如果完全煮熟，绝大部分的医疗价值和保健作用都会丧失。
If it is cooked whole, it loses most of its medicinal value and health benefits.
如果走入了喝酸奶的误区，不但起不到保健作用，对身体健康也是不利的。
Have entered the mistake area drinking leben if walking, not only playing short of arrive at health care role, be also disadvantageous to keep healthy.
这些化合物的可控合成有助于研究者深入探究其可能的保健作用。
Controlled synthesis of these compounds will allow researchers to probe their possible health benefits.
研究结果表明维他命丸的保健作用也许被惯常服用维生素的人扭曲了。
It is thought the results of studies showing a protective effect may have been skewed by the type of people habitually taking vitamins.
白藜芦醇及其衍生物存在于葡萄皮中，被认为是红酒一些明显的保健作用的来源。
Resveratrol and its many derivatives are present in the skin of grapes, for example, and are thought to be responsible for some of the apparent health benefits of red wine.
尽管芒果很久以前就已遍布世界各地，但是它的保健作用却鲜为人知。
Though the mango is an ancient fruit heavily consumed in many parts of the world, little has been known about its health aspects.
白藜芦醇及其寡聚物可能能够解释红酒的保健作用
Resveratrol and its oligomers may help to explain the health benefits of red wine
可控地连接白藜芦醇单元有助于研究者探究他们潜在的保健作用。
Joining up resveratrol units in a controlled manner will allow researchers to investigate their potential health benefits.
脚对人体的养生保健作用，很早就引起古人的重视和研究。
The health care function of human feet, very early caused the attention and research.
甘薯是一种具有良好保健作用的食物。
Sweet potato is a kind of food with functions of health protection.
具有珍贵的药用价值和保健作用，各种档次一应俱全，价格合理，可以送货上门，凭事物买卖，有意者请电话联系有关具体事宜。
A precious medicinal value and health care, various grades of everything, the price is reasonable, door-to-door, with the sale of things, interested, please call on specific issues.
蒲公英具有高营养，高药用保健作用和无公害品质的特点，市场开发潜力大。
Dandelion has high nutritive value, medical care value, and nuisanceless quality characteristics, so its market development potency is huge.
鉴于此，他们总结称，本研究支持了优质橄榄油的心脏的保健作用。
With this in mind, they conclude that the current study supports the heart health benefits of virgin olive oil.
一项新的研究显示法国西南部和意大利酿制的干红富含单宁，比世界其他地区酿制的红酒单宁含量更高，且具有更好的保健作用。
A new study shows dry red wines high in tannins, such as those made in southwest Franin Italy, have a greater protective effect than less tannic wines produced in other parts of the world.
芽草：这个“超级绿党食品”具有不胜枚举的保健作用。
Wheatgrass: The health benefits of this "Super Greens Food" are too numerous to list.
本文主要对太极拳的要求和医疗保健作用进行了理论分析。
This article gives a theoretical analysis of the requirements in Taiji and its effect in health preservation.
该产品不仅营养价值高，风味独特，而且还具有一定的保健作用。
The product has not only high nutritive value and special flavor but also health function.
莴苣对人体有营养和保健作用。
介绍了牡丹花酒的工艺流程，该产品不仅营养价值高，风味独特，而且还具有一定的保健作用。
The process of making peony liquor was introduced, the product has not only high nutritive value and special flavor, but also health function.
介绍以槐花为原料，生产槐花酒的工艺流程。该产品不仅营养价值高，风味独特，而且还具有一定的保健作用。
This paper reports the process of making flower of locust -tree liquor, the product has not only high nutritive value and special flavor, but also health function.
介绍了天然碘酱油的工艺生产流程。该产品不仅营养价值高，风味独特，而且还具有一定的保健作用。
This paper reports the process of making natural iodine soy sauce. The product has not only high nutritive value and special flavor but also health function.
介绍了配制型柿子酒的生产工艺，该产品不仅营养价值高，风味独特，而且还具有一定的保健作用。
This paper reports the processing technology of concocting persimmon liquor, the product has not only-high nutritive value and special flavor, but also health function.
近年来，空气离子特别是空气负离子的保健作用受到人们的普遍关注。
In recent years, the health function of air ions, especially of air anion has received an universal attention.
本文着重介绍醋酸饮料的形成、特点和营养保健作用。
The feature, nutritional and health care action of acetic beverage are mainly introduced.
白藜芦醇具有多种保健作用，经研究测定在药桑中有一定的含量。
The resveratrol has various health care functions; the medicine mulberry has certain content through the research measurement.
他认为喝黄汤有一定的保健作用。
He thought drinking yellow wine was kind of helpful to health.
食用菌对人体具有营养和保健作用。
研究结果表明，红葡萄酒对心脏病及心血管病，癌症，特别是前列腺癌，老年痴呆等有预防及保健作用；白葡萄酒则对肺有好处。
The researches prove that red wine prevents or does good to heart diseases, cancers, especially prostate cancer, senile dementia and diabetes, etc while white wine is good to lung.
研究结果表明，红葡萄酒对心脏病及心血管病，癌症，特别是前列腺癌，老年痴呆等有预防及保健作用；白葡萄酒则对肺有好处。
The researches prove that red wine prevents or does good to heart diseases, cancers, especially prostate cancer, senile dementia and diabetes, etc while white wine is good to lung.
应用推荐