有一天，我看到一个医疗保健公司的广告。
它是一件保健公司。
早在2006年，一家保健公司感到在获得行业发展势头方面遇到了困难。
Back in 2006, a healthcare company was having trouble gaining momentum in the industry.
想想医疗保健公司要解释为什么某人的医疗记录泄露的情形吧。
Imagine a health-care company trying to explain how it lost control of someone's records.
CVS公司去年的成立，美可保健公司将失去主要的药品利润。
Medco Health Solutions Inc MHS. N will lose a major pharmacy benefit contract to CVS Caremark Corp CVS.
强生（中国）有限公司的使命是成为中国最受信赖的消费类健康保健公司。
The mission of Johnson & Johnson China Ltd. is to become the most reliable consumer health care product provider in China.
美国雅培大型医疗保健公司允许老员工一周只工作4天，或者一年多给25天假。
Abbott Laboratories, a large American health-care company, allows veteran staff to work for four days a week or take up to 25 extra days of holiday a year.
小一些的法律部门像金德雷德保健公司的债务索赔部门缺少稳定的信息技术资源。
Smaller law departments like Kindred Healthcare's Liability Claims Department have scarce IT resources that do not scale up or out.
雅典娜保健公司(a thena Health)的Bush先生认为如此一来，情势大好。
拥有多家医院和诊所的南方保健公司，直到最近才更多的因其丑闻而非管理模式为人们所熟知。
UNTIL recently HealthSouth, which runs a chain of hospitals and clinics, was known more for corporate scandals than for corporate governance.
诺华动物保健公司，但是，将回应来自查询，并提供信息，您的合格的保健与当地规定的专业。
Novartis Animal health Inc., however, will respond to inquiries from and provide information to your qualified health care professional in accordance with local regulations.
记者：无论是在美国还是在其他国家，药材和卫生保健公司所面临的主要挑战 都有什么呢？
Reporter: What are the major challenges facing drug and healthcare companies, both in the US and abroad?
3个月后，他找到了一份在医疗保健公司Apria Healthcare任产品经理的工作。
After three months he landed a job as product manager at Apria Healthcare in Orange County, Calif.
美国爱尔康公司是一家以隐形眼镜产品闻名的眼保健公司，同时也经营眼部医药和眼科手术等重要业务。
The American eye-care company is best known for its contact-lens products, but also has significant businesses in eye-treatments and surgery.
JADAK通过其灵活的，以客户为中心的方法和行业实力，已成为当今顶级医疗保健公司的战略合作伙伴。
JADAK has established itself as a strategic partner for today's top healthcare companies through its flexible, customer centric approach and its wide range of capabilities.
医疗保健公司通常都需要大笔资金，但是在《美国就业法案》出台之前，医疗保健公司的投资者数量十分有限。
Well, it's been very expensive because health care companies need a lot of money and before the JOBS act they could only have a certain number of investors.
虽然这些让人听起来厌烦但这样做可以节省数十亿美元资金，这正是众多医疗保健公司对此怨声载道的原因之一。
These sound boring but could save billions, which is one reason so many health-care firms moan about them.
无论是科技公司，医疗保健公司，或是汽车行业，找到适合的艺术类项目，把公司讯息传递到顾客心中至关重要。
Whether it is a technology, healthcare or an automobile company, finding the right artistic properties for the companies to communicate their message is the core to reaching the hearts of consumers.
2008年年末，时值金融危机，南方保健公司的格里尼正与公司的代理首席财务官开会，讨论计划提交给华尔街的公司收益预期。
In late 2008 during the financial crisis, HealthSouth's Grinney was meeting with his acting chief financial officer about earnings guidance the company planned to give Wall Street.
而另一方面，对生物科技的影响相对来说却是有限的，随着我们对初创的医疗保健公司筹资方式的关注，这方面值得更多的探索。
The impact on biotech, on the other hand, has been more limited and it's worth exploring more as we contemplate the various funding approaches for early stage healthcare companies.
研究人员指出，2001年至2010年期间，据美可保健公司报道，20岁至44岁的美国女性，使用ADHD药物的人数陡增，增加比例超过250%。
Researchers noted that from 2001 to 2010, the number of American women ages 20 to 44 who took ADHD drugs skyrocketed more than 250 percent, according to the report from Medco Health Solutions.
在另一个案件中，HealthSouth公司的前首席执行官里查德•斯卡拉（Richard Scrushy）则无罪释放。 里查德•斯卡拉被指控牵涉夸大卫生保健公司39亿美元利润一案。
But in another big case, Richard Scrushy, former chief executive of HealthSouth, was acquitted of charges relating to the inflation of earnings by some $3.9 billion at the health-care firm.
美国最大的药物零售连锁企业CVS (Consumer Value Stores，平价商店)同意与Care mark公司合并。Care mark是一家为医疗保健公司和保险公司提供制药服务的公司。
CVS, America's biggest retail drugs chain, agreed to merge with Caremark, a company that offers pharmaceutical services to health-care and insurance firms.
需求仍然存在，UneeQ 公司发现其数字雇员在金融、医疗保健和商业行业的应用率很高。
The demand is there, with UneeQ seeing high adoption of its digital employees across the financial, health care, and commercial sectors.
你将选择直接结账还是由保险公司理赔 是否隶(附)属于任何保健管理组织?
Will you accept direct billing to or payment from my insurance company? Are you affiliated with any managed care organizations?
雀巢是全球领先的营养、保健和健康公司。
Nestle is the world's leading Nutrition, Health and Wellness company.
她补充说到：“永远不要让公司的保健项目取代你的常规问诊。”
“Never let a company program take the place of your regular doctor visit, ” she added.
她补充说到：“永远不要让公司的保健项目取代你的常规问诊。”
“Never let a company program take the place of your regular doctor visit,” she added.
在西欧核心和成熟市场上，公司将会注重退休和保健产品。
In its core but mature markets in western Europe, the company will focus on retirement and health-care products.
数据治理背后的概念正在改变医疗保健及其他行业公司的业务运作。
The concepts behind data governance are changing business operations for organizations in healthcare and beyond.
应用推荐