俗语说：“通用汽车的运势就是美利坚的运势。”如果果真如此的话，那么诸位，我们现在的麻烦可就大了。
If the old saying - that "as General Motors goes, so goes America" - is true, then folks, we're in a lot of trouble.
有一个瑞典的俗语，说风平浪静时，每艘船上都有个伟大的领导。
There's a Swedish proverb that says that every ship has a great captain in calm waters.
有一个瑞典的俗语,说风平浪静时，每艘船上都有个伟大的领导。
There's a Swedish proverb that says that every ship has a great captain in calm waters.
这个人说：“我爸爸妈妈总是教我绝对不能说谎话。因此，每当我说一点谎，即便是为了让某人感到好受一点而说谎的时候，我都好像做错了事一样。” 今天我们讲了两个和黑和白，也就是 black and white 有关的俗语。它们是a black sheep 和 a white lie。「美国习惯用语」第二十八讲就到里。欢迎下次再一起来学习美国习惯用语。再见。
My mother and dad taught me never to tell a lie. So I feel guilty every time I tell even a little white lie, although I do it just to make somebody feel better.
你所有的脑细胞都是与生俱来，不复改变。俗语就是这么说的。
You were born with all the brain cells you'll ever have, so the saying goes.
做一个哈哈记事板，上面只贴有趣的俗语或谚语，艾伦·克莱恩说，他是一位获奖职业演说家，幽默的愈合力量一书的作者。
Have a ha-ha bulletin board where you only post funny sayings or signs, suggests Allen Klein, an award-winning professional speaker and author of The Healing Power of Humor.
套用一句俗语，张茵说：“天时、地利、人和帮我走向成功。”
"Good timing, geographical convenience and harmonious human relations (contributed to my success), " Zhang was quoted as saying.
从此有俗语说，在那里有瞎子，瘸子，他不能进屋去。
Wherefore they said, the blind and the lame shall not come into the house.
俗语说‘那人撒种，这人收割’，这话可见是真的。
此后有句俗语说：“扫罗也列在先知中吗？ ”？
俗语说如果你能撮合3对新人，你就能上天堂。我相信天堂已经为我留好位置了。
They say that if you wed three couples you go to heaven... so I guess I have a seat reserved.
俗语说：一年之计在于春。
10：9他在耶和华面前是个英勇的猎户，所以俗语说，像宁录在耶和华面前是个英勇的猎户。
He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.
俗语说：“羊毛出在羊身上”，此话用在此虽说有些夸张，但也形象说明了这个问题。
As the saying goes: "wool", his statement on this although some exaggeration, but also the image on the subject.
俗语说：时间和机遇不等人。
俗语说，时间就是金钱。
因此有句俗语说，扫罗也列在先知中吗。
“哦，这是一个俗语。在这个问题上，谁会在意那么多呢？”司机回答说。
"Well, it's a very common saying. Who will care so much about that?"the driver answered.
本句汉语意思是：正像俗语说的那样，远亲不如近邻。
Just as the saying goes, a near neighbor is better than a distant cousin.
是的，由于你们英语的俗语说“只工作不玩耍，听说英语学习资料。聪明孩子也变傻”嘛。
Yes! because only work simply no play makes Jack a dull girl! as the English saying goes.
有句俗语说：中国的南方人，除了四条腿的桌子、除了天上飞的飞机以及水里游的船，他们什么都吃。
There is a saying about the people of southern China that they eat anything with four limbs except tables, anything that flies except aeroplanes and anything that swims except ships.
俗语说远亲不如近邻，我就住在你楼下，有问题，打个电话就可以上来帮忙。
As the saying goes than distant relatives and close neighbors, I live in your downstairs, and make a phone call can possible help.
谚语是使拉丁美洲人民言谈生动活泼的流行俗语，是洗练睿智的语言，大学教授说，田野农夫也说，市井乞丐说，名门闺秀也说。
Proverbs are the popular sayings that brighten so much Latin American talk, the boiled-down wisdom that you are as apt to hear from professors as from peasants, from beggars as from elegantes.
俗语说，过去的，已经过去了；未来的，还未可知；现在，却是上苍的礼赠。
There is a saying, Yesterday is history, Tomorrow is a mystery, But today is a gift.
那句古老的俗语说的没错。
就像俗语说的“每天锻炼一小时，疾病远离我”。
Just as the saying goes "exercise one hour a day, keep the doctor away".
就像俗语说的“每天锻炼一小时，疾病远离我”。
Just as the saying goes "exercise one hour a day, keep the doctor away".
应用推荐