跳绳是一项很好的保健活动。
卫生保健活动可以保护和恢复健康并拯救生命。
Health-care activities, protect and restore health and save lives.
在家庭里，该战略促进了寻求适宜保健的行为，提高了营养和预防保健，并正确执行遵医嘱进行的保健活动。
In the home setting, it promotes appropriate care seeking behaviours, improved nutrition and preventative care, and the correct implementation of prescribed care.
自2004年1月首次报告h5n1人间病例以来，在卫生保健工作者或从事扑杀活动的专业人员中间未报告发生病例。
Since human cases of H5N1 were first reported in January 2004, no cases have been reported in health care workers or in professionals undertaking culling activities.
根据“污染者支付”的原则，责任应由废物制造者承担，通常指的是卫生保健提供者，或参与相关活动的机构。
According to the 'polluter pays' principle, the responsibility lies with the waste producer, usually the health-care provider, or the establishment involved in related activities.
在准备健康的宣传活动和在保健专业的客户互动时，应该更认真地考虑不同的个人认知水平。
It may be that individual cognition levels should be considered more carefully when preparing health promotion campaigns and in the health professional-client interaction.
同时，我们必须寻找办法将这些活动纳入一般卫生服务，并使它们符合初级卫生保健原则。
At the same time, we must look for ways to integrate these activities into general health services, and bring them in line with the principles of primary health care.
因为所有的健康报告都表明我身体很好，我拜访过的那些保健专家都鼓励我去从事我的冒险活动。
Because my health reports all indicated I was in excellent health, all of the health care professionals I visited encouraged me to pursue my adventure.
但是，初级卫生保健措施对确保更好地整合各项活动是至关重要的。
But a primary health care approach is essential to ensure that activities are better integrated.
通过使用这项最新的游戏技术，保健人员可以鼓励他们做更多的运动来提高活动性。
By using the latest gaming technology, health workers can encourage them to exercise more to improve their mobility.
像金融服务和卫生保健行业中的许多商家都承受着重大压力，他们需要将在生命周期活动之内或跨生命周期活动如何行事，像开发软件，编制成文档。
Many businesses in industries like financial services and health care are under significant pressure to document how they do things like develop software, both within and across lifecycle activities.
医疗活动、卫生保健系统和医院通常使用某种类型的卫生保健预约系统来改进客户预约工作，提高运作效率和降低成本。
Physician practices, healthcare systems, and hospitals usually use some sort of healthcare reservation system to improve consumer engagement, increase operational efficiency, and decrease costs.
这项活动由世卫组织世界患者安全联盟组织，关注重点放在全球性卫生保健相关感染问题(又称医院或院内感染)。
This event, organized by the WHO World Alliance for Patient Safety, focuses attention on the global problem of health care-associated infection (also referred to as hospital or nosocomial infection).
但他们应与卫生保健服务人员合作，根据身体条件，了解适合他们的身体活动形式和活动量。
However they should work with their health care provider to understand the types and amounts of physical activity appropriate for them considering their disability.
现在人们打热线电话，会刻意安排到避开亲朋好友活动范围之外的诊所，将来还会提供他们在家就可以使用的医疗保健箱。
When people ring, they are often told about clinics outside their immediate community; in future they will be offered special test kits they can use at home.
由于卫生保健基本设施和卫生服务遭到破坏而不能维持常规免疫活动，并由于收容营地人群拥挤不堪，感染麻疹的风险大大增加。
Damage to health infrastructure and health services interrupts routine immunization, and overcrowding in residential camps greatly increases the risk of infection.
呼吁世界各地的医院和保健设施在当地开展自己的活动，并将通过视频链接在日内瓦一个为期两天的技术会议上对部分活动作出介绍。
Hospitals and healthcare facilities around the world are invited to locally develop their own activities, some of which will be presented at a 2-day technical meeting in Geneva via video links.
确保健康食品选择的可用性并支持工作场所的定期身体活动锻炼。
Ensuring the availability of healthy food choices and supporting regular physical activity practice in the workplace.
卫生保健机构提供的护理和服务，包括医疗、看护、营养和社会公益服务、康复治疗、休闲活动、牙科和其它服务。
Care and services provided in a health care facility which includes: medical, nursing, nutrition, social services, rehabilitation therapy, leisure time activities, dental, or other services.
此外，活动能力的丧失给造成病人和卫生保健系统的巨大负担(3)。
Furthermore, loss of mobility poses a great burden on the patient and the health care system (3).
计划开展补充免疫活动（SIAs）提供了重要的人口统计学数据——首次在边远村庄和家庭中“发现”儿童，并在“地图上标出”他们所在的地点以便于今后的保健服务。
Planning for SIAs provides key demographic data – “finding” children in remote villages and households for the first time, and "mapping" their location for future health services.
婴儿睡眠活动的观察可用以对婴儿的发育及抚育者提供保健的质量进行评价。
Conclusion Observation of infant sleeping activities can assess the infant development and the quality of home care by parents.
为了提高患者对高血压的认知，增强保健意识，从而降低脑卒中的发病率，通过QC小组活动，达到了健康宣传的目的。
In order to increase awareness of high blood pressure, enhance health awareness, reduce the incidence of stroke, we carried out QC group activities and achieved the purpose of the health education.
非经营性互联网医疗保健信息服务，是指向上网用户无偿提供公开、共享性医疗保健信息等服务的活动。
The term "non-commercial internet medical and health information services" refers to the open and shared medical and health information services provided to internet users free of charge.
更新NAPCRG的活动，倡导更多的初级保健研究经费和教训，你如何能成为一个积极的参与者。
An update on NAPCRG's activities in advocating for more funding for primary care research, and lessons on how you can be an active participant.
第四，大学生下乡和CLC成员一起工作，发挥了大学生健康保健、文化体育活动等方面的优势。
Finally, the advantage of college students in health care, culture, sports, and so on was brought into play as these students work along with CLC members.
事实上，一家工厂就是一个“小社会”，负责从教育和医疗保健到住房和娱乐活动的一切事务。
Factories were, in effect, "little societies", responsible for everything from education and medical care to housing and recreation.
对篮球活动中可能引起中学生心理应激的各个方面进行了深入分析，并针对性地提出了心理保健措施。
This essay gives an analysis of all the possible factors that can cause the students mental stress in basketball activities and puts forward some mental health protecting measures correspondingly.
对篮球活动中可能引起中学生心理应激的各个方面进行了深入分析，并针对性地提出了心理保健措施。
This essay gives an analysis of all the possible factors that can cause the students mental stress in basketball activities and puts forward some mental health protecting measures correspondingly.
应用推荐