这些俗曲,不仅是市井文化的一道亮丽风景,也和文人词曲的创作不无关系。
The songs were dedicated to the creation of the composer's work, consisting of main part of the Song-Yuan culture of that day.
他作品中的某些曲牌在其家乡三百年来久唱不衰,被誉为明清俗曲的活化石。
Some tune names of his works continue to be popular for more than three hundred years in his hometown and are hailed as the living fossil of folk songs of the Ming and Qing Dynasties.
蒲松龄俚曲音乐之所以能在浩如烟海的明清俗曲中形成一支富有特色的流派,是有其独特的风格特点、音乐思维原则和表现手法的。
The particular style, music thoughts and the way of expressing of Pu Songling's popular music made itself a distinctive genre among the vast secular music of the Ming and Qing Dyansty.
蒲松龄俚曲音乐之所以能在浩如烟海的明清俗曲中形成一支富有特色的流派,是有其独特的风格特点、音乐思维原则和表现手法的。
The particular style, music thoughts and the way of expressing of Pu Songling's popular music made itself a distinctive genre among the vast secular music of the Ming and Qing Dyansty.
应用推荐