我丫就一俗物！
第二次有声音向他说，神所洁净的，你不可当作俗物。
15the voice spoke to him a second time, "Do not call anything impure that God has made clean."
生活中充斥太多俗物，不应该让爱情成为其中之一。
There are too many mediocre things in life. Love should not be one of them.
第二次，有声音从天上说，神所洁净的，你不可当作俗物。
The voice spoke from heaven a second time, 'Do not call anything impure that God has made clean.'
第二次，有声音从天上说，神所洁净的，你不可当作俗物。
The voice spoke from heaven a second time, 'Do not call anything impure that God has made clean. '
徒十一9第二次有声音从天上说，神所洁净的，你不可当作俗物。
Acts 11:9 And a voice answered a second time out of heaven, The things that God has cleansed, do not make common.
我们学完了阿克谢？达塔的通俗物理学，也学完了叙事诗《云使》。
We had been through Akshay Datta's book on Popular Physics, and had also finished the epic of Meghnadvadha.
彼得却说，主阿，这是不可的，凡俗物，和不洁净的物，我从来没有吃过。
But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.
彼得却说，主阿，这是不可的，凡俗物，和不洁净的物，我从来没有吃过。
Peter replied. "I have never eaten anything impure or unclean."
如果文学教授们知道了我的思想来源，他们一定会对这么一个俗物显得骇怪。
If the professors of literature knew the sources of my ideas, they would be astounded at the Philistine.
我信任你，才给你邮箱地址，你却给我发些网络俗物：一振。碰我的吃的：二振。
I trusted you with my email address, and you betrayed that trust by sending me Internet banality: strike one. Touching my food: strike two.
心驻芳华，不慕大荣华，但求花影重，让灵魂散发馨香，将世俗物欲的侵袭拒之门外。
Heart in Fanghua not admire great glory, but to heavy shadows of flowers, so that the soul distribute fragrance, will shut out the invasion of secular materialism.
从某种意义上看来，他们似乎是宇宙人，与我们这些孤陋寡闻的俗物成了强列而鲜明的对照。
It's as if they were in some sense cosmic beings in violent and lovely contrast with us suburban creatures.
你不仅在平遥任何一个票号都能看到元宝，在中国的很多传统民俗物品中都能看到它们的形象。
You see Yuanbao not only at any draft bank in Pingyao, but also in many Chinese traditional folkloric articles.
继而我就想到我平常也太过于沉湎于日常的琐碎俗物中，而对身边的美景漠然，甚至是视而不见。
Then I remembered how often, too, had been indifferent to the grandeur of each day, too preoccupied with petty and sometimes even mean concerns to respond to the splendor of it all.
继而我就想到我平常也太过于沉湎于日常的琐碎俗物中，而对身边的美景漠然，甚至是视而不见。
Then I remembered how often, too, had been indifferent to the grandeur of each day, too preoccupied with petty and sometimes even mean concerns to respond to the splendor of it all.
应用推荐