他们什么时候会被重新雇用？也许正像俗话说的，等到猴年马月吧。
When would they be hired again? Perhaps, as the saying goes, when pigs fly.
那辆豪华轿车沿着公路向前飞驰而去，车后扬起了俗话说的滚滚尘土。
The limousine sped off down the road in the proverbial cloud of dust.
我看你就像俗话说的那样，是一只烧焦的猫——比你看起来的那样好。
I reckon you're a kind of a singed cat, as the saying is—better'n you look.
俗话说的好，无知就是最大的幸福。
俗话说的好，眼睛是心灵的窗户。
There's an old saying that eyes are the window's to the soul.
俗话说的：欲速则不达，无心者得。
Common saying says: More haste, less speed, inadvertently person.
俗话说的好、光说不练假把式。
俗话说的好，每件事都有两面性。
正如俗话说的， 眼不见，心不烦。
俗话说的好，你是你吃什么。
俗话说的好，隔行如隔山。
不过俗话说的好，过去是过去，现在是现在。
他们就像俗话说的，是一根藤上的两个苦瓜。
They are, as the saying goes, "bitter melons growing on the same vine".
俗话说的好，世上有三种人，男人，女人和春哥。
It is said that the world has three kinds of people, man, woman and Chun brother.
俗话说的好，凡事都需要讲究技巧，特别是对于游戏。
As the saying goes, all things are need to pay attention to skills, especially for the game.
正如俗话说的，你可以你可以大步跑开但你不能逃避。
俗话说的好，想拥有一个朋友……你必须先成为一个朋友。
The old saying is true; to have a friend...you must be a friend.
俗话说的好，生活就是一个旅程，高兴与否只是一个选择。
As the proverb goes, life is a journey, happiness is a choice.
俗话说的好，想拥有一个朋友……你必须先成为一个朋友。
The old saying is true; to have a friend... you must be a friend.
就像俗话说的，好的布道应该安慰受折磨的人，折磨安逸的人。
It's like that old saying about what good preaching is, good preaching is supposed to comfort the afflicted and afflict the comfortable.
俗话说的好：兔子不吃窝边草，在公司找老婆，总感觉怪怪的！
As the saying goes, the good: rabbits eat grass-Waterloo, in the company Hualaopo, the feeling of strange!
正如俗话说的好：“当美国打喷嚏时，全世界每个人都得感冒”。
As the popular saying goes "when United States sneezes, everybody in the world catches cold".
俗话说的好，你微笑，世界与你一起微笑，如果你悲伤，那只能自己承受。
As the saying goes, smile and the world smiles with you, weep and you weep alone.
从众心理是一种普遍心理，跟大家一样，不会出现俗话说的“枪打出头鸟”。
"To do as the others do" is a common mentality, so that one will not court danger as the saying goes: "the bird out of the group will be shot."
从众心理是一种普遍心理，跟大家一样，不会出现俗话说的“枪打出头鸟”。
"To do as the others do" is a common mentality, so that one will not court danger as the saying goes: "the bird out of the group will be shot."
应用推荐