这台电视机还在保修期内吗?
这辆汽车仍在保修期内吗?
这只手表仍在保修期内。
这台笔记本电脑还在保修期内吗?
你的手机还在保修期内吗?
幸运的是,它仍然在保修期内。
在保修期内,提供免费维修服务。
你的手表在保修期内可享受免费修理。
Your watch will be repaired free if it is still under guarantee.
机器人不会变心,起码在保修期内不会。
没收钱,因为还在保修期内。
你的电视机在保修期内吗?
我的电脑仍在保修期内。
商店说只要在保修期内,他们将更换电视。
The shop said they would replace the television as long as it was still under guarantee.
这台机器仍在保修期内。
好的,是在保修期内的。
这辆汽车用了还不满一年,因此仍在保修期内。
The car is less than a year old, so it is still under guarantee.
我们将免费替你修理汽车,因为它仍在保修期内。
We'll repair your car without charging because it's still under warranty.
答:在保修期内且非人为损坏可以去售后免费换新。
Answer: in the warranty period and non-human damage can go to the sale free of charge for new.
他们想都别想告诉我保修期内不包括这些项目,否则要他们好看。
They'd better not try and tell me the problem isn't covered under warranty or they'll have a fight on their hands.
是的,它还在保修期内。请告诉我您的吸尘器的型号。
Yes, it is still covered by our warranty. Tell me the model number of your vacuum, please.
他们将免费修理这辆新汽车,因为该车仍在保修期内。
They'll repair this new car without charging because it is still under warranty.
维修员:新买的。那就是免费了,因为它在保修期内。
Maintenance man: Newly bought. It's free of charge because it's covered by warranty.
保修期内,机器正常使用情况下损坏的配件,我公司免费赔偿。
Within the warranty period and the machine parts were damaged under normal using condition, we will offer new parts for free.
保修期满后,我司可为客户提供续保,享受保修期内的同等服务。
After the expiry of warranty, we can renewal of the contract, which will enjoy the same service that during the warranty period.
在保修期内的以上附件出现所列性能故障可得到免费维修或更换。
Free repairing or replacement is available for those above-mentioned items for their functional defects within warranty period.
在保修期内的以上附件出现所列性能故障可得到免费维修或更换。
Free repairing or replacement is available for those above-mentioned items for their functional defects within warranty period.
应用推荐