因此，许多航站楼现在不仅仅是购物中心，还提供一系列的娱乐、休闲、美容和保健设施。
As a result, many terminals are now much more than just shopping malls and offer an array of entertainment, leisure, and beauty and wellness facilities.
卫生保健设施中的感染控制准则。
卫生保健设施中的感染控制。
保健设施中对抗生素使用的控制。
水电的供应断断续续，在卫生保健设施中也是如此。
Supplies of water and electricity are intermittent, also in health care facilities.
同时，出纳员访问杰克斯板和保健设施；
分配链（包括卫生保健设施中）存在盗窃和挪用现象。
thefts and embezzlement in the distribution chain, including in health care facilities.
广州是全中国医疗保健设施最好的城市之一。
Guangzhou is one of the cities with the best medical facility in China.
目前正在偏远的卫生保健设施中预先设置迅速诊断检测措施。
Rapid diagnostic tests are being pre-positioned in remote health care facilities.
卫生保健设施仍然极少，而且几乎没有女性卫生工作者。
The healthcare facilities are still minimal, and there are very few female health workers.
在年龄结构的另一端，老年人需要膳宿和医疗保健设施。
At the other end of the age spectrum are accommodation and health-care facilities for elderly people.
通过集成这些技术，我们能够设计出不同的医疗保健设施。
By integrally incorporating these technologies, we will be able to design health-care facilities differently.
驻家护理工作者给患者提供一个安全清洁的环境和卫生的保健设施。
Resident care Attendants provide and maintain a safe and clean environment in health care facilities and in patient's homes.
医院管理专业主要研究管理医院、诊所、养老院和其他卫生保健设施。
Students who participate in hospital management curriculums learn to apply managerial principles to the administration of hospitals. clinics. nursing homes. and other health care facilities.
你将有机会获得实际工作经验的一个多伦多的医院或保健设施在加拿大。
You will be given the opportunity to gain practical work experience at one of Toronto's hospitals or health care facilities in Canada.
官员们已经发现一些集群病例中的病毒在家庭成员之间或卫生保健设施传播。
Officials have found some clusters of cases where the disease has been transmitted between family members or in a health care setting.
输血被确定为提供紧急产科护理的卫生保健设施中八项关键救命干预措施之一。
Blood transfusion has been identified as one of the eight key life-saving interventions in healthcare facilities providing emergency obstetric care.
绝大多数(超过95%)的麻疹死亡病例发生在卫生保健设施薄弱的低收入国家。
The overwhelming majority (more than 95%) of measles deaths occur in countries with low per capita incomes and weak health infrastructures.
在印度尼西亚，卫生保健设施缺少护士。但是，与其它国家相比，也有许多失业护士。
In Indonesia there is a shortage of nurses at health-care facilities but, in contrast with other countries, there are also many unemployed nurses.
该园布局合理，设有多种专用教室、各种玩教具、电教设备、运动器械和卫生保健设施。
Our kindergarten in well equipped with specialist teaching rooms, toys, full computer set-up and all types of teaching and sports equipment.
采用DR的医疗保健设施的最大动力是它的潜力，以减少与加工相关的成本，管理和存储电影。
The largest motivator for healthcare facilities to adopt DR is its potential to reduce costs associated with processing, managing and storing films.
只有四分之一的初级卫生保健设施能提供产前保健，仅仅十分之一能支持清洁的分娩和紧急产科保健。
Just one in four primary health care facilities are able to provide antenatal care, and just one in ten can support clean delivery and emergency obstetric care.
在新的流感大流行情况下，寻求医疗的大量患者将对卫生服务造成挑战并可极大增加卫生保健设施内传播的危险。
In the case of a new influenza pandemic, the huge number of patients seeking care will pose a challenge to health services and greatly increase the risk of spread within health care facilities.
长期以来，我们为美国市场提供了数量惊人的医疗保健设施，对于这项研究的最终结果是什么，我们非常感兴趣。
We've been a long-term supplier for an awful lot of health care facilities in the U. S. and we're more than interested to find out what those findings would be.
呼吁世界各地的医院和保健设施在当地开展自己的活动，并将通过视频链接在日内瓦一个为期两天的技术会议上对部分活动作出介绍。
Hospitals and healthcare facilities around the world are invited to locally develop their own activities, some of which will be presented at a 2-day technical meeting in Geneva via video links.
开展关于初级保健和社区设施中有效精神卫生干预的研究。
Conduct research on effective mental health interventions at primary care and in community facilities.
这些设施包括受影响各县的诊所、卫生保健中心、医院门诊部和医院。
These include dispensaries, health care centres, outpatient hospital departments and hospitals in the affected districts.
由提供者发起的艾滋病毒检测和咨询包括卫生保健提供者明确建议来卫生设施求诊的患者进行艾滋病毒检测。
Provider-initiated HIV testing and counselling involves the health care provider specifically recommending an HIV test to patients attending health facilities.
新准则侧重于由提供者发起的艾滋病毒检测和咨询(根据卫生设施中卫生保健提供者的建议)。
The new guidance focuses on provider-initiated HIV testing and counselling (recommended by health care providers in health facilities).
新准则侧重于由提供者发起的艾滋病毒检测和咨询(根据卫生设施中卫生保健提供者的建议)。
The new guidance focuses on provider-initiated HIV testing and counselling (recommended by health care providers in health facilities).
应用推荐