efficiency and fairness in health care and greater security in the health sector and beyond.
在公共部门机构遇有缺货情况时，病人会转向私立部门，这些部门的药品价格和保健治疗往往不在监管之内。
When facilities in the public sector experience stock-outs, patients turn to the private sector, where the prices of medicines and the quality of care are often beyond regulatory control.
第三十二条卫生部门和学校应当为未成年人提供必要的卫生保健条件，做好预防疾病工作。
Article 32 Departments of public health and schools shall provide minors with necessary sanitary and health-care conditions and make efforts to prevent diseases.
利洁时首席执行官巴特·白克(BartBecht)表示，收购SSL会使公司健康护理及个人保健业务的销售额出现36%以上的增长率。 目前，这两个部门占公司净营收总额的三分之一。
The takeover will increase Reckitt’s health and personal- care sales by more than 36 percent, to one third of the company’s total net revenue, Chief Executive Officer Bart Becht said in the statement.
“其实，卫生保健作为一个部门与其它任何部门没有区别；人类的基本行为始终未变，”Gee说。
"Health care as a sector really isn't different from any other sector; the essential human behaviours remain the same," Gee says.
在此项规划中，世卫组织开始关注卫生部门问题，为改善孕产妇、围产儿和新生儿保健做出了特殊努力。
With this programme, WHO started to focus on the health sector and made a special effort to contribute to the improvement of maternal, perinatal and newborn health.
国民保健服务计划（NHS）的血液和移植部门（NHSBT）今天向尚未宣誓捐献的公民发出号召：将捐献承诺作为个人的“新年决心”。
The NHS Blood and Transplant (NHSBT) authority is appealing today to members of the public who have not yet joined to make the pledge a new year resolution.
当时，各部门根据一种通常将卫生保健置于底层的等级体系，单独无系统地开展工作。
At that time, different sectors were working in an isolated, fragmented way according to a hierarchy that usually put health near the bottom.
密切相关的问题是：卫生保健的筹资、缺乏社会保障计划以及日益依赖于私立部门提供者。
There is a closely related problem: the financing of health care, the lack of schemes for social protection, and the growing reliance on private-sector providers.
许多州，面临着不断膨胀的养老金和医疗保健支出以及不时的财政赤字，正试图削减公共部门工资和保险金。
Lots of states, faced with swelling pension and health-care costs and yawning deficits, are seeking to curb public-sector pay and benefits.
这突出显示了城市多部门实行保健政策的重要性。
This situation dramatically underscores the importance of health-promoting urban polices in multiple sectors.
保守党已经承诺紧缩国民保健制度服务的开支，对于国防部门和运输部门等不受保护的领域，今后开支减少的幅度会更大。
As the Tories have promised to ring-fence the NHS, an even sharper reduction in expenditure lies ahead for unprotected areas such as defence and transport.
预算资金的控制权一旦移交全科医生联合组织，十个关键卫生部门以及大约150家基础保健护理信托机构都将被废止。
Once budgetary control has been handed to GP consortia, the ten strategic health authorities and around 150 PCTs are to be abolished.
预算资金的控制权一旦移交全科医生联合组织，十个关键卫生部门以及大约150家基础保健护理信托机构都将被废止。
Once budgetary control has been handed to GP consortia, the ten strategic health authorities and around 150 PCTs are to be abolished.
应用推荐